🌟 진퇴유곡 (進退維谷)

名詞

1. 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지.

1. しんたいこれきわまる【進退維谷まる】: 進むことも退くこともできず、二進も三進もいかない困難な状況。

🗣️ 用例:

진퇴유곡의 처지.
A state of detachment.
진퇴유곡에 빠지다.
Fall into a quandary.
적군에 함정에 빠진 우리는 진퇴유곡에 빠졌다.
We were caught in the enemy's trap, and we fell into a quagmire.
생쥐 한 마리가 고양이들에게 둘러싸여 진퇴유곡에 빠졌다.
A mouse was surrounded by cats and fell into a mire.
♔ 요즘 주말 드라마가 그렇게 재밌다면서?
I heard weekend dramas are so much fun these days.
♕ 응. 사랑과 야망 사이에서 진퇴유곡에 빠진 주인공 이야기인데 정말 재밌어.
Yeah. it's a story about a main character who's in a quandary between love and ambition, and it's really fun.

類義語

진퇴유곡: dilemma,しんたいこれきわまる【進退維谷まる】,dilemme,dilema, entre la espada y la pared,ورطة، حيرة,төвөгтэй байдал, яах ч аргагүй байдал, мухардмал байдал,tiến thoái lưỡng nan,กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ลำบากใจ, ตัดสินไม่ถูก,tidak dapat berkutik,безвыходное положение; дилемма,进退维谷，进退两难,

🗣️ 発音, 活用形: • 진퇴유곡 (진ː퇴유곡) • 진퇴유곡 (진ː퉤유곡) • 진퇴유곡이 (진ː퇴유고기진ː퉤유고기) • 진퇴유곡도 (진ː퇴유곡또진ː퉤유곡또) • 진퇴유곡만 (진ː퇴유공만진ː퉤유공만)

🌷 ㅈㅌㅇㄱ: Initial sound 진퇴유곡

ㅈㅌㅇㄱ ( 진퇴유곡 ) : 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지. 名詞
🌏 しんたいこれきわまる【進退維谷まる】: 進むことも退くこともできず、二進も三進もいかない困難な状況。

💕Start 진퇴유곡 🌾End

Start 진

진 End

Start 퇴

퇴 End

Start 유

유 End

Start 곡

곡 End

📚 カテゴリー

• 社会問題 (67) • 歴史 (92) • 交通を利用すること (124) • 教育 (151) • 社会制度 (81) • 環境問題 (226) • マスコミ (36) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (59) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (28) • 薬局を利用すること (10) • スポーツ (88) • 気候 (53) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 個人情報を交換すること (46) • レジャー生活 (48) • 天気と季節 (101) • 健康 (155) • 旅行 (98) • 心理 (191) • 家族行事（節句） (2) • 住居生活 (159) • 買い物 (99) • 感情／気分を表すこと (41)