🌟 지겹다

☆☆ Adjectif

1. 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.

1. FASTIDIEUX, PÉNIBLE, RÉBARBATIF: Qui est inintéressant, ennuyeux et que l'on aime pas en raison de la répétition d'un même état ou d'une même tâche.

🗣️ Exemple(s):

지겨운 내색.
A weary look.
지겨운 일상.
A boring routine.
지겨운 훈련.
Boring training.
공부가 지겹다.
I'm tired of studying.
독서가 지겹다.
I'm tired of reading.
학생이 매우 지겨운지 크게 하품을 한다.
The student yawns loudly as if he is very bored.
그 가수 지망생은 반복되는 노래 연습이 지겨워서 그만 연습실 밖으로 뛰어나갔다.
The aspiring singer was tired of repeated singing practices and ran out of the practice room.
♔ 옆집 아저씨는 술만 드시면 같은 이야기를 반복하셔.
The man next door repeats the same story whenever he drinks.
♕ 맞아. 가만히 듣고 있으려면 정말 지겹다니까.
That's right. i'm sick and tired of listening.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 지겹다 (지겹따) • 지겨운 (지겨운) • 지겨워 (지겨워) • 지겨우니 (지겨우니) • 지겹습니다 (지겹씀니다)
📚 Catégorie: Sentiments Psychologie

🗣️ 지겹다 @ Définition(s)

입에서 신물이 난다 : 무엇이 몹시 싫고 지겹다.
지긋하다 : 진저리가 날 정도로 싫고 지겹다.
지겨우- : (지겨운데, 지겨우니, 지겨우면, 지겨운, 지겨울)→ 지겹다
지겨워- : (지겨워, 지겨워서, 지겨웠다)→ 지겹다
지겹- : (지겹고, 지겹습니다)→ 지겹다

🗣️ 지겹다 @ Exemple(s)

일상생활이 지겹다. [일상생활 (日常生活)]
일상이 지겹다. [일상 (日常)]
하루 벌어서 하루 먹고 사는 것도 지겹다. [알아보다]
이 음악 이제 지겹다. [카세트 (cassette)]

🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 지겹다

ㅈㄱㄷ ( 즐겁다 ) : 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 JOYEUX, HEUREUX, AMUSANT, AGRÉABLE: Qui est agréable et joyeux en raison de quelque chose de plaisant.
ㅈㄱㄷ ( 즐기다 ) : 즐겁게 마음껏 누리다. ☆☆☆ Verbe
🌏 S'AMUSER À: Profiter au maximum de quelque chose de manière joyeuse.
ㅈㄱㄷ ( 지겹다 ) : 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다. ☆☆ Adjectif
🌏 FASTIDIEUX, PÉNIBLE, RÉBARBATIF: Qui est inintéressant, ennuyeux et que l'on aime pas en raison de la répétition d'un même état ou d'une même tâche.
ㅈㄱㄷ ( 잠그다 ) : 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다. ☆☆ Verbe
🌏 FERMER À CLÉ, METTRE SOUS CLÉ, FERMER, VERROUILLER: Placer un cadenas ou un verrou sur une porte, etc., pour que les autres ne puissent pas l'ouvrir.
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE FERMÉ À CLÉ, ÊTRE MIS SOUS CLÉ, ÊTRE FERMÉ, ÊTRE VERROUILLÉ: (Cadenas ou verrou) Être placé sur une porte, etc. pour que les autres ne puissent pas l'ouvrir.
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 물속에 들어가 있다. ☆☆ Verbe
🌏 PLONGER, S'IMMERGER, ÊTRE IMMERGÉ, ÊTRE SUBMERGÉ: Etre dans l'eau.
ㅈㄱㄷ ( 질기다 ) : 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다. ☆ Adjectif
🌏 DUR, INUSABLE, CONSISTANT, RÉSISTANT, FERME: (Chose) Qui a une force de résistance, ne s'usant ou se coupant pas facilement.
ㅈㄱㄷ ( 짓궂다 ) : 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다. ☆ Adjectif
🌏 MÉCHANT, ENQUIQUINANT, EMMERDANT, RASANT: Qui est détestable par ses farces enquiquinantes et pénibles.
ㅈㄱㄷ ( 정겹다 ) : 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다. ☆ Adjectif
🌏 ATTACHANT, AFFECTUEUX, CHALEUREUX, TOUCHANT: Qui est très affectif et tendre.

💕Start 지겹다 🌾End

Start 지

지 End

Start 겹

겹 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Parler d'un plat (78) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (59) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à la pharmacie (10) • Langue (160) • Expliquer un plat (119) • S'excuser (7) • Parler du temps (82) • Acheter des objets (99) • Week-ends et congés (47) • Climat (53) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes environnementaux (226) • Aller à l'hôpital (204) • Santé (155) • Décrire l'apparence (97) • Éducation (151) • Spectacle (8) • Voyager (98) • Culture populaire (52) • Architecture (43) • Vie quotidienne (11) • Relations humaines (52) • Arts (76) • Téléphoner (15) • Faire une promesse (4) • Problèmes sociaux (67) • Philosophie, éthique (86)