🌟 짓궂다

☆ имя прилагательное

1. 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.

1. МУЧИТЬ; ИЗНУРЯТЬ; НЕНАВИДЕТЬ; ДОКУЧАТЬ: Вызывать чувство ненависти к кому-либо, шутливо издеваясь и надоедая.

🗣️ практические примеры:

짓궂은 감정.
Mischievous feelings.
짓궂은 농담.
Bad joke.
짓궂은 생각.
Bad idea.
짓궂은 아이.
Bad boy.
짓궂은 웃음.
A mischievous laugh.
짓궂은 장난.
Mischievous pranks.
짓궂은 질문.
A practical question.
짓궂은 표정.
A mischievous look.
짓궂게 굴다.
Be mischievous.
짓궂게 놀리다.
Make a practical joke.
짓궂게 말하다.
Speak mischievously.
짓궂게 웃다.
Smile mischievously.
아이들이 짓궂다.
Children are mischievous.
장난이 짖궂다.
Mischievous.
그 친구는 어릴 때 그렇게 짓궂은 장난으로 나를 괴롭히더니 이제는 점잖아졌다.
The friend bothered me with such mischievous pranks as a child, and now he's brusque.
아이들은 연신 짓궂은 표정으로 또 장난칠 일이 없을까 하며 동네를 돌아다녔다.
The children went around the town with mischievous faces, wondering if there was anything else to play with.
♔ 얘야, 너 왜 그렇게 여자 짝꿍을 놀리고 그러니? 짓궂은 장난은 다들 싫어한단다.
Sweetheart, why are you making fun of your girlfriend like that? everyone hates mischievous jokes.
♕ 걔 놀리는 게 재미있단 말이에요. 얼굴이 빨개지는 게 귀여워요!
It's fun teasing him. it's cute how your face turns red!

синоним

짓궂다: provoking; perverse; nasty,いじわるだ【意地悪だ】。しょうわるだ【性悪だ】,méchant, enquiquinant, emmerdant, rasant,travieso, juguetón, diablillo, pícaro,مؤذي، خَبِيث، مشاكس,сахилгагүй, дэггүй, дүрсгүй, төрхгүй, томоогүй, зүггүй,tinh quái, tinh nghịch,เคือง, แหย่, ล้อเล่น,tengil, nakal, menyebalkan,мучить; изнурять; ненавидеть; докучать,烦人,

🗣️ произношение, склонение: • 짓궂다 (짇ː꾿따) • 짓궂은 (짇ː꾸즌) • 짓궂어 (짇ː꾸저) • 짓궂으니 (짇ː꾸즈니) • 짓궂습니다 (짇ː꾿씀니다)
📚 категория: Характер

🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 짓궂다

ㅈㄱㄷ ( 즐겁다 ) : 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ВЕСЁЛЫЙ; ДОВОЛЬНЫЙ; РАДОСТНЫЙ; ПРИЯТНЫЙ: Нравящийся, довольный и радостный.
ㅈㄱㄷ ( 즐기다 ) : 즐겁게 마음껏 누리다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЕСЕЛО ПРОВОДИТЬ ВРЕМЯ; РАДОВАТЬСЯ: Наслаждаться чем-либо с радостью.
ㅈㄱㄷ ( 지겹다 ) : 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 СКУЧНЫЙ; БЕЗЫСХОДНЫЙ: Неинтересный и скучный из-за постоянного повторения одного и того же состояния или дела.
ㅈㄱㄷ ( 잠그다 ) : 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАПИРАТЬ: Закрывать на замок или на крючок дверь и т.п.
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАПИРАТЬСЯ: Закрываться на замок или скобу, чтобы никто не смог открыть.
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 물속에 들어가 있다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ПОГРУЖЕННЫМ: Быть опущенным в воду или какую-либо жидкость.
ㅈㄱㄷ ( 질기다 ) : 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЖЁСТКИЙ; ПЛОТНЫЙ; УПРУГИЙ: Обладающий упругостью, выносливостью, стойкий к протиранию или обрыванию (о предмете).
ㅈㄱㄷ ( 짓궂다 ) : 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 МУЧИТЬ; ИЗНУРЯТЬ; НЕНАВИДЕТЬ; ДОКУЧАТЬ: Вызывать чувство ненависти к кому-либо, шутливо издеваясь и надоедая.
ㅈㄱㄷ ( 정겹다 ) : 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТРОГАТЕЛЬНЫЙ: От переполняющих чувств очень ласковый.

💕Start 짓궂다 🌾End

Start 짓

짓 End

Start 궂

궂 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Искусство (76) • Звонок по телефону (15) • Наука и техника (91) • Внешний вид (121) • Пресса (36) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (почта) (8) • Общественная система (81) • Семейные мероприятия (57) • Климат (53) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обсуждение ошибок (28) • Спектакль и зрители (8) • Благодарность (8) • Человеческие отношения (52) • Здоровье (155) • В школе (208) • Географическая информация (138) • Выходные и отпуск (47) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (23) • Массовая культура (82) • Языки (160) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (97) • Повседневная жизнь (11) • Путешествие (98) • Работа по дому (48)