🌟 심기일전 (心機一轉)

名詞

1. 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라짐.

1. しんきいってん【心気一転】: ある動機で今まで持っていた考えや心持ちを捨てて完全に変わること。

🗣️ 用例:

그는 새해부터는 새로운 것에 도전하겠다며 심기일전의 뜻을 밝혔다.
He said he would challenge new things starting in the new year.
대학 입시에 실패한 승규는 심기일전을 위해 아침 일찍 일어나 공부를 시작했다.
Seung-gyu, who failed in his college entrance exam, got up early in the morning to start studying for a change of heart.
♔ 이번 잘못은 없는 일로 하고 다시 기회를 드리겠습니다.
I'll do nothing wrong and give you another chance.
♕ 감사합니다. 심기일전으로 노력하겠습니다.
Thank you. i'll try to change my mind.

심기일전: one's mind taking a new turn,しんきいってん【心気一転】,cœur neuf, changement de pensée,cambio de vida, cambio de idea,تحول فكري تام,шинэ сэтгэл, шинэ эрч хүч,sự thay đổi suy nghĩ,การกลับตัวกลับใจ, การตั้งจิตมุ่งมั่น,berubah menjadi,переменчивость; смена настроения,重新振作，改过自新，振作精神,

🗣️ 発音, 活用形: • 심기일전 (심기일쩐)
📚 派生語: • 심기일전하다(心機一轉하다): 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고…

🌷 ㅅㄱㅇㅈ: Initial sound 심기일전

ㅅㄱㅇㅈ ( 심기일전 ) : 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라짐. 名詞
🌏 しんきいってん【心気一転】: ある動機で今まで持っていた考えや心持ちを捨てて完全に変わること。
ㅅㄱㅇㅈ ( 상공업자 ) : 상업이나 공업 분야에서 일하는 사람. 名詞
🌏 しょうこうぎょうしゃ【商工業者】: 商業や工業分野で働く人。
ㅅㄱㅇㅈ ( 수공업자 ) : 수공업을 직업으로 하는 사람. 名詞
🌏 しゅこうぎょうしゃ【手工業者】: 手工業を職業とする人。

💕Start 심기일전 🌾End

Start 심

심 End

Start 기

기 End

Start 일

일 End

Start 전

전 End

📚 カテゴリー

• 食文化 (104) • 建築 (43) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 健康 (155) • 一日の生活 (11) • 天気と季節 (101) • 交通を利用すること (124) • 電話すること (15) • 環境問題 (226) • 招待と訪問 (28) • 文化の比較 (78) • 食べ物を注文すること (132) • 法律 (42) • 曜日を表すこと (13) • お礼 (8) • 哲学・倫理 (86) • 謝ること (7) • 映画鑑賞 (105) • マスコミ (36) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (52) • 文化の違い (47) • 気候 (53) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 病院を利用すること (204) • 時間を表すこと (82)