🌟 일찍
☆☆☆ 副詞
🗣️ 発音, 活用形: • 일찍 (
일찍
)
📚 カテゴリー: 時間 時間を表すこと
🗣️ 일찍 @ 語義解説
- 일찌감치 : 조금 이르다고 할 만큼 꽤 일찍.
- 조숙 (早熟) : 식물의 열매가 일찍 익음.
- 비명 (非命) : 제명대로 살지 못하고 일찍 죽음.
- 새벽길 : 해가 뜰 즈음에 일찍 걷는 길.
- 올벼 : 보통 익는 시기보다 더 일찍 익는 벼.
- 조혼하다 (早婚하다) : 어린 나이에 일찍 결혼하다.
- 새벽같이 : 아침에 매우 일찍.
- 조기 (早起) : 아침 일찍 일어남.
- 팔삭둥이 (八朔둥이) : 어머니의 배 속에서 달을 다 채우지 못하고 두 달 일찍 태어난 아이.
- 나이(가) 아깝다 : 어린 나이에 일찍 죽거나 불행을 당하여 안타깝다.
- 비명횡사 (非命橫死) : 갑작스러운 사고 등을 당하여 제명대로 살지 못하고 일찍 죽음.
- 조혼 (早婚) : 어린 나이에 일찍 결혼함. 또는 그렇게 한 결혼.
- 올차다 : 곡식의 알이 일찍 들어차다.
🗣️ 일찍 @ 用例
- 터미널에 일찍 도착한 나는 대합실 구석에 자리를 잡고 일행을 기다렸다. [자리(를) 잡다]
- 여보, 오늘은 진짜 일찍 들어오려고 했는데 회식이라 늦었네. [어이없다]
- 나는 일찍 자고 일찍 일어나는 습관을 기를 필요가 있다. [기르다]
- 일찍 부모를 잃은 아이의 얼굴에는 언제나 그늘이 서려 있었다. [서리다]
- 동행을 했던 친구가 갑자기 아파서 예정보다 일찍 돌아왔어요. [동행 (同行)]
- 도서관에 일찍 도착하면 내 자리도 좀 맡아 줘. [자리를 맡다]
- 일찍 마수걸이하다 [마수걸이하다]
- 그럼. 내일은 특히 행군 일정 때문에 힘들 테니 오늘 밤에 일찍 자도록 해. [행군 (行軍)]
- 나이가 들수록 새벽잠이 없어 아침 일찍 잠에서 깬다. [새벽잠]
- 아내가 아침 일찍 일어나 맵고 얼큰한 해장국을 끓여 밥상에 올렸다. [맵다]
- 나는 원단에 떠오르는 해를 보고 소원을 빌기 위해서 새벽 일찍 산에 올랐다. [원단 (元旦)]
- 버스로 4시간 정도 걸린다니까 아침 일찍 출발하는 게 좋겠어. [-ㄴ다니까]
- 일찍 단산하다. [단산하다 (斷産하다)]
- 제가 감기 몸살이 있어서 집에 좀 일찍 가 볼게요. [에는]
- 나는 사람들이 몰리는 혼잡한 시간을 피해 아침 일찍 출발했다. [혼잡하다 (混雜하다)]
- 일찍이 조실부모하다. [조실부모하다 (早失父母하다)]
- 이 동화에서 주인공의 부모님이 일찍 돌아가셔. [조실부모하다 (早失父母하다)]
- 일찍 닫히다. [닫히다]
- 오늘은 몸 상태가 이러니 일찍 들어갈까 합니다. [이러니]
- 아버지는 매일 아침 일찍 일어나 운동 삼아 집 뒤에 있는 동산을 오르내리신다. [동산]
- 날이 더워서 일찍 상했나 보네. 얼른 버려야겠다. [퀴퀴하다]
- 일찍 일어났네. [도리깨]
- 아침에 일찍 일어나 운동을 하니 몸이 거뜬하고 기분이 상쾌하다. [거뜬하다]
- 오늘 왜 이렇게 일찍 일어났니? [부스럭]
- 오늘이 마감이라더니 일찍 왔네요? [-는다거든요]
- 남편은 아침 일찍 일이 있다며 밖으로 나갔다. [일]
- 일찍 개장되다. [개장되다 (開場되다)]
- 그럼. 일찍 도착한 덕분에 제일 먼저 샀는걸. [도착순 (到着順)]
- 아침 일찍 아버지는 더 자고 싶다는 나를 집 밖으로 떼밀어 산에 데려가셨다. [떼밀다]
- 동네 약국은 손님이 별로 없어서 평일에도 일찍 문을 닫는다더라. [-는다더라]
- 사장이 솔선수범해서 일찍 출근하기 시작하자 직원들의 출근 시간도 빨라졌다. [솔선수범하다 (率先垂範하다)]
- 맡은 책임량을 다 채운 지수는 일찍 퇴근하였다. [책임량 (責任量)]
- 승균 오늘 피곤해서 일찍 집에 간대. [ㄴ]
- 우린 내일 일찍 만나기로 했어요. [ㄴ]
- 일찍 일어나다. [일어나다]
- 나는 오늘 오랜만에 일찍 일어나 아침 운동을 했다. [일어나다]
- 집에 일찍 가기는 틀렸네. [메우다]
- 길이 막힐 테니 좀 일찍 나가야겠어. [허옇다]
- 지수는 매일 아침 일찍 일어나서 요가를 하는 생활이 습관화가 되어 있다. [습관화 (習慣化)]
- 키가 크려면 일찍 자야겠네요. [호르몬 (hormone)]
- 대학 입시에 실패한 승규는 심기일전을 위해 아침 일찍 일어나 공부를 시작했다. [심기일전 (心機一轉)]
- 승규는 부모님이 일찍 돌아가시고 마땅히 의지할 친척도 없대. [-구먼]
- 탑 마을 삼 반 반장인 재석이 아버지는 아침 일찍 동장의 연락을 받았다. [반장 (班長)]
- 올해는 배꽃이 일찍 폈네. [배꽃]
- 할아버지는 일찍 일어나셔서 밤새 마당에 쌓인 나뭇잎을 빗자루로 깨끗이 쓸어 두셨다. [나뭇잎]
- 선생님은 문자 메시지로 내일 일찍 등교하라는 전달 사항을 보내셨다. [보내다]
- 갑자기 횡포한 무리가 들이 닥쳐서 가게 문을 일찍 닫았어요. [횡포하다 (橫暴하다)]
- 어머니는 집안일을 일찍 끝내시고 꽃꽂이를 배우러 다니신다. [집안일]
- 일찍 일어났구나. [덜커덕하다]
- 일찍 출근한 나를 보고 오늘 아침은 먹었느냐데. [-느냐데]
- 지수는 조기 졸업 신청 기간을 놓쳐 일찍 졸업할 수 없었다. [조기 졸업 (早期卒業)]
- 승규는 내일 아침 일찍 출근해야 하니까 더 이상 붙들지 마. [붙들다]
- 웬일로 일찍 오다. [웬일]
- 네가 가장 일찍 출근을 하다니, 웬일이니? [웬일]
- 오늘따라 웬일인지 승규가 집에 일찍 들어왔다. [웬일]
- 네, 제가 일을 하러 다니느라 아침 일찍 나갔다가 저녁 늦게 들어오거든요. [통 (統)]
- 일찍 가다. [가다]
- 승규는 오늘 아침 일찍 친구 집에 가서 아직까지 돌아오지 않았다. [가다]
- 일찍 가다. [가다]
- 응. 그러니 늦게까지 밖에 싸대지 말고 일찍 집으로 들어와. [싸대다]
- 오늘은 일찍 퇴근하고 싶은데 부장님이 허락해 주실까? [눈치(를) 살피다]
- 내일 아침 일찍 출발해야 해서 나는 일찍 잠자리에 들었다. [-여야 하다]
- 제가 남들보다 일찍 아내에게 장가들었거든요. [장가들다]
- 나는 일찍 아버지를 여의고 어머니가 개가한 뒤 의붓아버지 밑에서 자랐다. [개가하다 (改嫁하다)]
- 웬일로 집에 일찍 왔어요? [조퇴 (早退)]
- 모범적인 교도소 생활을 한 죄수들은 예정보다 일찍 출소하였다. [교도소 (矯導所)]
- 오늘은 왜 이렇게 일찍 나가세요? [조찬 (朝餐)]
- 계수나무는 다른 나무들보다 일찍 낙엽이 떨어진다. [계수나무 (桂樹나무)]
- 우리는 아침 일찍 놀이공원에 가서 놀이공원이 폐장될 때까지 오래도록 놀았다. [폐장되다 (閉場되다)]
- 무당들은 굿하는 날에는 아침 일찍 일어나 우선 신에게 밥을 올린다. [굿하다]
- 남편을 일찍 여의고 아이도 잃고 자신도 불치병에 걸린 김 씨는 박복한 사람이다. [박복하다 (薄福하다)]
- 그 남자, 결혼을 세 번 했는데 부인들이 다 병으로 일찍 죽었대. [박복하다 (薄福하다)]
- 내가 요즘 자주 지각을 했거든. 앞으로는 일찍 다니라고 그러셨어. [징계 (懲戒)]
- 승규는 오늘 좋아하는 권투 시합 중계를 봐야 한다며 일찍 퇴근했다. [중계 (中繼)]
- 아침 일찍, 그것도 출근 시간에 쫓기면서 어머니에게 전화를 한 이유는 오늘이 어머니 생신이기 때문이다. [그것도]
- 승규는 일이 바빠 집에 일찍 와 봤자 밤 열 시였다. [-아 봤자]
- 저런, 정말 무섭겠구나. 일찍 다니렴. [따라다니다]
- 몸이 안 좋아진 나는 초두의 계획을 바꿔서 일찍 숙소로 돌아왔다. [초두 (初頭)]
- 승규는 아침에 일찍 일어나겠다고 하고서 오늘도 늦잠을 잤어. [모순되다 (矛盾되다)]
- 일찍 개업하다. [개업하다 (開業하다)]
- 오늘은 지수가 일찍 집에 왔네요. [귀가시키다 (歸家시키다)]
- 네. 학교 근처에서 무서운 사건이 발생해서 학생들을 일찍 귀가시켰대요. [귀가시키다 (歸家시키다)]
- 일찍 눈뜨다. [눈뜨다]
- 내일은 아침 일찍 눈떠서 집을 나서야 해. [눈뜨다]
- 그래요? 그럼 오늘 일찍 자야겠네요. [눈뜨다]
- 죄송합니다. 일찍 출근하라고 직원들에게 하달한 지침을 듣지 못했습니다. [하달하다 (下達하다)]
- 아침부터 참새가 시끄럽게 ‘짹짹’하고 우는 바람에 나는 평소보다 일찍 일어났다. [참새]
- 회사에서 내일은 삼십 분 일찍 오랍디다. [-랍디다]
- 일찍 왔네? [-랍디다]
- 이렇게 오래 놀다가는 어머니께 야단맞을 거야. 오늘은 일찍 가자. [-다가는]
- 그는 아버지가 일찍 세상을 버리고 돌아가신 것이 항상 슬펐다. [세상(을) 버리다]
- 어머니는 아침 일찍 절에 공양드리러 가셨다. [공양드리다 (供養드리다)]
- 주말인데 왜 이렇게 일찍 일어났어? [부시다]
- 응. 나도 우리 누나가 이렇게 일찍 결혼할 거라고는 상상도 못했어. [놀랍다]
- 일찍 열다. [열다]
- 그는 아침 일찍 가게 문을 열고 밤늦게 닫으면서 하루도 빠짐없이 열심히 일했다. [열다]
- 시내에 나간다더니 생각보다 일찍 왔네. [그득]
- 응. 하도 사람이 그득 있어서 그냥 일찍 왔어. [그득]
- 오늘은 피곤해서 일찍 잘래. [-ㄹ래]
- 회의가 좀 일찍 시작할 것 같은데 지금 이쪽으로 올 수 있어? [글로]
- 일찍 일어날 터이니 걱정 마십시오. [터]
- 내일 할아버지께서 집에 오신다거든요. 그래서 내일은 일찍 집에 가야 해요. [-ㄴ다거든요]
- 우리가 조금 일찍 가서 지수가 준비하는 걸 도와 주자. [미처]
- 한국 팀은 결국 마의 16강의 벽을 깨지 못하고 고국으로 일찍 돌아왔다. [마 (魔)]
- 고향에 내려가려면 아침 일찍 출발해야겠어요. [개설되다 (開設되다)]
- 죄송해요. 이제 정말 일찍 다닐게요. [요거]
- 주말에는 좀 일찍 출발해야 돼요. 길이 많이 막혀서 평소보다 시간이 더 걸리거든요. [-거든요]
- 나는 일찍 출발한 덕분에 차가 막혔어도 약속 시간 정각에 도착하였다. [정각 (定刻)]
- 나는 엄격한 부모 밑에서 자라면서 항상 집에 일찍 들어오는 습관이 생겼다. [엄격하다 (嚴格하다)]
- 아침 일찍 일어난 남편은 아직 잠에 취해 있는 모습이었다. [취하다 (醉하다)]
- 술에 취해서 사람들 앞에서 추한 모습 보이지 말고 오늘은 일찍 들어오세요. [모습]
- 일찍 귀가하다. [귀가하다 (歸家하다)]
- 김 대리, 오늘은 야근하지 말고 일찍 귀가하게. [귀가하다 (歸家하다)]
- 일찍 취침하다. [취침하다 (就寢하다)]
- 부지런한 형은 아침에 일찍 일어나 쇠죽을 끓여 소에게 먹였다. [쇠죽 (쇠粥)]
🌷 ㅇㅉ: Initial sound 일찍
-
ㅇㅉ (
이쪽
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 こち【此方】。こちら【此方】。こっち【此方】: 話し手に近い所や方向を指す語。 -
ㅇㅉ (
위쪽
)
: 위가 되는 자리나 방향.
☆☆☆
名詞
🌏 うわかわ【上側】。じょうほう【上方】: 上の方になった席や方向。 -
ㅇㅉ (
왼쪽
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆☆
名詞
🌏 ひだりがわ【左側】: 人が北側に向かっている時、西側と同じ側。 -
ㅇㅉ (
안쪽
)
: 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 うちがわ【内側】。ないぶ【内部】。ないめん【内面】: 中の方。また、中の部分。 -
ㅇㅉ (
앞쪽
)
: 앞을 향한 방향.
☆☆☆
名詞
🌏 まえのほう【前の方】。ぜんぽう【前方】: 前に向かう方向。 -
ㅇㅉ (
일찍
)
: 정해진 시간보다 빠르게.
☆☆☆
副詞
🌏 はやめに【早めに】。はやく【早く】: 決まった時間より早い時間に。 -
ㅇㅉ (
양쪽
)
: 두 쪽.
☆☆
名詞
🌏 りょうがわ【両側】。りょうほう【両方】: 二つの方。 -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례의.
☆☆
冠形詞
🌏 じゅうばんめ【十番目】: 順番の10番目の。 -
ㅇㅉ (
열째
)
: 처음부터 세어 모두 열 개가 됨.
☆☆
名詞
🌏 じゅうばんめ【十番目】: 最初から数えて10番目になること。 -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례.
☆☆
数詞
🌏 じゅうばんめ【十番目】: 順番の10番目。 -
ㅇㅉ (
어찌
)
: 어떤 이유로.
☆
副詞
🌏 どうして。なぜ【何故】: どんな理由で。
• 外見 (121) • 買い物 (99) • 文化の違い (47) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (52) • 道探し (20) • 性格を表すこと (365) • お礼 (8) • 服装を表すこと (110) • 天気と季節 (101) • 感情/気分を表すこと (41) • 人間関係 (52) • 曜日を表すこと (13) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 個人情報を交換すること (46) • レジャー生活 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 薬局を利用すること (10) • 家族行事(節句) (2) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (23) • 時間を表すこと (82) • 週末および休み (47) • 挨拶すること (17) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること(図書館) (6) • 職場生活 (197) • 言葉 (160) • 心理 (191) • 文化の比較 (78)