🌟 -ㄴ다거든요

1. (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 나타내는 표현.

1. というんです【と言うんです】。といっていました【と言っていました】。そうです: (略待上称)他人の話を話し手の行動の根拠にするという意を表す表現。

🗣️ 用例:

영수가 내일 여행을 떠난다거든요. 가서 도와줘야겠어요.
Young-soo's going on a trip tomorrow. i need to go help.
청소는 제가 하고 누나는 음식을 만든다거든요. 걱정하지 마세요.
I clean up, and she makes food. don't worry.
내일 할아버지께서 집에 오신다거든요. 그래서 내일은 일찍 집에 가야 해요.
Grandpa's coming home tomorrow. so i have to go home early tomorrow.
♔ 내일이 주말인데 왜 표정이 어두워.
Tomorrow is the weekend, why are you so dark?
♕ 모처럼의 주말인데 내일 회사에서 다 같이 등산을 간다거든요.
It's been a long time since we last had a weekend, but the company is going hiking together tomorrow.
♔ 날씨도 좋은데 우산을 가지고 왔네?
Nice weather. you brought an umbrella.
♕ 일기 예보에서 저녁에는 비가 온다거든요.
The weather forecast says it rains in the evening.
♔ 어린애도 아닌데 치과를 뭘 그렇게 무서워해.
You're not even a child. why are you so afraid of the dentist?
♕ 충치가 심해서 이를 빼야 된다거든요.
I have bad cavities, so i have to pull out my teeth.

参考語
参考語
参考語

-ㄴ다거든요: -ndageodeunnyo,というんです【と言うんです】。といっていました【と言っていました】。そうです,,,,,vì bảo là, vì nói rằng,เพราะ...บอกว่า...,katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다거든요 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 거

거 End

Start 든

든 End

Start 요

요 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 宗教 (43) • 週末および休み (47) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (23) • 教育 (151) • 挨拶すること (17) • 電話すること (15) • 旅行 (98) • 食べ物を説明すること (78) • レジャー生活 (48) • 趣味 (103) • 歴史 (92) • 薬局を利用すること (10) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (28) • 日付を表すこと (59) • 学校生活 (208) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (82) • 食文化 (104) • 料理を説明すること (119) • 謝ること (7) • 文化の違い (47) • 社会制度 (81) • 招待と訪問 (28) • 科学と技術 (91) • 道探し (20)