🌟 짓궂다

☆ Tính từ

1. 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.

1. TINH QUÁI, TINH NGHỊCH: Trêu chọc làm người khác bực bội và gây phiền phức đáng ghét.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

짓궂은 감정.
Mischievous feelings.
짓궂은 농담.
Bad joke.
짓궂은 생각.
Bad idea.
짓궂은 아이.
Bad boy.
짓궂은 웃음.
A mischievous laugh.
짓궂은 장난.
Mischievous pranks.
짓궂은 질문.
A practical question.
짓궂은 표정.
A mischievous look.
짓궂게 굴다.
Be mischievous.
짓궂게 놀리다.
Make a practical joke.
짓궂게 말하다.
Speak mischievously.
짓궂게 웃다.
Smile mischievously.
아이들이 짓궂다.
Children are mischievous.
장난이 짖궂다.
Mischievous.
그 친구는 어릴 때 그렇게 짓궂은 장난으로 나를 괴롭히더니 이제는 점잖아졌다.
The friend bothered me with such mischievous pranks as a child, and now he's brusque.
아이들은 연신 짓궂은 표정으로 또 장난칠 일이 없을까 하며 동네를 돌아다녔다.
The children went around the town with mischievous faces, wondering if there was anything else to play with.
♔ 얘야, 너 왜 그렇게 여자 짝꿍을 놀리고 그러니? 짓궂은 장난은 다들 싫어한단다.
Sweetheart, why are you making fun of your girlfriend like that? everyone hates mischievous jokes.
♕ 걔 놀리는 게 재미있단 말이에요. 얼굴이 빨개지는 게 귀여워요!
It's fun teasing him. it's cute how your face turns red!

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 짓궂다 (짇ː꾿따) • 짓궂은 (짇ː꾸즌) • 짓궂어 (짇ː꾸저) • 짓궂으니 (짇ː꾸즈니) • 짓궂습니다 (짇ː꾿씀니다)
📚 thể loại: Diễn tả tính cách

🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 짓궂다

ㅈㄱㄷ ( 즐겁다 ) : 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 VUI VẺ: Thỏa mãn và vui mừng vì hài lòng.
ㅈㄱㄷ ( 즐기다 ) : 즐겁게 마음껏 누리다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TẬN HƯỞNG: Thỏa thích hưởng thụ một cách vui vẻ.
ㅈㄱㄷ ( 지겹다 ) : 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다. ☆☆ Tính từ
🌏 CHÁN NGẮT, BUỒN TẺ: Chán ngắt, buồn tẻ, chẳng có gì thú vị vì cùng một việc hay một trạng thái cứ lặp đi lặp lại.
ㅈㄱㄷ ( 잠그다 ) : 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다. ☆☆ Động từ
🌏 KHÓA: Không cho người khác mở cửa bằng cách dùng dây khóa hay ổ khóa.
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC KHÓA, BỊ KHÓA: Những cái như khóa được đóng lại bằng ổ khóa hay xích để người khác không thể mở.
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 물속에 들어가 있다. ☆☆ Động từ
🌏 CHÌM VÀO: Đi vào và ở trong nước.
ㅈㄱㄷ ( 질기다 ) : 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다. ☆ Tính từ
🌏 DAI: Đồ vật không dễ cũ mòn hay đứt rời và có sức chịu đựng mạnh mẽ.
ㅈㄱㄷ ( 짓궂다 ) : 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다. ☆ Tính từ
🌏 TINH QUÁI, TINH NGHỊCH: Trêu chọc làm người khác bực bội và gây phiền phức đáng ghét.
ㅈㄱㄷ ( 정겹다 ) : 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다. ☆ Tính từ
🌏 GIÀU TÌNH CẢM: Rất giàu tình cảm đến mức tình cảm tràn đầy.

💕Start 짓궂다 🌾End

Start 짓

짓 End

Start 궂

궂 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sở thích (103) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (76) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề môi trường (226) • Du lịch (98) • Cách nói ngày tháng (59) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi điện thoại (15) • Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tìm đường (20) • Chào hỏi (17) • Mua sắm (99)