🌟 일찍

☆☆☆   副詞  

1. 정해진 시간보다 빠르게.

1. はやめに早めに】。はやく早く: 決まった時間より早い時間に。

🗣️ 用例:
  • 너무 일찍.
    Too early.
  • 되도록 일찍.
    As soon as possible.
  • 매우 일찍.
    Very early.
  • 아주 일찍.
    Very early.
  • 아침 일찍.
    Early in the morning.
  • 일찍.
    A little early.
  • 평소보다 일찍.
    Earlier than usual.
  • 일찍 가다.
    Go early.
  • 일찍 귀가하다.
    Return home early.
  • 일찍 깨다.
    Wake up early.
  • 일찍 끝나다.
    End early.
  • 일찍 끝내다.
    Finish early.
  • 일찍 나가다.
    Get out early.
  • 일찍 나오다.
    Come out early.
  • 일찍 다녀오다.
    Go early.
  • 일찍 도착하다.
    Arrive early.
  • 일찍 돌아오다.
    Come back early.
  • 일찍 들어가다.
    Get in early.
  • 일찍 먹다.
    Eat early.
  • 일찍 서두르다.
    Hurry up early.
  • 일찍 시작하다.
    Start early.
  • 일찍 오다.
    Come early.
  • 일찍 일어나다.
    Get up early.
  • 일찍 잠을 자다.
    Go to bed early.
  • 일찍 출근하다.
    Get to work early.
  • 일찍 퇴근하다.
    Get off work early.
  • 할아버지는 아침 일찍 일어나신다.
    Grandpa gets up early in the morning.
  • 비가 많이 와서 평소보다 일찍 학교에 갔다.
    I went to school earlier than usual because of the heavy rain.
  • 내 남자 친구는 약속 시간보다 한 시간 일찍 약속 장소에 나와 있었다.
    My boyfriend was at the appointment place an hour earlier than the appointed time.
  • 배가 고픈데 어떻게 하지?
    I'm hungry. what should i do?
    밥을 좀 일찍 먹도록 하자.
    Let's eat a little early.
類義語 일찍이: 평소 시간보다 이르게., 예전에. 또는 이전까지.

2. 보통 다른 일이나 다른 사람보다 먼저.

2. はやめに早めに】。はやく早く: 普通のことや人より早い時期に。

🗣️ 用例:
  • 남들보다 일찍.
    Earlier than others.
  • 너무 일찍.
    Too early.
  • 매우 일찍.
    Very early.
  • 아주 일찍.
    Very early.
  • 일찍.
    A little early.
  • 일찍 결혼하다.
    Marry early.
  • 일찍 깨닫다.
    Realize early.
  • 일찍 발견하다.
    Early detection.
  • 일찍 발달하다.
    Develop early.
  • 일찍 배우다.
    Learn early.
  • 일찍 죽다.
    Die early.
  • 일찍 태어나다.
    Be born early.
  • 그는 아버지를 일찍 여의었다.
    He lost his father early.
  • 똑똑한 우리 형은 남들보다 일찍 한글을 깨쳤다.
    My smart brother awakened hangul earlier than others.
  • 승규야, 결혼은 도대체 언제 할 거니?
    Seung-gyu, when on earth are you going to get married?
    일찍 한다고 좋을 것도 없지 뭐.
    There's nothing good about doing it early.

🗣️ 発音, 活用形: 일찍 (일찍)
📚 カテゴリー: 時間   時間を表すこと  


🗣️ 일찍 @ 語義解説

🗣️ 일찍 @ 用例

Start

End

Start

End


時間を表すこと (82) 謝ること (7) 地理情報 (138) 韓国生活 (16) 科学と技術 (91) 感情/気分を表すこと (41) 人間関係 (255) 法律 (42) 恋愛と結婚 (19) スポーツ (88) 性格を表すこと (365) 天気と季節 (101) 食文化 (104) 学校生活 (208) 気候 (53) 薬局を利用すること (10) 大衆文化 (82) 歴史 (92) 映画鑑賞 (105) 教育 (151) 失敗話をすること (28) 職場生活 (197) 家族紹介 (41) 家族行事 (57) 道探し (20) 招待と訪問 (28) 公共機関を利用すること (59) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 服装を表すこと (110) 社会制度 (81)