🌟 짓궂다
☆ 形容词
1. 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.
1. 烦人: 欺负折腾别人而惹人厌。
-
짓궂은 감정.
Mischievous feelings. -
짓궂은 농담.
Bad joke. -
짓궂은 생각.
Bad idea. -
짓궂은 아이.
Bad boy. -
짓궂은 웃음.
A mischievous laugh. -
짓궂은 장난.
Mischievous pranks. -
짓궂은 질문.
A practical question. -
짓궂은 표정.
A mischievous look. -
짓궂게 굴다.
Be mischievous. -
짓궂게 놀리다.
Make a practical joke. -
짓궂게 말하다.
Speak mischievously. -
짓궂게 웃다.
Smile mischievously. -
아이들이 짓궂다.
Children are mischievous. -
장난이 짖궂다.
Mischievous. -
그 친구는 어릴 때 그렇게 짓궂은 장난으로 나를 괴롭히더니 이제는 점잖아졌다.
The friend bothered me with such mischievous pranks as a child, and now he's brusque. -
아이들은 연신 짓궂은 표정으로 또 장난칠 일이 없을까 하며 동네를 돌아다녔다.
The children went around the town with mischievous faces, wondering if there was anything else to play with. -
♔
얘야, 너 왜 그렇게 여자 짝꿍을 놀리고 그러니? 짓궂은 장난은 다들 싫어한단다.
Sweetheart, why are you making fun of your girlfriend like that? everyone hates mischievous jokes.
♕ 걔 놀리는 게 재미있단 말이에요. 얼굴이 빨개지는 게 귀여워요!
It's fun teasing him. it's cute how your face turns red!
近义词
얄궂다: 묘하고 장난스럽게 남을 괴롭혀서 밉다.
🗣️ 发音, 活用: • 짓궂다 (
짇ː꾿따) • 짓궂은 (짇ː꾸즌) • 짓궂어 (짇ː꾸저) • 짓궂으니 (짇ː꾸즈니) • 짓궂습니다 (짇ː꾿씀니다)
📚 類別: 叙述性格
🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 짓궂다
-
ㅈㄱㄷ (
즐겁다
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
☆☆☆
形容词
🌏 愉快，欢乐，欢快: 内心满意、满足且快乐。 -
ㅈㄱㄷ (
즐기다
)
: 즐겁게 마음껏 누리다.
☆☆☆
动词
🌏 享受: 愉快地尽情感受。 -
ㅈㄱㄷ (
지겹다
)
: 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
☆☆
形容词
🌏 烦腻，厌烦: 同一状态或事情反复多次而觉得没有意思，无聊且讨厌。 -
ㅈㄱㄷ (
잠그다
)
: 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다.
☆☆
动词
🌏 锁: 用锁或栓条把门扣住使别人打不开。 -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다.
☆☆
动词
🌏 被锁: 门等被用锁或栓条扣住使别人无法打开。 -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 물속에 들어가 있다.
☆☆
动词
🌏 浸，泡，没: 进入水里面。 -
ㅈㄱㄷ (
질기다
)
: 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
☆
形容词
🌏 韧，筋道: 东西不易磨损或不易断，抵抗的力量大。 -
ㅈㄱㄷ (
짓궂다
)
: 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.
☆
形容词
🌏 烦人: 欺负折腾别人而惹人厌。 -
ㅈㄱㄷ (
정겹다
)
: 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
☆
形容词
🌏 多情，深情: 非常亲切，充满情意。
• 表达日期 (59) • 人际关系 (255) • 社会制度 (81) • 地理信息 (138) • 家庭活动 (57) • 演出与欣赏 (8) • 叙述服装 (110) • 教育 (151) • 谈论失误经验 (28) • 购物 (99) • 媒体 (36) • 大众文化 (82) • 语言 (160) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达时间 (82) • 法律 (42) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 大众文化 (52) • 文化差异 (47) • 心理 (191) • 利用交通 (124) • 多媒体 (47) • 经济∙经营 (273) • 韩国生活 (16) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化比较 (78) • 哲学，伦理 (86) • 打电话 (15) • 艺术 (76)