🌟 그럴듯하다

形容詞

1. 제법 이치에 맞고 말이 되는 듯하다.

1. もっともらしい: かなり理に適っていて筋の通った話だ。

🗣️ 用例:

거짓말이 그럴듯하다.
Lies are plausible.
구실이 그럴듯하다.
The pretext is plausible.
논리가 그럴듯하다.
The logic is plausible.
변명이 그럴듯하다.
That's a plausible excuse.
사연이 그럴듯하다.
That's a plausible story.
이유가 그럴듯하다.
The reason is plausible.
핑계가 그럴듯하다.
The excuse is plausible.
거짓말쟁이인 승규의 말은 아무리 그럴듯한 말이라도 함부로 믿으면 안 된다.
Don't take the words of a liar, no matter how plausible they may be.
숙제를 안 해 온 이유에 대해서 학생들은 저마다 그럴듯하게 핑계를 대었다.
Each student made a plausible excuse for not doing his homework.
♔ 이 책 어때? 재미있어?
How about this book? are you having fun?
♕ 제목은 그럴듯한데 막상 내용은 부실해.
The title sounds good, but the content is poor.

類義語

그럴듯하다: quite reasonable,もっともらしい,vraisemblable, convenable, plausible,probable, razonable,معقول,үнэмшилтэй, дажгүй,hợp lý, hợp lẽ,คล้ายความจริง, เหมือนความจริง, เป็นไปได้, เข้าท่า, เหมือนจริง, เหมือนจะมีเหตุผล, เหมือนจะเข้าท่า,masuk akal, lumayan juga,правоподобный,像那么回事似的，跟真事似的,

2. 제법 훌륭하다.

2. まあまあだ: かなり立派である。

🗣️ 用例:

맛이 그럴듯하다.
Tastes plausible.
모양이 그럴듯하다.
The shape is plausible.
영화가 그럴듯하다.
The movie is plausible.
외모가 그럴듯하다.
Looks plausible.
음악이 그럴듯하다.
The music is plausible.
작품이 그럴듯하다.
The work is plausible.
큰 집으로 이사하더니 집을 그럴듯하게 꾸미셨군요.
You moved into a big house and made it look good.
낮에 만난 그 청년은 외모는 그럴듯한데 말버릇이 고약했다.
The young man i met during the day looked plausible, but he was foul-mouthed.
그의 소설은 내용은 그럴듯했지만 문장 표현이 너무 거칠었다.
The content of his novel was plausible, but the sentence expression was too rough.
♔ 이 그림 좀 봐 줘. 내가 그린 거야.
Look at this painting. i drew it.
♕ 어머! 제법 그럴듯하다.
Oh, my god! it's quite plausible.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 그럴듯하다 (그럴뜨타다) • 그럴듯한 (그럴뜨탄) • 그럴듯하여 (그럴뜨타여) 그럴듯해 (그럴뜨태) • 그럴듯하니 (그럴뜨타니) • 그럴듯합니다 (그럴뜨탐니다)

🗣️ 그럴듯하다 @ 語義解説

주둥이만 살다 : (낮잡아 이르는 말로) 말만 그럴듯하다.
번지르르하다 : 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
뻔지르르하다 : 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
반지르르하다 : 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.

🗣️ 그럴듯하다 @ 用例

겉모양은 그럴듯하다. [겉모양 (겉模樣)]
복안이 그럴듯하다. [복안 (腹案)]

🌷 ㄱㄹㄷㅎㄷ: Initial sound 그럴듯하다

ㄱㄹㄷㅎㄷ ( 그럴듯하다 ) : 제법 이치에 맞고 말이 되는 듯하다. 形容詞
🌏 もっともらしい: かなり理に適っていて筋の通った話だ。

💕Start 그럴듯하다 🌾End

Start 그

그 End

Start 럴

럴 End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 買い物 (99) • 政治 (149) • 招待と訪問 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 社会制度 (81) • 歴史 (92) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (52) • 外見 (121) • 公演と鑑賞 (8) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 病院を利用すること (204) • 挨拶すること (17) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • 地理情報 (138) • 食べ物を注文すること (132) • 曜日を表すこと (13) • マスコミ (36) • 料理を説明すること (119) • 心理 (191) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (52) • 住居生活 (159) • 日付を表すこと (59) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 建築 (43)