🌟 천명되다 (闡明 되다)
動詞
1. 어떤 사실이나 생각, 입장 등이 분명히 드러내어져 밝혀지다.
-
견해가 천명되다.
Perspectives are declared. -
원칙이 천명되다.
Principle is proclaimed. -
의견이 천명되다.
Opinions are declared. -
의사가 천명되다.
The doctor is declared. -
의지가 천명되다.
The will is declared. -
입장이 천명되다.
A position is declared. -
이번 회의에서는 회사의 원칙이 다시 한번 천명되었다.
The company's principles were once again proclaimed at this meeting. -
김 의원의 설명 가운데 그의 견해가 다시 한번 천명되었다.
His views were once again proclaimed in kim's explanation. -
회담에서 무역 규제에 관한 구체적 방향이 공식 천명되었다.
Specific directions on trade regulations were officially declared at the talks. -
♔
오늘 인사에서 사장님의 말씀이 있었어?
Did the boss say anything in today's greeting?
♕
올해 우리 회사의 새로운 목표가 천명되었어.
Our company's new goal has been declared this year.
🗣️ 発音, 活用形: • 천명되다 (
천ː명되다) • 천명되다 (천ː명뒈다)
📚 派生語: • 천명(闡明): 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝힘.
🌷 ㅊㅁㄷㄷ: Initial sound 천명되다
-
ㅊㅁㄷㄷ (
충만되다
)
: 한껏 채워져 가득해진 듯하다.
形容詞
🌏 じゅうまんする【充満する】。みちあふれる【満ち溢れる】: 満ち足りていっぱいになったようである。 -
ㅊㅁㄷㄷ (
천명되다
)
: 어떤 사실이나 생각, 입장 등이 분명히 드러내어져 밝혀지다.
動詞
🌏 せんめいされる【闡明される】。あきらかにされる【明らかにされる】。あかされる【明かされる】: ある事実や考え、立場などがはっきりと明きらかになる。 -
ㅊㅁㄷㄷ (
침몰되다
)
: 배 등이 물속에 가라앉게 되다.
動詞
🌏 ちんぼつする【沈没する】。ちんぼつされる【沈没される】: 船などが水中に沈むようになる。 -
ㅊㅁㄷㄷ (
촉망되다
)
: 잘되기를 바라고 기다리게 되다.
動詞
🌏 しょくぼうされる【嘱望される】: 人の成功などを望んで待つようになる。
• 環境問題 (226) • お礼 (8) • 家族行事 (57) • 外見を表すこと (97) • 道探し (20) • 料理を説明すること (119) • 個人情報を交換すること (46) • 気候 (53) • 住居生活 (159) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職業と進路 (130) • マスコミ (36) • 教育 (151) • 旅行 (98) • 建築 (43) • 言葉 (160) • 家事 (48) • 政治 (149) • 韓国生活 (16) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (23) • マスメディア (47) • 科学と技術 (91) • 天気と季節 (101) • 交通を利用すること (124) • 地理情報 (138) • 職場生活 (197)
