🌟 심기일전 (心機一轉)

اسم  

1. 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라짐.

1. تحول فكري تام: تخلّص شخص من أفكار وطريقة تفكير سابقة بدافع ما، ثم يصبح شخصا مختلفا تماما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 그는 새해부터는 새로운 것에 도전하겠다며 심기일전의 뜻을 밝혔다.
    He said he would challenge new things starting in the new year.
  • Google translate 대학 입시에 실패한 승규는 심기일전을 위해 아침 일찍 일어나 공부를 시작했다.
    Seung-gyu, who failed in his college entrance exam, got up early in the morning to start studying for a change of heart.
  • Google translate 이번 잘못은 없는 일로 하고 다시 기회를 드리겠습니다.
    I'll do nothing wrong and give you another chance.
    Google translate 감사합니다. 심기일전으로 노력하겠습니다.
    Thank you. i'll try to change my mind.

심기일전: one's mind taking a new turn,しんきいってん【心気一転】,cœur neuf, changement de pensée,cambio de vida, cambio de idea,تحول فكري تام,шинэ сэтгэл, шинэ эрч хүч,sự thay đổi suy nghĩ,การกลับตัวกลับใจ, การตั้งจิตมุ่งมั่น,berubah menjadi,переменчивость; смена настроения,重新振作,改过自新,振作精神,

🗣️ النطق, تصريف: 심기일전 (심기일쩐)
📚 اشتقاق: 심기일전하다(心機一轉하다): 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المستشفيات (204) لوصف الغذاء (78) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) لطلب الطعام (132) تقديم (تقديم الأسرة) (41) المهنة والوظيفة (130) تعبير عن الوقت (82) صحة (155) صحافة (36) وسائل الإعلام العامة (47) استعمال المؤسسات العامة (59) حياة سكنية (159) الحياة في يوم (11) نظام إجتماعي (81) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) إتصال هاتفي (15) استعمال المؤسسات العامة (8) المناخ (53) هواية (103) للتعبير عن مظهر (97) الثقافة الغذائية (104) للتعبير عن الموقع (70) الحب والزواج (19) رياضة (88) التعبير عن الملابس (110) التعبير عن التاريخ (59) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الإدارة الاقتصادية (273) عطلةالأسبوع وإجازة (47)