🌟 지겹다

☆☆ Tính từ

1. 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.

1. CHÁN NGẮT, BUỒN TẺ: Chán ngắt, buồn tẻ, chẳng có gì thú vị vì cùng một việc hay một trạng thái cứ lặp đi lặp lại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지겨운 내색.
A weary look.
지겨운 일상.
A boring routine.
지겨운 훈련.
Boring training.
공부가 지겹다.
I'm tired of studying.
독서가 지겹다.
I'm tired of reading.
학생이 매우 지겨운지 크게 하품을 한다.
The student yawns loudly as if he is very bored.
그 가수 지망생은 반복되는 노래 연습이 지겨워서 그만 연습실 밖으로 뛰어나갔다.
The aspiring singer was tired of repeated singing practices and ran out of the practice room.
♔ 옆집 아저씨는 술만 드시면 같은 이야기를 반복하셔.
The man next door repeats the same story whenever he drinks.
♕ 맞아. 가만히 듣고 있으려면 정말 지겹다니까.
That's right. i'm sick and tired of listening.

지겹다: boring; tedious,たいくつだ【退屈だ】。あきあきする【飽き飽きする】。うんざりする,fastidieux, pénible, rébarbatif,harto, saciado,مملّ,залхах, уйдах,chán ngắt, buồn tẻ,เบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเบื่อ,bosan, muak,скучный; безысходный,烦腻，厌烦,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지겹다 (지겹따) • 지겨운 (지겨운) • 지겨워 (지겨워) • 지겨우니 (지겨우니) • 지겹습니다 (지겹씀니다)
📚 thể loại: Tình cảm Tâm lí

🗣️ 지겹다 @ Giải nghĩa

입에서 신물이 난다 : 무엇이 몹시 싫고 지겹다.
지긋하다 : 진저리가 날 정도로 싫고 지겹다.
지겨우- : (지겨운데, 지겨우니, 지겨우면, 지겨운, 지겨울)→ 지겹다
지겨워- : (지겨워, 지겨워서, 지겨웠다)→ 지겹다
지겹- : (지겹고, 지겹습니다)→ 지겹다

🗣️ 지겹다 @ Ví dụ cụ thể

일상생활이 지겹다. [일상생활 (日常生活)]
일상이 지겹다. [일상 (日常)]
하루 벌어서 하루 먹고 사는 것도 지겹다. [알아보다]
이 음악 이제 지겹다. [카세트 (cassette)]

🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 지겹다

ㅈㄱㄷ ( 즐겁다 ) : 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 VUI VẺ: Thỏa mãn và vui mừng vì hài lòng.
ㅈㄱㄷ ( 즐기다 ) : 즐겁게 마음껏 누리다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TẬN HƯỞNG: Thỏa thích hưởng thụ một cách vui vẻ.
ㅈㄱㄷ ( 지겹다 ) : 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다. ☆☆ Tính từ
🌏 CHÁN NGẮT, BUỒN TẺ: Chán ngắt, buồn tẻ, chẳng có gì thú vị vì cùng một việc hay một trạng thái cứ lặp đi lặp lại.
ㅈㄱㄷ ( 잠그다 ) : 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다. ☆☆ Động từ
🌏 KHÓA: Không cho người khác mở cửa bằng cách dùng dây khóa hay ổ khóa.
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC KHÓA, BỊ KHÓA: Những cái như khóa được đóng lại bằng ổ khóa hay xích để người khác không thể mở.
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 물속에 들어가 있다. ☆☆ Động từ
🌏 CHÌM VÀO: Đi vào và ở trong nước.
ㅈㄱㄷ ( 질기다 ) : 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다. ☆ Tính từ
🌏 DAI: Đồ vật không dễ cũ mòn hay đứt rời và có sức chịu đựng mạnh mẽ.
ㅈㄱㄷ ( 짓궂다 ) : 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다. ☆ Tính từ
🌏 TINH QUÁI, TINH NGHỊCH: Trêu chọc làm người khác bực bội và gây phiền phức đáng ghét.
ㅈㄱㄷ ( 정겹다 ) : 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다. ☆ Tính từ
🌏 GIÀU TÌNH CẢM: Rất giàu tình cảm đến mức tình cảm tràn đầy.

💕Start 지겹다 🌾End

Start 지

지 End

Start 겹

겹 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giáo dục (151) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (23) • Hẹn (4) • Mối quan hệ con người (52) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn ngữ (160) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xin lỗi (7) • Luật (42) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cảm ơn (8) • Tìm đường (20) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xem phim (105)