🔍 Search: らしい

• -답다 接辞
  • 1 ‘성질이 있음’의 뜻을 더하고 형용사를 만드는 접미사.
    1 らしい: 「性質や特性がある」という意を付加し、形容詞を作る接尾辞。
• 꾀죄죄하다 形容詞
  • 1 모습이 지저분하고 초라하다.
    1 みすぼらしい: 姿が汚くてみずぼらしい。
• 남루하다 (襤褸 하다) 形容詞
  • 1 옷이 낡고 차림새가 너저분하다.
    1 みすぼらしい: 服が古びていて身なりが整ってない。
• 볼품없다 形容詞
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하다.
    1 みすぼらしい: 外見や身なりが貧弱である。
• -ㄴ 모양이다 None
  • 1 다른 사실이나 상황으로 보아 현재 어떤 일이 일어났거나 어떤 상태라고 추측함을 나타내는 표현.
    1 ようだ。らしい: 他の事実や状況から判断して、現在ある事態が起こっているかある状態になると推測するという意を表す表現。
• -을 법하다 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 상황과 같을 가능성이 있다고 판단함을 나타내는 표현.
    1 そうだ。らしい: 前の言葉の表す状況と似ている可能性があると判断するという意を表す表現。
• 보다 補助形容詞
  • 1 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 미루어 생각하거나 정확하지는 않지만 알고 있음을 나타내는 말.
    1 ようだ。らしい: 前の言葉の表す行動や状態を推し量って考えたり、不正確ではあるが知っているという意を表す「補助形容詞」。
  • 2 앞의 말이 뜻하는 행동을 할 의도가 있음을 나타내는 말.
    2 前の言葉の表す行動をする意図があるという意を表す「補助形容詞」。
  • 3 앞의 말이 뜻하는 상황이 될 것을 걱정하거나 두려워함을 나타내는 말.
    3 前の言葉の表す状況になることを心配したり恐れるという意を表す「補助形容詞」。
  • 4 앞의 말이 뜻하는 상태가 뒤의 말의 이유가 됨을 나타내는 말.
    4 前の言葉の表す状態が後の言葉の理由になるという意を表す「補助形容詞」。
• 그럴싸하다 形容詞
  • 1 겉으로 보기에 제법 사실이라고 여길 만하다.
    1 もっともらしい: 見た目はそれなりで本当らしい。
  • 2 제법 괜찮다, 제법 훌륭하다.
    2 結構良い、結構すばらしい。
• -려나 보다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 일이 일어날 것이라고 추측함을 나타내는 표현.
    1 そうだ。つもりらしい: 前の言葉の表す事態がまもなく起こるだろうという推測の意を表す表現。
• -으려나 보다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 일이 일어날 것이라고 추측함을 나타내는 표현.
    1 そうだ。つもりらしい: 前の言葉の表す事態がまもなく起こるだろうという推測の意を表す表現。
• 희귀하다 (稀貴 하다) ☆ 形容詞
  • 1 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
    1 めずらしい【珍しい】: 数が少なくて簡単には出会えず、極めて特異であったり貴重である。
• 자랑스럽다 ☆☆ 形容詞
  • 1 자랑할 만한 데가 있다.
    1 ほこらしい【誇らしい】: 誇りに思ってもいいところがある。
• -는다더라 None
  • 1 (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
    1 そうだ。らしい。という: (下称) 話し手が聞いた内容を聞き手に伝えるという意を表す「終結語尾」。
• -ㄴ가 보다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 사실을 추측함을 나타내는 표현.
    1 ようだ。らしい。みたいだ: 前の言葉の表す事実を推測するという意を表す表現。
• 구저분하다 形容詞
  • 1 더럽고 지저분하다.
    1 きたならしい【汚らしい】: 汚くて散らかっている。
• -은가 보다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 사실을 추측함을 나타내는 표현.
    1 ようだ。らしい。みたいだ: 前の言葉の表す事実を推測するのに用いる表現。
• 꼬질꼬질 副詞
  • 1 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
    1 きたならしい【汚らしい】: 服や体に汚れがついてとても汚いさま。
• -는 모양이다 None
  • 1 다른 사실이나 상황으로 보아 현재 어떤 일이 일어나고 있거나 어떤 상태라고 추측함을 나타내는 표현.
    1 ようだ。みたいだ。らしい: 他の事実や状況から判断して現在その事態が起こっているか、ある状況であると推測するという意を表す表現。
• 꼬질꼬질하다 形容詞
  • 1 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다.
    1 きたならしい【汚らしい】: 服や体などに汚れが多くて、とても汚い。
• 그럴듯하다 形容詞
  • 1 제법 이치에 맞고 말이 되는 듯하다.
    1 もっともらしい: かなり理に適っていて筋の通った話だ。
  • 2 제법 훌륭하다.
    2 まあまあだ: かなり立派である。

• 남아 (男兒) ☆ 名詞
  • 1. 남자인 아이.
    1. だんじ【男児】: 男の子。
  • 2. 튼튼하고 씩씩한 남자다운 남자.
    2. 丈夫でたくましい男らしい男子。
• 속(을) 긁다
  • 1. 다른 사람의 기분이 나쁘게 얄미운 행동이나 말을 하다.
    1. 気分を損ねる: 人の気分を損ねるような憎たらしい言動をする。
• 후리다 動詞
  • 1. 어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다.
    1. おいたてる【追い立てる】: ある方向に追い込んだり、追い払ったりする。
  • 2. 마구 깎거나 베다.
    2. けずる【削る】: 刈ったり、伐ったりする。
  • 3. 마구 때리거나 치다.
    3. ぶんなぐる【ぶん殴る】: 激しく殴ったり、引っぱたく。
  • 4. 남의 것을 갑자기 빼앗거나 슬쩍 가지다.
    4. ひったくる: 他人のものを突然盗んだり、ちょろまかす。
  • 5. 매력으로 남을 유혹해 정신을 매우 흐리게 하다.
    5. もてあそぶ【弄ぶ】: 魅力を発散して人を誘惑し、うっとりさせる。
  • 6. 그럴듯한 말로 속여 넘기다.
    6. だます【騙す】: もっともらしい言葉で欺く。
• 남부럽다 形容詞
  • 1. 다른 사람의 좋은 점이나 훌륭한 점이 부럽다.
    1. うらやましい【羨ましい】: 他人のよい点や素晴らしい点を羨ましがる。
• 어르다 動詞
  • 1. 몸을 살살 흔들어 주거나 재미있게 해 주어서 어린아이를 달래다.
    1. あやす: 体を軽く揺らしたり、楽しませたりして、子供の機嫌を取る。
  • 2. 사람이나 동물을 놀리며 장난하다.
    2. もてあそぶ【弄ぶ】: 人や動物をからかいながら、いたずらをする。
  • 3. 어떤 일을 하도록 사람을 그럴듯한 말로 꾀어 마음이 끌리게 하다.
    3. そそのかす【唆す】。しむける【仕向ける】: その気になるようにもっともらしい話で誘って心を引き付ける。
• 영광스럽다 (榮光 스럽다) 形容詞
  • 1. 빛이 날 만큼 아름답고 자랑스럽다.
    1. こうえいだ【光栄だ】。えいこうだ【栄光だ】: 輝かしいほど美しくて誇らしい。
• 태 (態) 名詞
  • 1. 옷차림이나 몸가짐 등을 잘 꾸며서 아름답고 보기 좋은 모양.
    1. スタイル。きこなし【着こなし】: 服装や身だしなみなどをきれいに整えて美しくて良い姿。
  • 2. 겉에 나타나는 태도나 모양새.
    2. スタイル。たいど【態度】。そぶり【素振り】: 表に現れる態度や様子。
  • 3. 일부러 꾸며서 드러내려는 태도.
    3. きどり【気取り】。ふり【振り】: わざとらしい態度。
• 봄빛 名詞
  • 1. 봄을 느낄 수 있는 경치나 분위기.
    1. しゅんしょく【春色】。しゅんけい【春景】: 春らしい景色や雰囲気。
• 쿠리다 形容詞
  • 1. 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다.
    1. くさい【臭い】: 糞や屁のようなにおいがする。
  • 2. 하는 짓이 지저분하다.
    2. きたない【汚い】: しぐさが汚らしい。
  • 3. 말이나 행동이 떳떳하지 못하고 의심스럽다.
    3. あやしい【怪しい】。いぶかしい【訝しい】。うたがわしい【疑わしい】: 言葉や行動が堂々としていなくて、如何わしい。
• 영예 (榮譽) 名詞
  • 1. 영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위.
    1. えいよ【栄誉】。えいめい【栄名】: 輝かしくてすばらしい名前や地位。
• 밉상 (밉 相) 名詞
  • 1. 못생긴 얼굴. 또는 그렇게 생긴 사람.
    1. みにくいかお【醜い顔】。しこめ【醜女】。ブス: 醜い顔。また、その顔の人。
  • 2. 마음에 들지 않는 행동. 또는 그런 행동을 하는 사람.
    2. にくたらしいこうどう【憎たらしい行動】。にくたらしいひと【憎たらしい人】: 憎たらしい行動。また、そのような行動をする人。
• 잔인성 (殘忍性) 名詞
  • 1. 인정이 없고 아주 매섭고 독한 행동을 아무렇지 않게 하는 경향이나 성질.
    1. ざんにんせい【残忍性・惨忍性】: 無慈悲で、厳しくむごたらしいことを平気でする傾向や性質。
• 의기양양하다 (意氣揚揚 하다) 形容詞
  • 1. 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 상태이다.
    1. いきようようとする【意気揚揚とする】。いきけんこうとする【意気軒昂とする】: 思い通りになって、満足して誇らしいと思う気持ちが顔に出ている状態だ。
• 대수 名詞
  • 1. 중요한 것. 또는 대단한 것.
    1. たいしたもの【大した物】: 重要なこと。また、素晴らしいもの。
• 이쁘다 形容詞
  • 1. 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1. きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。かわいい【可愛い】: 目に見て心地よいほど美しい。
  • 2. 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2. きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。かわいい【可愛い】: 行動や動作、言い方などがかわいらしい。
  • 3. 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3. よい【良い】。かわいい【可愛い】。けなげだ【健気だ】。しゅしょうだ【殊勝だ】: 子供の行動が正しく素直で、微笑ましい。
• 기차다 (氣 차다) 形容詞
  • 1. (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다.
    1. あきれはてる【呆れ果てる】。あきれかえる【呆れ返る】: 驚くほどよい、すばらしいことを俗にいう語。
• 꾀다 動詞
  • 1. 그럴듯한 말이나 행동으로 남을 부추겨 자기가 원하는 방향으로 끌다.
    1. そそのかす【唆す】。けしかける【嗾ける】: もっともらしい言動で人を騙したり煽ったりして、自分の思う通りに動かす。
• 꾀죄죄하다 形容詞
  • 1. 모습이 지저분하고 초라하다.
    1. みすぼらしい: 姿が汚くてみずぼらしい。
• 짓궂다 ☆ 形容詞
  • 1. 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.
    1. いじわるだ【意地悪だ】。しょうわるだ【性悪だ】: 悪戯っぽく人をいじめたり困らせるために憎たらしい感じがする。
• 참혹 (慘酷) 名詞
  • 1. 매우 비참하고 끔찍함.
    1. ざんこく【残酷・惨酷・残刻】: 極めて悲惨で惨たらしいこと。