🌟 지겹다
☆☆ имя прилагательное
1. 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
1. СКУЧНЫЙ; БЕЗЫСХОДНЫЙ: Неинтересный и скучный из-за постоянного повторения одного и того же состояния или дела.
-
지겨운 내색.
A weary look. -
지겨운 일상.
A boring routine. -
지겨운 훈련.
Boring training. -
공부가 지겹다.
I'm tired of studying. -
독서가 지겹다.
I'm tired of reading. -
학생이 매우 지겨운지 크게 하품을 한다.
The student yawns loudly as if he is very bored. -
그 가수 지망생은 반복되는 노래 연습이 지겨워서 그만 연습실 밖으로 뛰어나갔다.
The aspiring singer was tired of repeated singing practices and ran out of the practice room. -
♔
옆집 아저씨는 술만 드시면 같은 이야기를 반복하셔.
The man next door repeats the same story whenever he drinks.
♕ 맞아. 가만히 듣고 있으려면 정말 지겹다니까.
That's right. i'm sick and tired of listening.
🗣️ произношение, склонение: • 지겹다 (
지겹따) • 지겨운 (지겨운) • 지겨워 (지겨워) • 지겨우니 (지겨우니) • 지겹습니다 (지겹씀니다)
📚 категория: Эмоции Психология
🗣️ 지겹다 @ толкование
- 입에서 신물이 난다 : 무엇이 몹시 싫고 지겹다.
- 지긋하다 : 진저리가 날 정도로 싫고 지겹다.
- 지겨우- : (지겨운데, 지겨우니, 지겨우면, 지겨운, 지겨울)→ 지겹다
- 지겨워- : (지겨워, 지겨워서, 지겨웠다)→ 지겹다
- 지겹- : (지겹고, 지겹습니다)→ 지겹다
🗣️ 지겹다 @ практические примеры
- 일상생활이 지겹다. [일상생활 (日常生活)]
- 일상이 지겹다. [일상 (日常)]
- 하루 벌어서 하루 먹고 사는 것도 지겹다. [알아보다]
- 이 음악 이제 지겹다. [카세트 (cassette)]
🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 지겹다
-
ㅈㄱㄷ (
즐겁다
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ВЕСЁЛЫЙ; ДОВОЛЬНЫЙ; РАДОСТНЫЙ; ПРИЯТНЫЙ: Нравящийся, довольный и радостный. -
ㅈㄱㄷ (
즐기다
)
: 즐겁게 마음껏 누리다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВЕСЕЛО ПРОВОДИТЬ ВРЕМЯ; РАДОВАТЬСЯ: Наслаждаться чем-либо с радостью. -
ㅈㄱㄷ (
지겹다
)
: 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СКУЧНЫЙ; БЕЗЫСХОДНЫЙ: Неинтересный и скучный из-за постоянного повторения одного и того же состояния или дела. -
ㅈㄱㄷ (
잠그다
)
: 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАПИРАТЬ: Закрывать на замок или на крючок дверь и т.п. -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАПИРАТЬСЯ: Закрываться на замок или скобу, чтобы никто не смог открыть. -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 물속에 들어가 있다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ ПОГРУЖЕННЫМ: Быть опущенным в воду или какую-либо жидкость. -
ㅈㄱㄷ (
질기다
)
: 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЖЁСТКИЙ; ПЛОТНЫЙ; УПРУГИЙ: Обладающий упругостью, выносливостью, стойкий к протиранию или обрыванию (о предмете). -
ㅈㄱㄷ (
짓궂다
)
: 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 МУЧИТЬ; ИЗНУРЯТЬ; НЕНАВИДЕТЬ; ДОКУЧАТЬ: Вызывать чувство ненависти к кому-либо, шутливо издеваясь и надоедая. -
ㅈㄱㄷ (
정겹다
)
: 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТРОГАТЕЛЬНЫЙ: От переполняющих чувств очень ласковый.
• История (92) • Массовая культура (52) • Представление (самого себя) (52) • Погода и времена года (101) • Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • Благодарность (8) • Проживание (159) • Любовь и свадьба (19) • Заказ пищи (132) • В больнице (204) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Философия, мораль (86) • Политика (149) • Климат (53) • Спорт (88) • Языки (160) • Личные данные, информация (46) • Характер (365) • Любовь и брак (28) • Общественные проблемы (67) • Путешествие (98) • Одежда (110) • Информация о блюде (119) • Просмотр фильма (105) • Работа по дому (48) • Искусство (76) • Сравнение культуры (78) • Работа (197) • Массовая культура (82)