🌟 -는다더라

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. そうだらしいという: (下称) 話し手が聞いた内容を聞き手に伝えるという意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 외국인 친구는 아직도 김치를 못 먹는다더라.
    My foreign friend still can't eat kimchi.
  • Google translate 지수가 가입한 동아리에는 회원이 백 명은 넘는다더라.
    Jisoo's club has more than a hundred members.
  • Google translate 동네 약국은 손님이 별로 없어서 평일에도 일찍 문을 닫는다더라.
    The local drugstore closes early on weekdays because there aren't many customers.
  • Google translate 민준이는 키가 커서 자기 방 천장에도 손이 닿는다더라.
    Min-joon is tall and reaches the ceiling of his room.
    Google translate 정말? 농구 선수를 해도 되겠다.
    Really? you can be a basketball player.
参考語 -ㄴ다더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표…
参考語 -다더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
参考語 -라더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현…

-는다더라: -neundadeora,そうだ。らしい。という,,,ـنوندادورا,,nghe nói, nghe bảo,ได้ยินว่า..., ทราบมาว่า..., เขาว่ากันว่า...,katanya, konon, kabarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


映画鑑賞 (105) 社会問題 (67) お礼 (8) 気候 (53) 交通を利用すること (124) 職業と進路 (130) 芸術 (76) 家事 (48) 電話すること (15) 料理を説明すること (119) 食文化 (104) 公共機関を利用すること (59) 道探し (20) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 職場生活 (197) 学校生活 (208) 文化の違い (47) 言葉 (160) 公共機関を利用すること (8) 日付を表すこと (59) 経済・経営 (273) 人間関係 (52) 自己紹介 (52) 家族行事 (57) 趣味 (103) 天気と季節 (101) 住居生活 (159) レジャー生活 (48) 人間関係 (255) 哲学・倫理 (86)