🌟 지긋하다
形容詞
1. 나이가 비교적 많아 듬직하다.
-
지긋한 나이.
An old age. -
지긋한 노부인.
A sick old lady. -
아저씨가 지긋하게 보인다.
You look sick of the old man. -
나이가 지긋하다.
I'm getting old enough. -
목소리가 지긋하다.
I'm sick of the voice. -
나이가 지긋한 베테랑 여행객은 우리에게 많은 조언을 해 주었다.
An old veteran traveler gave us a lot of advice. -
그 남자는 실제로 보니 목소리와 다르게 나이가 지긋하게 든 사람이었다.
The man actually turned out to be an old man, unlike his voice. -
♔
난 나이 지긋하신 할아버지와 할머니께서 여행 다니시는 게 부러워.
I envy my elderly grandfather and grandmother traveling.
♕
맞아. 나도 나이가 들어도 항상 신혼처럼 즐거웠으면 좋겠어.
That's right. i hope i'll always have fun like a newlywed, even when i get older.
2. 참을성 있고 끈기 있다.
2. どっしりしている: 我慢強くて根気強い。
-
지긋하게 견디다.
Endure like hell. -
지긋하게 기다리다.
To wait patiently. -
지긋하게 버티다.
Endlessly hold out. -
지긋하게 앉다.
Sit up sick and tired of it. -
지긋하게 참다.
Too much patience. -
나는 친구가 내 부탁을 들어줄 때까지 지긋하게 기다리기로 했다.
I decided to wait till my friend did me a favor. -
지수는 한번 공부를 시작하면 지긋하게 앉아서 몇 시간 동안 일어나지 않는다.
Jisoo sits bored once she starts studying and doesn't wake up for hours. -
♔
팔을 움직이시기 힘드시겠지만 당분간 지긋하게 참으세요.
You'll find it hard to move your arms, but hold on for a while.
♕
얼마 후에 붕대를 풀 수 있을까요?
How soon can i take off the bandage?
🗣️ 発音, 活用形: • 지긋하다 (
지그타다) • 지긋한 (지그탄) • 지긋하여 (지그타여) 지긋해 (지그태) • 지긋하니 (지그타니) • 지긋합니다 (지그탐니다)
🗣️ 지긋하다 @ 用例
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 지긋하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
形容詞
🌏 しごくだ【至極だ】。かぎりない【限りない】。このうえない【この上ない】: 物事に注ぐ関心や愛情などが極限に達するほど充実していて限りない。 -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
形容詞
🌏 せいこうだ【精巧だ】: 技量や技術が細かくて優れている。 -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
形容詞
🌏 そうきゅうだ【躁急だ】。せいきゅうだ【性急だ】。せっかちだ: 落ち着きがなく、非常に急ぐ。
• 服装を表すこと (110) • 映画鑑賞 (105) • 学校生活 (208) • 社会制度 (81) • 人間関係 (52) • 建築 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23) • 社会問題 (67) • 買い物 (99) • 健康 (155) • 病院を利用すること (204) • 謝ること (7) • レジャー生活 (48) • 性格を表すこと (365) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 失敗話をすること (28) • 法律 (42) • 芸術 (76) • 家族行事（節句） (2) • 週末および休み (47) • 交通を利用すること (124) • 招待と訪問 (28) • 心理 (191)
