🌟 짓궂다

☆ 形容詞

1. 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.

1. いじわるだ【意地悪だ】。しょうわるだ【性悪だ】: 悪戯っぽく人をいじめたり困らせるために憎たらしい感じがする。

🗣️ 用例:

짓궂은 감정.
Mischievous feelings.
짓궂은 농담.
Bad joke.
짓궂은 생각.
Bad idea.
짓궂은 아이.
Bad boy.
짓궂은 웃음.
A mischievous laugh.
짓궂은 장난.
Mischievous pranks.
짓궂은 질문.
A practical question.
짓궂은 표정.
A mischievous look.
짓궂게 굴다.
Be mischievous.
짓궂게 놀리다.
Make a practical joke.
짓궂게 말하다.
Speak mischievously.
짓궂게 웃다.
Smile mischievously.
아이들이 짓궂다.
Children are mischievous.
장난이 짖궂다.
Mischievous.
그 친구는 어릴 때 그렇게 짓궂은 장난으로 나를 괴롭히더니 이제는 점잖아졌다.
The friend bothered me with such mischievous pranks as a child, and now he's brusque.
아이들은 연신 짓궂은 표정으로 또 장난칠 일이 없을까 하며 동네를 돌아다녔다.
The children went around the town with mischievous faces, wondering if there was anything else to play with.
♔ 얘야, 너 왜 그렇게 여자 짝꿍을 놀리고 그러니? 짓궂은 장난은 다들 싫어한단다.
Sweetheart, why are you making fun of your girlfriend like that? everyone hates mischievous jokes.
♕ 걔 놀리는 게 재미있단 말이에요. 얼굴이 빨개지는 게 귀여워요!
It's fun teasing him. it's cute how your face turns red!

類義語

짓궂다: provoking; perverse; nasty,いじわるだ【意地悪だ】。しょうわるだ【性悪だ】,méchant, enquiquinant, emmerdant, rasant,travieso, juguetón, diablillo, pícaro,مؤذي، خَبِيث، مشاكس,сахилгагүй, дэггүй, дүрсгүй, төрхгүй, томоогүй, зүггүй,tinh quái, tinh nghịch,เคือง, แหย่, ล้อเล่น,tengil, nakal, menyebalkan,мучить; изнурять; ненавидеть; докучать,烦人,

🗣️ 発音, 活用形: • 짓궂다 (짇ː꾿따) • 짓궂은 (짇ː꾸즌) • 짓궂어 (짇ː꾸저) • 짓궂으니 (짇ː꾸즈니) • 짓궂습니다 (짇ː꾿씀니다)
📚 カテゴリー: 性格を表すこと

🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 짓궂다

ㅈㄱㄷ ( 즐겁다 ) : 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 たのしい【楽しい】: 気に入って喜ばしく思い、うれしい。
ㅈㄱㄷ ( 즐기다 ) : 즐겁게 마음껏 누리다. ☆☆☆ 動詞
🌏 たのしむ【楽しむ】: 楽しく感じ、思いっきり享受する。
ㅈㄱㄷ ( 지겹다 ) : 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다. ☆☆ 形容詞
🌏 たいくつだ【退屈だ】。あきあきする【飽き飽きする】。うんざりする: 同じ状態やことが繰り返し続いてつまらなく感じ、退屈で嫌になる。
ㅈㄱㄷ ( 잠그다 ) : 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다. ☆☆ 動詞
🌏 とざす【閉ざす・鎖す】: 門などに錠をかけて開かないようにする。
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다. ☆☆ 動詞
🌏 とざされる【閉ざされる・鎖される】: 門などに錠がかけられて開かない。
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 물속에 들어가 있다. ☆☆ 動詞
🌏 つかる【浸かる】。ひたる【浸る】。しずむ【沈む】: 水の中に入っている。
ㅈㄱㄷ ( 질기다 ) : 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다. ☆ 形容詞
🌏 じょうぶだ【丈夫だ】。かたい【固い】: 物がすり減ったり切れたりせず、耐久性に長けている。
ㅈㄱㄷ ( 짓궂다 ) : 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다. ☆ 形容詞
🌏 いじわるだ【意地悪だ】。しょうわるだ【性悪だ】: 悪戯っぽく人をいじめたり困らせるために憎たらしい感じがする。
ㅈㄱㄷ ( 정겹다 ) : 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다. ☆ 形容詞
🌏 やさしい【優しい】。あたたかい【温かい】。ほほえましい【微笑ましい・頬笑ましい・頰笑ましい】: 情があふれるほど、非常に親切だ。

💕Start 짓궂다 🌾End

Start 짓

짓 End

Start 궂

궂 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 位置を表すこと (70) • マスメディア (47) • 職場生活 (197) • 経済・経営 (273) • 文化の違い (47) • 家事 (48) • 家族行事 (57) • 哲学・倫理 (86) • 外見 (121) • 旅行 (98) • 食べ物を説明すること (78) • 職業と進路 (130) • 食文化 (104) • 性格を表すこと (365) • 一日の生活 (11) • 社会制度 (81) • マスコミ (36) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 買い物 (99) • 恋愛と結婚 (28) • 病院を利用すること (204) • 韓国生活 (16) • 挨拶すること (17) • 薬局を利用すること (10) • 家族行事（節句） (2) • 気候 (53) • 外見を表すこと (97) • 文化の比較 (78) • 宗教 (43) • 趣味 (103)