🌟 -다거든요

1. (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 나타내는 표현.

1. というんですと言うんです】。といっていましたと言っていました】。そうです: (略待上称)他人の話を話し手の行動の根拠にするという意を表す表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 우리 이 영화 봐요. 이 영화가 정말 재미있다거든요.
    Let's watch this movie. i heard this movie is really fun.
  • Google translate 내일 날씨 좋다거든요. 우리 어디 놀러 가요.
    The weather is good tomorrow. let's go somewhere to play.
  • Google translate 승규도 지금 출발했다거든요. 우리도 출발해요.
    Seung-gyu's on his way. we're leaving, too.
  • Google translate 제가 다음 주에 호주에 가는데 호주는 지금 엄청 덥다거든요.
    Why do you buy summer clothes in winter?
    Google translate
    I'm going to australia next week, and it's really hot in here.
参考語 -ㄴ다거든요: (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을…
参考語 -는다거든요: (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을…
参考語 -라거든요: (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 …

-다거든요: -dageodeunnyo,というんです【と言うんです】。といっていました【と言っていました】。そうです,,,,,vì rằng...., vì bảo là....,บอกว่า...น่ะครับ, บอกว่า...น่ะค่ะ,katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


環境問題 (226) 地理情報 (138) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 日付を表すこと (59) 人間関係 (255) 交通を利用すること (124) 料理を説明すること (119) 病院を利用すること (204) 趣味 (103) 家族行事(節句) (2) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること (59) 買い物 (99) 食べ物を注文すること (132) 謝ること (7) 失敗話をすること (28) 宗教 (43) 文化の比較 (78) 経済・経営 (273) マスコミ (36) 言葉 (160) 気候 (53) 自己紹介 (52) 公演と鑑賞 (8) 事件・事故・災害を表すこと (43) 科学と技術 (91) 位置を表すこと (70) 公共機関を利用すること (8) 家族紹介 (41) 外見 (121)