🌟 쪽
名詞
1. 시집간 여자가 뒤통수에 땋아서 틀어 올려 비녀를 꽂아 뭉친 머리.
1. 結婚した女性が髪の毛を結い、後ろで束ねてかんざしを挿すようにした髷。
-
쪽을 뜨다.
Open the sides. -
쪽을 짓다.
Build sides. -
쪽을 찌다.
Steam the sides. -
쪽을 틀다.
In turn. -
쪽을 하다.
Turn to. -
쪽을 튼 새댁이 한복을 곱게 차려입고 나타났다.
A new bride appeared dressed up in hanbok. -
머리에 쪽을 찐 것을 보니 저 여자는 아마 남편이 있는 것 같다.
That woman probably has a husband, judging from her puffed-up hair. -
♔
할머니께서는 지금 뭘 하고 계셔?
What's grandma doing now?
♕
참빗으로 머리를 곱게 빗으셔서 머리에 쪽을 짓고 계셔.
She's brushing her hair finely with a chambit, and she's laying the sides on her hair.
🗣️ 発音, 活用形: • 쪽 (
쪽) • 쪽이 (쪼기) • 쪽도 (쪽또) • 쪽만 (쫑만)
🌷 ㅉ: Initial sound 쪽
-
ㅉ (
쪽
)
: 무엇이 나아가거나 향하는 방향.
☆☆☆
依存名詞
🌏 ほう【方】。がわ【側】。ほうめん【方面】: 何かに向かって進む方向。 -
ㅉ (
짝
)
: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나.
☆☆☆
名詞
🌏 つい【対】。ペア。パートナー。かたほう【片方】: 二つ揃って一組や一着を成すもの。また、そのうち一つ。 -
ㅉ (
쪽
)
: 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분.
☆☆
名詞
🌏 かけら【欠片】。はへん【破片】: 割れたり壊れたりした物の一部。 -
ㅉ (
쪽
)
: 책, 신문, 문서 등의 한 면.
☆☆
名詞
🌏 ページ。めん【面】: 本・新聞・文書などの一面。 -
ㅉ (
쪽
)
: 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분을 세는 단위.
☆☆
依存名詞
🌏 きれ【切れ】。へん【片】: 割れたり壊れた物の一部を数える単位。 -
ㅉ (
쭉
)
: 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
☆☆
副詞
🌏 すっと: 細い線などを相次いで引くさま。 -
ㅉ (
찜
)
: 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식.
☆
名詞
🌏 むしもの【蒸し物】。むし【蒸し】: 肉や野菜に味付けをして蒸したり汁を少なめにして煮込んだ料理。
• 文化の比較 (78) • 社会制度 (81) • 旅行 (98) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事 (57) • 自己紹介 (52) • 文化の違い (47) • 家事 (48) • 謝ること (7) • 健康 (155) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 天気と季節 (101) • 法律 (42) • 失敗話をすること (28) • 趣味 (103) • 電話すること (15) • 歴史 (92) • 芸術 (23) • レジャー生活 (48) • 病院を利用すること (204) • 公演と鑑賞 (8) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (59) • 性格を表すこと (365) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (52) • 宗教 (43)
