🌟 양쪽 (兩 쪽)

☆☆   名詞  

🗣️ 発音, 活用形: • 양쪽 (양ː쪽) • 양쪽이 (양ː쪼기) • 양쪽도 (양ː쪽또) • 양쪽만 (양ː쫑만)
📚 カテゴリー: 位置および方向  

• 양손 (兩손) : 양쪽 손.
• 뱃전 : 배의 양쪽 둘레의 끝부분.
• 실뜨기 : 실의 두 끝을 묶어서 양쪽 손가락에 얽어 두 사람이 주고받으며 여러 가지 모양을 만드는 놀이.
• 노변 (路邊) : 길의 양쪽 가장자리.
• 머리(를) 올리다 : 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
• 쌍방 (雙方) : 서로 상대하는 양쪽.
• 경음 (硬音) : ‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 후두 근육을 긴장하거나 양쪽 성대 사이의 틈을 막고 숨을 세게 내쉬면서 내는 소리.
• 날개 : 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관.
• 가로지르다 : 양쪽 사이에 긴 물건을 가로로 놓거나 꽂다.
• 안사돈 (안査頓) : 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니를 양쪽 사돈집에서 부르는 말.
• 뺨 : 얼굴에서 양쪽 눈 아래에 있는 통통한 부분.
• 반투명하다 (半透明하다) : 양쪽 중 한쪽에서만 반대쪽이 보이는 성질이 있다.
• 양방 (兩方) : 서로 상대하는 양쪽.
• 사팔뜨기 : (낮잡아 이르는 말로) 양쪽 눈의 방향이 같지 않아, 정면을 멀리 바라보았을 때 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 사람.
• 사시 (邪視) : 양쪽 눈의 방향이 달라서 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 상태. 또는 그러한 사람.
• 반투명 (半透明) : 양쪽 중 한쪽에서만 반대쪽이 보이는 성질이 있음.
• 컵 (cup) : 브래지어에서 양쪽 가슴이 닿는 둥근 부분.
• 코바늘 : 한쪽 또는 양쪽 끝이 뾰족하고 꼬부라져 실을 걸 수 있도록 만든 뜨개바늘.
• 늑막 (肋膜) : 양쪽 허파를 각각 둘러싸고 있는 두 겹의 얇은 막.
• 북 : 둥근 나무통의 양쪽 끝에 가죽을 팽팽하게 대어 손이나 채로 두드려서 소리를 내는 악기.
• 가부좌 (跏趺坐) : 불교에서, 두 발을 각각 양쪽 허벅지 위에 올려놓고 앉는 자세.
• 양옆 (兩옆) : 왼쪽과 오른쪽의 양쪽 옆.
• 볼 : 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분.
• 머리(를) 얹다 : 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
• 목선 (목線) : 귀의 아랫부분에서 양쪽 어깨까지 이르는 부분을 이루는 선.
• 가드레일 (guard-rail) : 차가 찻길에서 벗어나는 것을 막기 위해 찻길의 양쪽 끝이나 중앙에 설치한 물건.
• 갓길 : 큰 도로나 고속도로의 양쪽 가장자리에, 고장난 차나 급히 가야 하는 차를 위해 만든 길.
• 지르다 : 양쪽 사이에 막대기나 줄 등을 끼워 넣거나 꽂아 놓다.
• 두 다리를 걸치다 : 양쪽에서 이익을 보기 위해 양쪽 모두와 관계를 가지다.
• 둔부 (臀部) : 뒤쪽 허리 아래에서 양쪽 허벅지로 이어지는, 둥글고 살이 많은 부분.
• 극 (極) : 전지에서 전류가 드나드는 양쪽 끝.
• 짝눈 : 양쪽의 크기나 모양이 다른 눈. 또는 그런 눈을 가진 사람.
• 장구 : 가운데가 잘록한 나무통 모양으로, 양쪽 끝의 가죽을 손이나 채로 두드려 소리를 내는, 한국 전통 음악에서 쓰는 악기.
• 양다리 (兩다리) : 양쪽 다리.
• 길가 : 길의 양쪽 가장자리.
• 연락선 (連絡船) : 강이나 바다, 섬 사이의 비교적 짧은 거리를 오가며 양쪽 육지의 교통을 이어 주는 배.
• 다리 : 안경테의 양 끝에 달아 안경을 양쪽 귀에 걸 수 있게 만들어 놓은 부분.
• 도로변 (道路邊) : 도로의 양쪽 가장자리.
• 불도그 (bulldog) : 머리가 크고 넓적하며 양쪽 볼이 처져 있는 개.
• 양성평등 (兩性平等) : 양쪽 성별에 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 한결같음.
• 고름 : 한복 저고리나 두루마기의 양쪽 앞부분에 달려 있어 옷이 벌어지지 않도록 묶는 끈.
• 피차 (彼此) : 이쪽과 저쪽의 양쪽.
• 활개 : 사람의 어깨에서 팔까지 또는 엉덩이에서 다리까지의 양쪽 부분.
• 옆구리 : 가슴과 등 사이의 양쪽 옆 부분.
• 옷고름 : 저고리나 두루마기의 양쪽 옷깃을 여밀 수 있도록 단 끈.
• 용용 : 양쪽 엄지손가락 끝을 자기의 양 볼에 대고 나머지 네 손가락을 펴서 흔들며 남을 약 올릴 때 내는 소리.
• 귀 : 주머니의 양쪽 끝부분.
• 널뛰기 : 긴 널빤지의 중간을 받쳐 놓고 양쪽 끝에 한 사람씩 올라서서 번갈아 뛰어 오르는 한국의 전통 놀이.
• 수갑 (手匣) : 사람이 자유롭게 움직일 수 없도록 양쪽 손목에 걸어서 채우는 기구.
• 양다리(를) 걸치다[걸다] : 양쪽에서 이익을 보기 위해 양쪽 편과 모두 관계를 가지다.

• 경찰은 이번 패싸움의 양쪽 주동자들만 기소하기로 했다. [패싸움 (牌싸움)]
• 민준이는 걸을 때 양쪽 팔을 심하게 휘적거리는 버릇이 있다. [휘적거리다]
• 오랜만에 만난 우리는 인사로 가볍게 양쪽 볼에 뽀뽀를 했다. [뽀뽀]
• 왜 양쪽 집안 부모님들이 결혼을 반대하시는 거래? [인척 (姻戚)]
• 동서 양쪽 해안에는 기온이 높고 습기가 많은 낮은 지대가 펼쳐져 있다. [동서 (東西)]
• 양손을 자주 사용하면 양쪽 뇌가 모두 발달된대. [발달되다 (發達되다)]
• 이번 일은 양쪽 모두에게 동등의 잘못이 있다. [동등 (同等)]
• 양쪽 콧방울. [콧방울]
• 교통사고로 다리를 다친 환자가 목발을 양쪽 겨드랑이에 끼고 병원 복도를 걸었다. [목발 (木발)]
• 나도 봤는데 양쪽 다 명확하게 진술하여 설득력이 있었어. [진술하다 (陳述하다)]
• 삐뚤어진 내 걸음걸이 탓에 양쪽 신발의 창이 다르게 닳았다. [창]
• 계약은 양쪽 모두 권리와 의무를 주장할 수 있는 대등 관계로 이루어지는 편이 좋다. [대등 (對等)]
• 응. 양쪽 생각이 계속 대립을 보이고 있어. [대립 (對立)]
• 새색시는 이마에 빨간 곤지를 찍고 양쪽 뺨에는 연지를 찍고 시집을 갔다. [곤지]
• 이 다리는 강에 돌기둥을 두고 양쪽 기슭에는 축대를 쌓아 그 위에 만들어졌다. [축대 (築臺)]
• 학교 골마루의 양쪽 벽에는 학생들의 그림이 전시되어 있다. [골마루]
• 나는 양쪽 어금니가 썩어서 금이빨을 해 넣었다. [금이빨 (金이빨)]
• 양쪽 눈의 시력 차가 큰 경우 안경보다는 콘택트렌즈를 착용하는 게 더 좋아요. [짝눈]
• 양쪽 측면. [측면 (側面)]
• 그는 양쪽 눈의 시력이 매우 불균형해서 양쪽 안경알의 두께도 심하게 차이가 났다. [불균형하다 (不均衡하다)]
• 이 교통사고는 양쪽 운전자 모두의 과실로 일어난 사고였다. [과실 (過失)]
• 사회자는 양쪽 토론자에게 발언 기회를 공평히 주었다. [공평히 (公平히)]
• 험상궂게 생긴 사람들이 양 옆에서 그의 양쪽 팔을 하나씩 잡고 있었다. [옆]
• 양쪽 어깨. [어깨]
• 연 양쪽 모서리에 동시에 연계되어 있어서 그래. [연계되다 (連繫/聯繫되다)]
• 오래된 그 검은 양쪽 날이 모두 녹슬어 더 이상 쓸 수 없었다. [검 (劍)]
• 아이는 며칠 동안 음식을 먹지 못해서 양쪽 볼이 우묵 패었다. [우묵]
• 양쪽 눈의 시력 차이가 너무 클 때에는 차라리 외눈을 뜨는 편이 나을 때도 있다. [외눈]
• 양쪽 모두. [모두]
• 양쪽 볼이 왜 그렇게 빨개? 애인이랑 입맞춤이라도 한 거야? [입맞춤]
• 화가는 작업실 양쪽 벽에 수십 장의 그림들을 부합해 놓았다. [부합하다 (附合하다)]
• 민준이는 고층 건물에서 떨어져 양쪽 다리뼈가 모두 산산조각이 나는 큰 사고를 당했다. [다리뼈]
• 양쪽 엄지손톱으로 꽉 눌러 봐. [엄지손톱]
• 한 각이 백이십 도인 둔각 이등변 삼각형의 양쪽 두 각은 삼십 도이다. [둔각 (鈍角)]
• 양쪽 겨드랑을 잡아서 부축하자. [겨드랑]
• 유민은 얼굴의 정면과 양쪽 면을 동시에 볼 수 있는 삼면 거울이 달린 화장대가 몹시 갖고 싶었다. [삼면 (三面)]
• 국경 근처에서 양쪽 군대 간에 전투가 벌어졌다. [군대 (軍隊)]
• 두 남녀는 양쪽 집안 부모님의 반대에도 기어코 결혼을 하겠다며 물러서지 않았다. [기어코 (期於코)]
• 이 쇠막대기는 양쪽 끝에 수나사가 있어 암나사를 풀었다 죄었다 할 수 있다. [수나사 (수螺絲)]
• 지수는 양쪽 손에 모두 짐을 들고 있어서 버스 손잡이를 잡기가 어려웠다. [-고 있다]
• 양쪽 대표들의 의견 차이로 회담은 그대로 결렬이 되었다. [결렬 (決裂)]
• 그들은 신혼여행에서 돌아오자마자 양쪽 집안 어른들께 인사를 드리러 갔다. [신혼여행 (新婚旅行)]
• 컴퓨터로 선분을 그릴 때는 양쪽 끝이 될 두 점의 위치만 지정하면 된다. [선분 (線分)]
• 양쪽 골반. [골반 (骨盤)]

• ㅇㅉ ( 이쪽 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
  🌏 こち【此方】。こちら【此方】。こっち【此方】: 話し手に近い所や方向を指す語。
• ㅇㅉ ( 위쪽 ) : 위가 되는 자리나 방향. ☆☆☆ 名詞
  🌏 うわかわ【上側】。じょうほう【上方】: 上の方になった席や方向。
• ㅇㅉ ( 왼쪽 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆☆ 名詞
  🌏 ひだりがわ【左側】: 人が北側に向かっている時、西側と同じ側。
• ㅇㅉ ( 안쪽 ) : 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분. ☆☆☆ 名詞
  🌏 うちがわ【内側】。ないぶ【内部】。ないめん【内面】: 中の方。また、中の部分。
• ㅇㅉ ( 앞쪽 ) : 앞을 향한 방향. ☆☆☆ 名詞
  🌏 まえのほう【前の方】。ぜんぽう【前方】: 前に向かう方向。
• ㅇㅉ ( 일찍 ) : 정해진 시간보다 빠르게. ☆☆☆ 副詞
  🌏 はやめに【早めに】。はやく【早く】: 決まった時間より早い時間に。
• ㅇㅉ ( 양쪽 ) : 두 쪽. ☆☆ 名詞
  🌏 りょうがわ【両側】。りょうほう【両方】: 二つの方。
• ㅇㅉ ( 열째 ) : 순서가 열 번째가 되는 차례의. ☆☆ 冠形詞
  🌏 じゅうばんめ【十番目】: 順番の10番目の。
• ㅇㅉ ( 열째 ) : 처음부터 세어 모두 열 개가 됨. ☆☆ 名詞
  🌏 じゅうばんめ【十番目】: 最初から数えて10番目になること。
• ㅇㅉ ( 열째 ) : 순서가 열 번째가 되는 차례. ☆☆ 数詞
  🌏 じゅうばんめ【十番目】: 順番の10番目。
• ㅇㅉ ( 어찌 ) : 어떤 이유로. ☆ 副詞
  🌏 どうして。なぜ【何故】: どんな理由で。

Start 양

양 End

Start 쪽

쪽 End

• 天気と季節 (101) • 社会問題 (67) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (52) • 職場生活 (197) • マスメディア (47) • 一日の生活 (11) • 家族行事 (57) • 位置を表すこと (70) • 法律 (42) • 約束すること (4) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • お礼 (8) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 招待と訪問 (28) • 性格を表すこと (365) • 日付を表すこと (59) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (19) • 恋愛と結婚 (28) • 韓国生活 (16) • 時間を表すこと (82) • 家族行事（節句） (2) • 食文化 (104) • 交通を利用すること (124)