☆ 上級 : 0 ☆☆ 中級 : 0 ☆☆☆ 初級 : 0 NONE : 59 ALL : 59

• -은 듯 : 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 ように。みたいに。らしく: 後に述べる事柄と関連して、見当がついたり似ていると思われる状態や状況を表すのに用いる表現。

• -을 듯 : 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 そうに。んばかりに: 後に述べる事柄と関連して、見当がついたり似ていると思われる状態や状況を表すのに用いる表現。

• 요렇듯 : '요러하듯'이 줄어든 말. None
🌏 こう。このように: ｢요러하듯（｢요러하다｣の活用形）｣の縮約形。

• 물을 끼얹은 듯 : 많은 사람이 갑자기 조용해지거나 분위기가 심각해지는 모양.
🌏 水を打ったように: 多くの人が急に静かになったり、雰囲気が深刻になったりするさま。

• 신주 모시듯 : 몹시 귀하게 여기어 조심스럽고 정성스럽게 다루거나 간직하는 모양.
🌏 神主を祭るように: とても貴重に思い、慎重に丁寧に扱ったり、大切にする様子。

• -는 듯 : 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 ように。みたいに。らしく: 後に述べる事柄と関連して、見当がついたり似ていると思われる状態や状況を表すのに用いる表現。

• 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 : 더 나아지는 것이 없이 계속 그 상태에 머물러 있음을 뜻하는 말.
🌏 リスが回し車でぐるぐる回るように。堂々巡り: 改善することなく、その状態にとどまっていることを表す表現。

• 고렇듯 : ‘고러하듯’이 줄어든 말. None
🌏 そのように。あのように。そんなに。あんなに: 「고러하듯(「고러하다｣の活用形)」の縮約形。

• 불면 날아갈 듯 쥐면 꺼질 듯 : 몸이 마르고 매우 허약해 보이는 사람의 모습.
🌏 吹けば飛びそうで、握れば消えそう: 体が痩せすぎて、虚弱に見える人の姿。

• 반듯반듯 : 생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바른 모양. 副詞
🌏 まっすぐに【真っ直ぐに】。しゃんと。ちゃんと: 形が似ているいくつかのものが歪んだり曲がったり傾いたりせずに、きちんとしているさま。

• 이렇듯 : ‘이러하듯’이 줄어든 말. None
🌏 このように【此の様に】。こんなに: 「이러하듯（「이러하다」の活用形）」の縮約形。

• 헌신짝 버리듯 : 자신의 이익을 위해 쓴 다음 아까울 것이 없이 내버리듯.
🌏 弊履を棄つるが如し: 自分の利益のために、使った後に何の未練もなく捨て去るように。

• 벙어리 냉가슴 앓듯 : 자신의 속마음이나 사정을 말하지 못해 혼자 애태우고 답답해하는 경우를 뜻하는 말.
🌏 おしが悩み苦しむように: 自分の心中や事情が打ち明けられず、独りで気を揉んで苦しむ場合を意味する表現。

• 벼락 치듯 : 아주 빠르게.
🌏 雷が落ちるように: とても速く。

• 닭 소 보듯, 소 닭 보듯 : 서로 아무 관심도 없이 대하는 모양.
🌏 鶏が牛を見る如く、牛が鶏見る如く: 互いに何の関心も持たずに接する様子。

• 불현듯 : 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 드는 모양. 副詞
🌏 ふと【不図】。ふいと。ひょいと: 急にある感情や考えが浮び上がるさま。

• 비 오듯 : 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
🌏 雨のように: 矢や銃弾などがたくさん飛んできたり落ちたりするさま。

• 천하를 얻은 듯 : 매우 기쁘고 만족스러운 듯.
🌏 天下を得たように: 非常に嬉しくて満足そうに。

• -ㄴ 듯 : 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 ように。みたいに。らしく: 後に述べる事柄と関連して、見当がついたり似ていると思われる状態や状況を表すのに用いる表現。

• -ㄹ 듯 : 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 そうに。んばかりに: 後に述べる事柄と関連して、見当がついたり似ていると思われる状態や状況を表すのに用いる表現。

• 듯 : 유사하거나 같은 정도의 뜻을 나타내는 말. 依存名詞
🌏 よう【様】: 似ているか同じ程度の意を表す語。

• -듯 : 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 거의 비슷함을 나타내는 연결 어미. 語尾
🌏 ように。みたいに: 後の事柄が前の事柄の内容とほぼ同じであるという意を表す「連結語尾」。

• 물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯 : 자기의 의견이나 주장이 없고 말이나 행동이 분명하지 않음.
🌏 水に水を入れたよう、酒に酒を入れたよう: 自分の意見や主張がなく、言葉や行動がはっきりしない。

• 가랑잎에 불붙듯 : 성격이 급하고 작은 일에도 화를 잘 내는 것을 뜻하는 말.
🌏 枯れ葉に火が付くよう: せっかちで小さなことでもすぐ怒ることを意味する語。

• 소 닭 보듯 : 어떤 것을 무심하게 대하는 모양.
🌏 牛が鶏を見る如く: ある物事に関心を示さないさま。

• 간이라도 빼어[뽑아] 줄 듯 : 무엇이든 아낌없이 해 줄 듯한 태도를 뜻하는 말.
🌏 肝でも取り出して与えそう: 惜しまずに何でも与えるような態度を意味する語。

• 물 퍼붓듯 : 몹시 세차게.
🌏 水を浴びせるように: ひどく激しく。

• 마파람에 게 눈 감추듯 : 음식 먹는 것을 매우 빨리.
🌏 南風にカニが目を隠すよう: 食物を瞬く間に平らげる。

• 고양이 개 보듯 : 사이가 매우 나빠서 서로 해칠 기회만 찾는 모양을 뜻하는 말.
🌏 猫が犬を見るように: 仲が悪くて、互いに害する機会ばかりをうかがっている様子を意味する語。

• 고양이 세수하듯 : 얼굴에 물만 묻히고 세수를 마침을 뜻하는 말.
🌏 猫が顔を洗うように: 顔に水だけつけて、洗顔を終えることを意味する語。

• 개 머루(약과) 먹듯 : 참맛도 모르면서 그저 바쁘게 먹어 치우는 것을 뜻하는 말.
🌏 犬が山葡萄を食べるように。胡椒の丸呑み: 味を知らないまま、急いで食べる様子を意味する語。

• 고양이 쥐 어르듯 : 상대편을 제 마음대로 하는 모양을 뜻하는 말.
🌏 猫が鼠をもてあそぶように: 相手を自分の思いどおりに操ることを意味する語。

• 닭 쫓던 개 지붕[먼산] 쳐다보듯 : 노력하여 하던 일이 실패하자 실망해 기운을 잃은 모양.
🌏 鶏を追い掛け回していた犬が屋根を眺めている様: 懸命に取り組んでいた事が失敗に終わり、がっかりして気力を失った様子。

• 개 고양이 보듯 : 사이가 매우 나빠서 서로 해칠 기회만 찾는 모양을 뜻하는 말.
🌏 犬が猫を眺めるように。犬猿の仲: 仲が悪くて、互いに害する機会ばかりをうかがう様子を意味する語。

• 개 닭 보듯 : 서로 무심하게 보는 모양을 뜻하는 말.
🌏 犬が鶏を見るように: 互いに無関心に眺めている様子を意味する語。

• 위패 모시듯 : 몹시 귀하게 여겨 조심스럽고 정성스럽게 다루는 모양을 뜻하는 말.
🌏 位牌を奉安するように: 非常に重んじて、慎重で丁寧に扱う態度のたとえ。

• 오입쟁이 제 욕심 채우듯 : 다른 사람의 처지는 전혀 배려하지 않고 자신이 하고 싶은 것만 하는 경우.
🌏 女たらしが自分の欲望ばかり満たすように: 他人の境遇にはまったく気を使わず、自分がやりたいことばかりやる場合。

• 구렁이 담 넘어가듯 : 일을 분명하고 깔끔하게 처리하지 않고 슬그머니 얼버무려 버림을 뜻하는 말.
🌏 大蛇が塀を越すように: 物事を明確にきちんと処理せず、いい加減にごまかすことのたとえ。

• 떡 먹듯 : 쉽게. 또는 예사로 아무렇지도 않게.
🌏 餅を食べるように: たやすく。または、平気で。

• 손바닥(을) 뒤집듯 : 갑자기 태도를 바꾸는 것이 쉽게.
🌏 手の裏を返すよう。手の平を返すよう。掌を返すよう: 簡単に態度を変えるよう。

• 손안에 놓인 듯 : 가까운 데에 있는 것처럼 분명하게.
🌏 手の中に置かれたよう: 近くにあるようにはっきり。

• 하루 세 끼 밥 먹듯 : 평범하거나 일상적인 일을 하듯.
🌏 一日三食するように: 平凡で日常的なことをやるように。

• 저렇듯 : '저러하듯'이 줄어든 말. None
🌏 あのように【彼の様に】。あんなに: 「저러하듯（「저러하다」の活用形）」の縮約形。

• 떡 주무르듯 : 하고 싶은 대로 마음대로.
🌏 餅を揉むように: やりたい放題。自分勝手に。

• 콩 볶듯 : 총소리가 요란한 모양.
🌏 豆を煎るように: 銃声が騒々しいさま。

• 큰집 드나들듯 : 어떤 곳에 몹시 자주 드나드는 모습.
🌏 本家に出入りするように: ある所に非常に頻繁に出入りするさま。

• 쥐 잡듯 : 꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.
🌏 ネズミを捕るように: 窮地に追い込んで、責め立てるさま。

• 쥐 죽은 듯 : 매우 조용히.
🌏 ネズミ死んだよう: 非常に静かに。

• 온 세상을 얻은 듯 : 세상에 부러울 것 하나 없이 매우 만족해하는 것처럼.
🌏 世界中を得たように: この世に羨むことが一つもなく、非常に満足しているように。

• 아이 보채듯 : 아이처럼 조르는 모양.
🌏 子供がねだるように: 子供のようにせがむさま。

• 개 잡듯 : 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
🌏 犬を捕まえるように: 犬を捕まえるときのように、むやみに叩く様子を意味する語。

• 개 패듯 : 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
🌏 犬を叩くように: 犬を捕まえるときのように、むやみに叩く様子を意味する語。

• 개똥 보듯 : 별 관심 없이 보는 것을 뜻하는 말.
🌏 犬の糞を見るように: 特に関心を持たずに見ていることを意味する語。

• 게 눈 감추듯 : 음식을 매우 급하게 먹는 모양.
🌏 蟹の目を隠すように。急いで: 食べ物を急いで食べる様子のたとえ。

• 조렇듯 : '조러하듯'이 줄어든 말. None
🌏 あのように【彼の様に】。あんなに: 「조러하듯（「조러하다」の活用形）」の縮約形。

• 조상 신주 모시듯 : 어떤 것을 매우 소중히 여기고 받드는 것을 뜻하는 말.
🌏 先祖の神主を奉安するように。崇拝する: 何かを非常に大事にして崇めることのたとえ。

• 구름 걷히듯 : 완전히 사라져서 깨끗이.
🌏 雲が晴れたように: 完全に消えてきれいに。

• 강 건너 불 보듯 : 자기와 관계없는 일이라고 해서 관여하지 않고 무관심하게 보기만 하는 모양.
🌏 川の向こうの火を見るように。対岸の火事。高見の見物: 自分とは関係ないと関与せず、事の成り行きを傍観する様子。

• 그렇듯 : '그러하듯'이 줄어든 말. None
🌏 そうであるように。ああであるように: 「그러하듯이(「그러하다｣の活用形)」の縮約形。

• 買い物 (99) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (255) • 政治 (149) • 映画鑑賞 (105) • 感情／気分を表すこと (41) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8) • 社会問題 (67) • 電話すること (15) • 謝ること (7) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (52) • 文化の違い (47) • 公演と鑑賞 (8) • 学校生活 (208) • 料理を説明すること (119) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 旅行 (98) • 韓国生活 (16) • 食文化 (104) • 環境問題 (226) • 建築 (43) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (19) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • 時間を表すこと (82)