🌟
양쪽
(兩 쪽)
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
양쪽
(양ː쪽)
•
양쪽이
(양ː쪼기)
•
양쪽도
(양ː쪽또)
•
양쪽만
(양ː쫑만)
📚
ประเภท:
🗣️
양쪽
(兩 쪽)
@ คำอธิบายความหมาย
양쪽 손.
배의 양쪽 둘레의 끝부분.
실의 두 끝을 묶어서 양쪽 손가락에 얽어 두 사람이 주고받으며 여러 가지 모양을 만드는 놀이.
길의 양쪽 가장자리.
여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
서로 상대하는 양쪽 .
‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 후두 근육을 긴장하거나 양쪽 성대 사이의 틈을 막고 숨을 세게 내쉬면서 내는 소리.
새나 곤충의 몸 양쪽 에 붙어서 날 때 쓰는 기관.
양쪽 사이에 긴 물건을 가로로 놓거나 꽂다.
딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니를 양쪽 사돈집에서 부르는 말.
얼굴에서 양쪽 눈 아래에 있는 통통한 부분.
양쪽 중 한쪽에서만 반대쪽이 보이는 성질이 있다.
서로 상대하는 양쪽 .
(낮잡아 이르는 말로) 양쪽 눈의 방향이 같지 않아, 정면을 멀리 바라보았을 때 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 사람.
양쪽 눈의 방향이 달라서 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 상태. 또는 그러한 사람.
양쪽 중 한쪽에서만 반대쪽이 보이는 성질이 있음.
브래지어에서 양쪽 가슴이 닿는 둥근 부분.
한쪽 또는 양쪽 끝이 뾰족하고 꼬부라져 실을 걸 수 있도록 만든 뜨개바늘.
양쪽 허파를 각각 둘러싸고 있는 두 겹의 얇은 막.
둥근 나무통의 양쪽 끝에 가죽을 팽팽하게 대어 손이나 채로 두드려서 소리를 내는 악기.
불교에서, 두 발을 각각 양쪽 허벅지 위에 올려놓고 앉는 자세.
왼쪽과 오른쪽의 양쪽 옆.
얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분.
여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
귀의 아랫부분에서 양쪽 어깨까지 이르는 부분을 이루는 선.
차가 찻길에서 벗어나는 것을 막기 위해 찻길의 양쪽 끝이나 중앙에 설치한 물건.
큰 도로나 고속도로의 양쪽 가장자리에, 고장난 차나 급히 가야 하는 차를 위해 만든 길.
양쪽 사이에 막대기나 줄 등을 끼워 넣거나 꽂아 놓다.
양쪽 에서 이익을 보기 위해 양쪽 모두와 관계를 가지다.
뒤쪽 허리 아래에서 양쪽 허벅지로 이어지는, 둥글고 살이 많은 부분.
전지에서 전류가 드나드는 양쪽 끝.
양쪽 의 크기나 모양이 다른 눈. 또는 그런 눈을 가진 사람.
가운데가 잘록한 나무통 모양으로, 양쪽 끝의 가죽을 손이나 채로 두드려 소리를 내는, 한국 전통 음악에서 쓰는 악기.
양쪽 다리.
길의 양쪽 가장자리.
강이나 바다, 섬 사이의 비교적 짧은 거리를 오가며 양쪽 육지의 교통을 이어 주는 배.
안경테의 양 끝에 달아 안경을 양쪽 귀에 걸 수 있게 만들어 놓은 부분.
도로의 양쪽 가장자리.
머리가 크고 넓적하며 양쪽 볼이 처져 있는 개.
양쪽 성별에 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 한결같음.
한복 저고리나 두루마기의 양쪽 앞부분에 달려 있어 옷이 벌어지지 않도록 묶는 끈.
이쪽과 저쪽의 양쪽 .
사람의 어깨에서 팔까지 또는 엉덩이에서 다리까지의 양쪽 부분.
가슴과 등 사이의 양쪽 옆 부분.
저고리나 두루마기의 양쪽 옷깃을 여밀 수 있도록 단 끈.
양쪽 엄지손가락 끝을 자기의 양 볼에 대고 나머지 네 손가락을 펴서 흔들며 남을 약 올릴 때 내는 소리.
주머니의 양쪽 끝부분.
긴 널빤지의 중간을 받쳐 놓고 양쪽 끝에 한 사람씩 올라서서 번갈아 뛰어 오르는 한국의 전통 놀이.
사람이 자유롭게 움직일 수 없도록 양쪽 손목에 걸어서 채우는 기구.
양쪽 에서 이익을 보기 위해 양쪽 편과 모두 관계를 가지다.
🗣️
양쪽
(兩 쪽)
@ ตัวอย่าง
경찰은 이번 패싸움의 양쪽 주동자들만 기소하기로 했다.
민준이는 걸을 때 양쪽 팔을 심하게 휘적거리는 버릇이 있다.
오랜만에 만난 우리는 인사로 가볍게 양쪽 볼에 뽀뽀를 했다.
왜 양쪽 집안 부모님들이 결혼을 반대하시는 거래?
동서 양쪽 해안에는 기온이 높고 습기가 많은 낮은 지대가 펼쳐져 있다.
양손을 자주 사용하면 양쪽 뇌가 모두 발달된대.
이번 일은 양쪽 모두에게 동등의 잘못이 있다.
양쪽 콧방울.
교통사고로 다리를 다친 환자가 목발을 양쪽 겨드랑이에 끼고 병원 복도를 걸었다.
나도 봤는데 양쪽 다 명확하게 진술하여 설득력이 있었어.
삐뚤어진 내 걸음걸이 탓에 양쪽 신발의 창이 다르게 닳았다.
계약은 양쪽 모두 권리와 의무를 주장할 수 있는 대등 관계로 이루어지는 편이 좋다.
응. 양쪽 생각이 계속 대립을 보이고 있어.
새색시는 이마에 빨간 곤지를 찍고 양쪽 뺨에는 연지를 찍고 시집을 갔다.
이 다리는 강에 돌기둥을 두고 양쪽 기슭에는 축대를 쌓아 그 위에 만들어졌다.
학교 골마루의 양쪽 벽에는 학생들의 그림이 전시되어 있다.
나는 양쪽 어금니가 썩어서 금이빨을 해 넣었다.
양쪽 눈의 시력 차가 큰 경우 안경보다는 콘택트렌즈를 착용하는 게 더 좋아요.
양쪽 측면.
그는 양쪽 눈의 시력이 매우 불균형해서 양쪽 안경알의 두께도 심하게 차이가 났다.
이 교통사고는 양쪽 운전자 모두의 과실로 일어난 사고였다.
사회자는 양쪽 토론자에게 발언 기회를 공평히 주었다.
험상궂게 생긴 사람들이 양 옆에서 그의 양쪽 팔을 하나씩 잡고 있었다.
양쪽 어깨.
연 양쪽 모서리에 동시에 연계되어 있어서 그래.
오래된 그 검은 양쪽 날이 모두 녹슬어 더 이상 쓸 수 없었다.
아이는 며칠 동안 음식을 먹지 못해서 양쪽 볼이 우묵 패었다.
양쪽 눈의 시력 차이가 너무 클 때에는 차라리 외눈을 뜨는 편이 나을 때도 있다.
양쪽 모두.
양쪽 볼이 왜 그렇게 빨개? 애인이랑 입맞춤이라도 한 거야?
화가는 작업실 양쪽 벽에 수십 장의 그림들을 부합해 놓았다.
민준이는 고층 건물에서 떨어져 양쪽 다리뼈가 모두 산산조각이 나는 큰 사고를 당했다.
양쪽 엄지손톱으로 꽉 눌러 봐.
한 각이 백이십 도인 둔각 이등변 삼각형의 양쪽 두 각은 삼십 도이다.
양쪽 겨드랑을 잡아서 부축하자.
유민은 얼굴의 정면과 양쪽 면을 동시에 볼 수 있는 삼면 거울이 달린 화장대가 몹시 갖고 싶었다.
국경 근처에서 양쪽 군대 간에 전투가 벌어졌다.
두 남녀는 양쪽 집안 부모님의 반대에도 기어코 결혼을 하겠다며 물러서지 않았다.
이 쇠막대기는 양쪽 끝에 수나사가 있어 암나사를 풀었다 죄었다 할 수 있다.
지수는 양쪽 손에 모두 짐을 들고 있어서 버스 손잡이를 잡기가 어려웠다.
양쪽 대표들의 의견 차이로 회담은 그대로 결렬이 되었다.
그들은 신혼여행에서 돌아오자마자 양쪽 집안 어른들께 인사를 드리러 갔다.
컴퓨터로 선분을 그릴 때는 양쪽 끝이 될 두 점의 위치만 지정하면 된다.
양쪽 골반.
🌷
양쪽
: 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
🌏 ด้านนี้, ทางนี้, ฝั่งนี้ : คำที่ใช้เรียกทิศทางหรือที่ที่ใกล้กับผู้พูด
: 위가 되는 자리나 방향.
🌏 ข้างบน, ส่วนบน, ด้านบน : ทิศทางหรือที่ตั้งที่อยู่ข้างบน
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
🌏 ซ้าย, ด้านซ้าย, ทางซ้าย : เมื่อหันหน้าไปทางทิศเหนือทิศที่อยู่ฝั่งตะวันตก(ถือเป็นทิศที่อยู่ซ้ายมือ)เรียกลักษณะแบบนี้ว่าด้านซ้าย
: 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
🌏 ข้างใน, ด้านใน, ภายใน : ด้านที่หันไปทางข้างในหรือส่วนที่อยู่ข้างใน
: 앞을 향한 방향.
🌏 ข้างหน้า, ด้านหน้า, ส่วนหน้า, ตอนหน้า : ทิศทางที่มุ่งไปยังด้านหน้า
: 정해진 시간보다 빠르게.
🌏 เร็ว : ก่อนเวลาที่กำหนด
: 두 쪽.
🌏 สองฝ่าย, สองด้าน, สองข้าง : สองด้าน
: 순서가 열 번째가 되는 차례의.
🌏 ที่สิบ, ลำดับที่สิบ : ของลำดับที่กลายเป็นลำดับที่สิบ
: 처음부터 세어 모두 열 개가 됨.
🌏 ครั้งที่สิบ, หนที่สิบ : การที่เป็นทั้งหมดสิบอันเมื่อนับจากอันแรก
: 순서가 열 번째가 되는 차례.
🌏 อันดับที่สิบ, อันดับสิบ, ลำดับที่สิบ, ลำดับสิบ : ลำดับที่เป็นลำดับที่สิบ
: 어떤 이유로.
🌏 ทำไม, เพราะเหตุไร, เพราะอะไร : ด้วยเหตุผลใด ๆ
양쪽 다리.
양쪽 뺨.
