🌾 End: 쪽
☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 6 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 16 NONE : 19 ALL : 42
•
남쪽
(南 쪽)
:
네 방위 중의 하나로, 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทางใต้, ทิศใต้: เป็นด้านที่ขั้วชี้ไปทาง s ในเข็มทิศ ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ทิศทาง
•
아래쪽
:
아래가 되는 자리나 방향.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ด้านล่าง, ข้างล่าง: ทิศทางหรือตำแหน่งที่อยู่ด้านล่าง
•
왼쪽
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซ้าย, ด้านซ้าย, ทางซ้าย: เมื่อหันหน้าไปทางทิศเหนือทิศที่อยู่ฝั่งตะวันตก(ถือเป็นทิศที่อยู่ซ้ายมือ)เรียกลักษณะแบบนี้ว่าด้านซ้าย
•
위쪽
:
위가 되는 자리나 방향.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ข้างบน, ส่วนบน, ด้านบน: ทิศทางหรือที่ตั้งที่อยู่ข้างบน
•
북쪽
(北 쪽)
:
네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เหนือ, ทิศเหนือ, ตอนเหนือ: ทิศที่เข็มทิศชี้ไปทางขั้ว N ซึ่งเป็น 1 ใน 4 ทิศ
•
서쪽
(西 쪽)
:
네 방위 중의 하나로, 해가 지는 쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทิศตะวันตก: เป็นหนึ่งในทิศทางทั้งสี่ ซึ่งเป็นทางที่พระอาทิตย์ตก
•
쪽
:
무엇이 나아가거나 향하는 방향.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ด้าน, ทาง: ทิศทางที่สิ่งใด ๆ หันออกไปหรือหันไปสู่
•
바깥쪽
:
바깥으로 향하는 쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ข้างนอก, ภายนอก, กลางแจ้ง: ด้านที่อยู่ทางด้านนอก
•
이쪽
:
말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ด้านนี้, ทางนี้, ฝั่งนี้: คำที่ใช้เรียกทิศทางหรือที่ที่ใกล้กับผู้พูด
•
오른쪽
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ขวา, ด้านขวา, ทางขวา: ด้านที่เป็นเหมือนทิศตะวันออกเวลาคนหันหน้าไปทางทิศเหนือ
•
뒤쪽
:
향하고 있는 방향의 반대쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ด้านหลัง, ข้างหลัง: ด้านตรงข้ามกับทางที่กำลังมุ่งหน้าไป
•
안쪽
:
안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ข้างใน, ด้านใน, ภายใน: ด้านที่หันไปทางข้างในหรือส่วนที่อยู่ข้างใน
•
앞쪽
:
앞을 향한 방향.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ข้างหน้า, ด้านหน้า, ส่วนหน้า, ตอนหน้า: ทิศทางที่มุ่งไปยังด้านหน้า
•
저쪽
:
말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ทางโน้น, ที่โน้น: คำพูดที่บ่งชี้ให้เห็นถึงทิศทางหรือสถานที่ที่อยู่ไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง
•
동쪽
(東 쪽)
:
네 방위 중의 하나로, 해가 뜨는 쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ด้านตะวันออก, ทิศตะวันออก: หนึ่งในทิศทั้งสี่ เป็นด้านที่พระอาทิตย์ขึ้น
•
그쪽
:
듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ทางนั้น, ด้านนั้น: คำที่ใช้เรียกสถานที่หรือทิศทางที่อยู่ใกล้กับผู้ฟัง
•
양쪽
(兩 쪽)
:
두 쪽.
☆☆
คำนาม
🌏 สองฝ่าย, สองด้าน, สองข้าง: สองด้าน
•
쪽
:
쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 ซีก, เสี้ยว, ชิ้น, กลีบ, แผ่น: ส่วนหนึ่งของวัตถุที่แตกหรือถูกผ่า
•
한쪽
:
어느 한 부분이나 방향.
☆☆
คำนาม
🌏 ด้านหนึ่ง, ทางหนึ่ง, ทิศหนึ่ง, ด้านใดด้านหนึ่ง, ทางใดทางหนึ่ง, ทิศใดทิศหนึ่ง: ส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
•
쪽
:
책, 신문, 문서 등의 한 면.
☆☆
คำนาม
🌏 หน้า, หน้ากระดาษ: หนึ่งหน้าของหนังสือ หนังสือพิมพ์ เอกสาร เป็นต้น
•
쪽
:
쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분을 세는 단위.
☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ซีก, เสี้ยว, ชิ้น, กลีบ, แผ่น(ลักษณนาม): หน่วยนับส่วนหนึ่งของวัตถุที่แตกหรือถูกผ่า
•
반대쪽
(反對 쪽)
:
위치나 방향이 반대되는 쪽.
☆☆
คำนาม
🌏 ฝ่ายตรงข้าม: ด้านที่เป็นตำแหน่งหรือทิศทางตรงข้าม
•
반쪽
(半 쪽)
:
온전한 하나의 절반.
☆
คำนาม
🌏 ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง: ครึ่งของหนึ่งที่ครบถ้วน
•
남동쪽
(南東 쪽)
:
남쪽과 동쪽 사이의 방향.
คำนาม
🌏 ทิศตะวันออกเฉียงใต้, ทางตะวันออกเฉียงใต้: ทิศระหว่างทิศใต้และทิศตะวันออก
•
남서쪽
(南西 쪽)
:
남쪽과 서쪽 사이의 방향.
คำนาม
🌏 ทิศตะวันตกเฉียงใต้: ทิศที่อยู่ระหว่างทิศใต้และทิศตะวันตก
•
바른쪽
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
คำนาม
🌏 ด้านขวา, ทางขวามือ: แล้วเท่ากับทิศที่อยู่ทางตะวันออก เวลาที่เราหันหน้ามองไปทางทิศเหนือ
•
대쪽
:
대나무의 줄기를 쪼갠 조각.
คำนาม
🌏 เศษไม้ไผ่: เศษที่ตัดแบ่งไม้ไผ่ออก
•
옆쪽
:
옆이 되는 곳이나 방향.
คำนาม
🌏 ด้านข้าง, ทางข้าง: สถานที่หรือทิศทางที่อยู่ด้านข้าง
•
요쪽
:
말하는 사람에게 꽤 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
คำสรรพนาม
🌏 นี่, ที่นี่, ทางนี้: คำพูดที่บ่งบอกทิศทางหรือสถานที่ที่ค่อนข้างใกล้มากกับผู้พูด
•
북서쪽
(北西 쪽)
:
북쪽과 서쪽 사이의 방향.
คำนาม
🌏 ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ: ทิศทางระหว่างทิศเหนือกับทิศตะวันตก
•
서남쪽
(西南 쪽)
:
서쪽과 남쪽 사이.
คำนาม
🌏 ทิศตะวันตกเฉียงใต้, ทิศหรดี: ระหว่างทิศใต้และทิศตะวันตก
•
서북쪽
(西北 쪽)
:
서쪽과 북쪽의 중간이 되는 방향.
คำนาม
🌏 ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ: ทิศที่อยู่ระหว่างทิศตะวันตกและทิศเหนือ
•
뾰쪽
:
물체의 끝이 매우 가늘고 날카로운 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแหลมมาก, อย่างเรียวแหลมมาก, อย่างแหลมคมมาก: ลักษณะที่ปลายของวัตถุเรียวและแหลมมาก
•
쪽
:
시집간 여자가 뒤통수에 땋아서 틀어 올려 비녀를 꽂아 뭉친 머리.
คำนาม
🌏 มวยผม: ผมซึ่งผู้หญิงที่แต่งงานแล้วถักเปียที่ท้ายทอยแล้วมวยขึ้นด้วยการเสียบปิ่น
•
쪽쪽
:
작은 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ครืด ๆ: ลักษณะที่ขีดเส้นหรือสายเล็ก ๆ ต่อกัน
•
맞은쪽
:
서로 마주 보이는 쪽.
คำนาม
🌏 ด้านตรงข้าม, ฝั่งตรงข้าม: ด้านที่มองเห็นกันและกัน
•
동남쪽
(東南 쪽)
:
동쪽과 남쪽 사이의 방향.
คำนาม
🌏 ทิศตะวันออกเฉียงใต้, ทางทิศอาคเนย์: ทิศทางในระหว่างทิศตะวันออกกับทิศใต้
•
동북쪽
(東北 쪽)
:
동쪽과 북쪽 사이의 방향.
คำนาม
🌏 ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทิศอีสาน: ทิศที่อยู่ระหว่างทิศเหนือและทิศตะวันออก
•
북동쪽
(北東 쪽)
:
북쪽과 동쪽 사이의 방향.
คำนาม
🌏 ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทางตะวันออกเฉียงเหนือ, ตะวันออกเฉียงเหนือ: ทิศทางระหว่างทิศเหนือกับทิศตะวันออก
•
조쪽
:
말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
คำสรรพนาม
🌏 ทางโน้น, ด้านโน้น: คำที่บ่งชี้ทิศทางหรือสถานที่ที่อยู่ไกลจากทั้งคนพูดและคนฟัง
•
이쪽저쪽
:
이쪽과 저쪽을 함께 나타내는 방향이나 장소.
คำนาม
🌏 ทางโน้นทางนี้, ที่โน้นที่นี่, ทุกแห่ง, หลายแห่ง: สถานที่หรือทิศทางที่แสดงทางนี้และทางโน้นด้วยกัน
•
고쪽
:
듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
คำสรรพนาม
🌏 ทางนั้น, ด้านนั้น: คำเรียกสถานที่หรือทิศทางที่ใกล้กับผู้ฟัง
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การคบหาและการสมรส (19) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภูมิอากาศ (53) • การหาทาง (20) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภาษา (160) • ศิลปะ (76) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)