🌟 심기일전 (心機一轉)
คำนาม
1. 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라짐.
1. การกลับตัวกลับใจ, การตั้งจิตมุ่งมั่น: การที่มีแรงจูงใจบางอย่างจึงทำให้ทิ้งความตั้งใจหรือความคิดที่เคยมีมาจนถึงปัจจุบันแล้วก็เปลี่ยนไปเป็นอีกลักษณะอย่างสิ้นเชิง
-
그는 새해부터는 새로운 것에 도전하겠다며 심기일전의 뜻을 밝혔다.
He said he would challenge new things starting in the new year. -
대학 입시에 실패한 승규는 심기일전을 위해 아침 일찍 일어나 공부를 시작했다.
Seung-gyu, who failed in his college entrance exam, got up early in the morning to start studying for a change of heart. -
♔
이번 잘못은 없는 일로 하고 다시 기회를 드리겠습니다.
I'll do nothing wrong and give you another chance.
♕ 감사합니다. 심기일전으로 노력하겠습니다.
Thank you. i'll try to change my mind.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 심기일전 (
심기일쩐)
📚 คำแผลง: • 심기일전하다(心機一轉하다): 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고…
🌷 ㅅㄱㅇㅈ: Initial sound 심기일전
-
ㅅㄱㅇㅈ (
심기일전
)
: 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라짐.
คำนาม
🌏 การกลับตัวกลับใจ, การตั้งจิตมุ่งมั่น: การที่มีแรงจูงใจบางอย่างจึงทำให้ทิ้งความตั้งใจหรือความคิดที่เคยมีมาจนถึงปัจจุบันแล้วก็เปลี่ยนไปเป็นอีกลักษณะอย่างสิ้นเชิง -
ㅅㄱㅇㅈ (
상공업자
)
: 상업이나 공업 분야에서 일하는 사람.
คำนาม
🌏 นักการค้าและอุตสาหกรรม: คนที่ทำงานสาขาพาณิชย์และอุตสาหกรรม -
ㅅㄱㅇㅈ (
수공업자
)
: 수공업을 직업으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 ช่างหัตถกรรม: ผู้ที่ทำงานทางด้านหัตถกรรมเป็นอาชีพ
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกเวลา (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแสดงและการรับชม (8) • การหาทาง (20) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (23) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันที่ (59) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การซื้อของ (99) • ภูมิอากาศ (53) • จิตวิทยา (191) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ระบบสังคม (81) • การศึกษา (151) • การขอโทษ (7) • ศาสนา (43)