🌟 중재하다 (仲裁 하다)
動詞
1. 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키다.
-
중재하는 역할.
The role of mediating. -
중재하여 해결하다.
Mediate and settle. -
논란을 중재하다.
Mediate a controversy. -
논쟁을 중재하다.
Mediate an argument. -
분쟁을 중재하다.
Mediate a dispute. -
싸움을 중재하다.
Mediate a quarrel. -
토론을 중재하다.
Mediate a debate. -
법적으로 중재하다.
To arbitrate legally. -
시장이 직접 나서 중재한 운수 회사 노사의 막판 교섭이 결국 결렬됐다.
Last-minute negotiations between the transportation company's labor and management, which the mayor himself mediated, finally broke down. -
정부는 양 민족 간의 분쟁 종식을 위한 회담을 중재하였다.
The government mediated talks on ending disputes between the two peoples. -
협상 전문가는 당사자와 충분히 대화하고 양측을 중재해 갈등을 해소했다.
The negotiating expert has fully spoken with the parties and mediated between the two sides to resolve the conflict. -
♔
선생님, 저희의 의견을 중재해 주시면 안 될까요?
Sir, would you please mediate our opinion?
♕
그래, 그럼 일단 두 사람의 이야기를 한번 들어 보도록 하지.
Okay, so let's listen to the two of them first.
🗣️ 発音, 活用形: • 중재하다 (
중재하다)
📚 派生語: • 중재(仲裁): 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시킴.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 중재하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
形容詞
🌏 しんしだ【真摯だ】。しんけんだ【真剣だ】。まじめだ【真面目だ】: 態度や性格が軽率でなく、慎重で誠実である。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
形容詞
🌏 てきせつだ【適切だ】: ぴったり当てはまる。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
形容詞
🌏 しんせいだ【真正だ】: 偽りがなく正しい。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
形容詞
🌏 しずかだ【静かだ・閑かだ】。ひっそりしている: 雰囲気や活動などが騒がしくない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
形容詞
🌏 おだやかだ【穏やかだ】。しずかだ【静かだ・閑かだ】: 風や波などが激しくなく、動きがほとんどない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
形容詞
🌏 ていちょうだ【丁重だ・鄭重だ】。ていねいだ【丁寧だ・叮嚀だ】。てあつい【手厚い】: 態度や雰囲気が礼儀正しく落ち着いている。
• 教育 (151) • 文化の違い (47) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を注文すること (132) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (8) • 買い物 (99) • 電話すること (15) • 病院を利用すること (204) • 文化の比較 (78) • 健康 (155) • 一日の生活 (11) • 謝ること (7) • 食べ物を説明すること (78) • 料理を説明すること (119) • 天気と季節 (101) • 家族行事 (57) • マスメディア (47) • 週末および休み (47) • 位置を表すこと (70) • 約束すること (4) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族紹介 (41) • 薬局を利用すること (10) • 政治 (149)
