🌟 쪽
☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
1. 무엇이 나아가거나 향하는 방향.
-
바다 쪽.
The sea side. -
사람들 쪽.
People's side. -
학교 쪽.
School side. -
가리키는 쪽.
Pointing side. -
소리 나는 쪽.
Sound side. -
민준이는 바다 쪽을 향해 걸었다.
Minjun walked toward the sea. -
조용한 도서관에서 전화벨 소리가 울리자 사람들은 모두 소리 나는 쪽을 바라보았다.
When the phone rang in the quiet library, people all looked in the direction of the sound. -
♔
어느 쪽으로 가세요?
Which way are you going?
♕
저는 학교 쪽으로 가요.
I'm going to school.
คำพ้องความหมาย
편(便): 무엇이 나아가거나 향하는 방향., 서로 다른 입장 중 하나를 가리키는 말., …
2. 서로 다른 입장 중 하나를 가리키는 말.
-
강한 쪽.
The strong side. -
반대되는 쪽.
Opposite side. -
약한 쪽.
The weak side. -
이긴 쪽.
The winning side. -
진 쪽.
The losing side. -
찬성하는 쪽.
The affirmative side. -
김 씨는 언제나 강한 쪽에 서기 때문에 우리 편에 들 리가 없다.
Mr. kim can't be on our side because he's always on the strong side. -
두 사람은 주사위를 던져서 진 쪽이 식사를, 이긴 쪽이 음료수를 사기로 했다.
The two men threw the dice, and the losing side decided to buy a meal and the winning side bought a drink. -
♔
축구 시합에서 두 반 중에 어느 쪽이 이겼으면 좋겠어?
Which of the two classes do you want to win the football match?
♕
당연히 내 친구가 많은 반이지.
Of course it's a class with a lot of course.
คำพ้องความหมาย
편(便): 무엇이 나아가거나 향하는 방향., 서로 다른 입장 중 하나를 가리키는 말., …
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쪽 (
쪽) • 쪽이 (쪼기) • 쪽도 (쪽또) • 쪽만 (쫑만)
📚 ประเภท: ตำแหน่งที่ตั้งและทิศทาง การบอกตำแหน่งที่ตั้ง
🌷 ㅉ: Initial sound 쪽
-
ㅉ (
쪽
)
: 무엇이 나아가거나 향하는 방향.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ด้าน, ทาง: ทิศทางที่สิ่งใด ๆ หันออกไปหรือหันไปสู่ -
ㅉ (
짝
)
: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ข้างหนึ่ง, (เข้า)คู่: สิ่งที่เข้าด้วยกันแล้วประกอบขึ้นเป็นคู่หรือเป็นชุด หรือหนึ่งในนั้น -
ㅉ (
쪽
)
: 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 ซีก, เสี้ยว, ชิ้น, กลีบ, แผ่น: ส่วนหนึ่งของวัตถุที่แตกหรือถูกผ่า -
ㅉ (
쪽
)
: 책, 신문, 문서 등의 한 면.
☆☆
คำนาม
🌏 หน้า, หน้ากระดาษ: หนึ่งหน้าของหนังสือ หนังสือพิมพ์ เอกสาร เป็นต้น -
ㅉ (
쪽
)
: 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분을 세는 단위.
☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ซีก, เสี้ยว, ชิ้น, กลีบ, แผ่น(ลักษณนาม): หน่วยนับส่วนหนึ่งของวัตถุที่แตกหรือถูกผ่า -
ㅉ (
쭉
)
: 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างตรงตลอด, อย่างเป็นเส้นตรง, อย่างเป็นเส้นยาว: ลักษณะที่ลากเส้นหรือเชือก เป็นต้น ให้ตรง -
ㅉ (
찜
)
: 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식.
☆
คำนาม
🌏 การนึ่ง, การต้ม, การตุ๋น: อาหารที่ต้มโดยใส่น้ำซุปน้อยหรือนึ่งโดยใส่เครื่องปรุงลงไปในเนื้อสัตว์หรือผัก
• ศิลปะ (76) • การนัดหมาย (4) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ระบบสังคม (81) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การหาทาง (20) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (36) • การขอโทษ (7) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กีฬา (88) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)
