🌟 쪽
☆☆☆ 依存名詞
1. 무엇이 나아가거나 향하는 방향.
-
바다 쪽.
The sea side. -
사람들 쪽.
People's side. -
학교 쪽.
School side. -
가리키는 쪽.
Pointing side. -
소리 나는 쪽.
Sound side. -
민준이는 바다 쪽을 향해 걸었다.
Minjun walked toward the sea. -
조용한 도서관에서 전화벨 소리가 울리자 사람들은 모두 소리 나는 쪽을 바라보았다.
When the phone rang in the quiet library, people all looked in the direction of the sound. -
♔
어느 쪽으로 가세요?
Which way are you going?
♕
저는 학교 쪽으로 가요.
I'm going to school.
類義語
편(便): 무엇이 나아가거나 향하는 방향., 서로 다른 입장 중 하나를 가리키는 말., …
2. 서로 다른 입장 중 하나를 가리키는 말.
-
강한 쪽.
The strong side. -
반대되는 쪽.
Opposite side. -
약한 쪽.
The weak side. -
이긴 쪽.
The winning side. -
진 쪽.
The losing side. -
찬성하는 쪽.
The affirmative side. -
김 씨는 언제나 강한 쪽에 서기 때문에 우리 편에 들 리가 없다.
Mr. kim can't be on our side because he's always on the strong side. -
두 사람은 주사위를 던져서 진 쪽이 식사를, 이긴 쪽이 음료수를 사기로 했다.
The two men threw the dice, and the losing side decided to buy a meal and the winning side bought a drink. -
♔
축구 시합에서 두 반 중에 어느 쪽이 이겼으면 좋겠어?
Which of the two classes do you want to win the football match?
♕
당연히 내 친구가 많은 반이지.
Of course it's a class with a lot of course.
類義語
편(便): 무엇이 나아가거나 향하는 방향., 서로 다른 입장 중 하나를 가리키는 말., …
🗣️ 発音, 活用形: • 쪽 (
쪽) • 쪽이 (쪼기) • 쪽도 (쪽또) • 쪽만 (쫑만)
📚 カテゴリー: 位置および方向 位置を表すこと
🌷 ㅉ: Initial sound 쪽
-
ㅉ (
쪽
)
: 무엇이 나아가거나 향하는 방향.
☆☆☆
依存名詞
🌏 ほう【方】。がわ【側】。ほうめん【方面】: 何かに向かって進む方向。 -
ㅉ (
짝
)
: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나.
☆☆☆
名詞
🌏 つい【対】。ペア。パートナー。かたほう【片方】: 二つ揃って一組や一着を成すもの。また、そのうち一つ。 -
ㅉ (
쪽
)
: 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분.
☆☆
名詞
🌏 かけら【欠片】。はへん【破片】: 割れたり壊れたりした物の一部。 -
ㅉ (
쪽
)
: 책, 신문, 문서 등의 한 면.
☆☆
名詞
🌏 ページ。めん【面】: 本・新聞・文書などの一面。 -
ㅉ (
쪽
)
: 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분을 세는 단위.
☆☆
依存名詞
🌏 きれ【切れ】。へん【片】: 割れたり壊れた物の一部を数える単位。 -
ㅉ (
쭉
)
: 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
☆☆
副詞
🌏 すっと: 細い線などを相次いで引くさま。 -
ㅉ (
찜
)
: 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식.
☆
名詞
🌏 むしもの【蒸し物】。むし【蒸し】: 肉や野菜に味付けをして蒸したり汁を少なめにして煮込んだ料理。
• 環境問題 (226) • 食べ物を説明すること (78) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (82) • 曜日を表すこと (13) • マスメディア (47) • レジャー生活 (48) • 科学と技術 (91) • 気候 (53) • 家事 (48) • 外見 (121) • 薬局を利用すること (10) • 天気と季節 (101) • 歴史 (92) • 住居生活 (159) • 職業と進路 (130) • 芸術 (23) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 買い物 (99) • 個人情報を交換すること (46) • 感情／気分を表すこと (41) • マスコミ (36) • 家族紹介 (41) • 映画鑑賞 (105) • 職場生活 (197) • 位置を表すこと (70) • 言葉 (160) • 法律 (42) • 教育 (151) • 人間関係 (255)
