🌟 짓궂다

☆ صفة

1. 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.

1. مؤذي، خَبِيث، مشاكس: ما يسبب المضايقة والإزعاج للآخرين بشكل طريف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

짓궂은 감정.
Mischievous feelings.
짓궂은 농담.
Bad joke.
짓궂은 생각.
Bad idea.
짓궂은 아이.
Bad boy.
짓궂은 웃음.
A mischievous laugh.
짓궂은 장난.
Mischievous pranks.
짓궂은 질문.
A practical question.
짓궂은 표정.
A mischievous look.
짓궂게 굴다.
Be mischievous.
짓궂게 놀리다.
Make a practical joke.
짓궂게 말하다.
Speak mischievously.
짓궂게 웃다.
Smile mischievously.
아이들이 짓궂다.
Children are mischievous.
장난이 짖궂다.
Mischievous.
그 친구는 어릴 때 그렇게 짓궂은 장난으로 나를 괴롭히더니 이제는 점잖아졌다.
The friend bothered me with such mischievous pranks as a child, and now he's brusque.
아이들은 연신 짓궂은 표정으로 또 장난칠 일이 없을까 하며 동네를 돌아다녔다.
The children went around the town with mischievous faces, wondering if there was anything else to play with.
♔ 얘야, 너 왜 그렇게 여자 짝꿍을 놀리고 그러니? 짓궂은 장난은 다들 싫어한단다.
Sweetheart, why are you making fun of your girlfriend like that? everyone hates mischievous jokes.
♕ 걔 놀리는 게 재미있단 말이에요. 얼굴이 빨개지는 게 귀여워요!
It's fun teasing him. it's cute how your face turns red!

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 짓궂다 (짇ː꾿따) • 짓궂은 (짇ː꾸즌) • 짓궂어 (짇ː꾸저) • 짓궂으니 (짇ː꾸즈니) • 짓궂습니다 (짇ː꾿씀니다)
📚 الفئة: للتعبير عن الشخصية

🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 짓궂다

ㅈㄱㄷ ( 즐겁다 ) : 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다. ☆☆☆ صفة
🌏 مسرور: يكون مبتهجا ومسرورا ومعجبا به
ㅈㄱㄷ ( 즐기다 ) : 즐겁게 마음껏 누리다. ☆☆☆ فعل
🌏 يتمتّع ب: يأخذ متعة كبيرة
ㅈㄱㄷ ( 지겹다 ) : 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다. ☆☆ صفة
🌏 مملّ: يكون مضجرا وسائما وغير مستمتّع بسبب تكرار نفس الوضع أو نفس الأمر
ㅈㄱㄷ ( 잠그다 ) : 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다. ☆☆ فعل
🌏 يُغلق: يقفل بابا أو غيره باستخدام قفل أو عقدة لكي لا يمكن شخصٌ آخر فتحه
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다. ☆☆ فعل
🌏 يقفَل: يتم قفل الباب أو غيره باستخدام قفل أو عقدة لكي لا يمكن فتحه
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 물속에 들어가 있다. ☆☆ فعل
🌏 ينغمر: يدخل إلى الماء ويكون فيه
ㅈㄱㄷ ( 질기다 ) : 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다. ☆ صفة
🌏 متين، عسير: شيء لا يهترئ أو ينْقَطِع بسهولة وقوة تحمله قويّة
ㅈㄱㄷ ( 짓궂다 ) : 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다. ☆ صفة
🌏 مؤذي، خَبِيث، مشاكس: ما يسبب المضايقة والإزعاج للآخرين بشكل طريف
ㅈㄱㄷ ( 정겹다 ) : 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다. ☆ صفة
🌏 ودود: يكون لطيفا جدّا كأنه يفرط في الحبّ

💕Start 짓궂다 🌾End

Start 짓

짓 End

Start 궂

궂 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الفلسفة والأخلاق (86) • وعد (4) • قانون (42) • حادث، حادثة، كوارث (43) • إتصال هاتفي (15) • سياسة (149) • المناخ (53) • معلومات جغرافية (138) • حياة سكنية (159) • لطلب الطعام (132) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في كوريا (16) • هواية (103) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تبادل ثقافي (78) • علاقة (52) • البحث عن طريق (20) • المهنة والوظيفة (130) • عرض (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نفس (191) • للتعبير عن الأيام (13) • تحية (17) • الحب و الزواج (28) • طقس وفصل (101) • فنّ (23) • للتعبير عن مظهر (97) • تقديم (تقديم النفس) (52)