🌟 지겹다
☆☆ Adjektiva
1. 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
-
지겨운 내색.
A weary look. -
지겨운 일상.
A boring routine. -
지겨운 훈련.
Boring training. -
공부가 지겹다.
I'm tired of studying. -
독서가 지겹다.
I'm tired of reading. -
학생이 매우 지겨운지 크게 하품을 한다.
The student yawns loudly as if he is very bored. -
그 가수 지망생은 반복되는 노래 연습이 지겨워서 그만 연습실 밖으로 뛰어나갔다.
The aspiring singer was tired of repeated singing practices and ran out of the practice room. -
♔
옆집 아저씨는 술만 드시면 같은 이야기를 반복하셔.
The man next door repeats the same story whenever he drinks.
♕ 맞아. 가만히 듣고 있으려면 정말 지겹다니까.
That's right. i'm sick and tired of listening.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 지겹다 (
지겹따) • 지겨운 (지겨운) • 지겨워 (지겨워) • 지겨우니 (지겨우니) • 지겹습니다 (지겹씀니다)
📚 Kategori: emosi keadaan jiwa
🗣️ 지겹다 @ Penjelasan Arti
- 입에서 신물이 난다 : 무엇이 몹시 싫고 지겹다.
- 지긋하다 : 진저리가 날 정도로 싫고 지겹다.
- 지겨우- : (지겨운데, 지겨우니, 지겨우면, 지겨운, 지겨울)→ 지겹다
- 지겨워- : (지겨워, 지겨워서, 지겨웠다)→ 지겹다
- 지겹- : (지겹고, 지겹습니다)→ 지겹다
🗣️ 지겹다 @ Contoh
- 일상생활이 지겹다. [일상생활 (日常生活)]
- 일상이 지겹다. [일상 (日常)]
- 하루 벌어서 하루 먹고 사는 것도 지겹다. [알아보다]
- 이 음악 이제 지겹다. [카세트 (cassette)]
🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 지겹다
-
ㅈㄱㄷ (
즐겁다
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MENYENANGKAN: berkenan di hati sehingga merasa puas dan gembira -
ㅈㄱㄷ (
즐기다
)
: 즐겁게 마음껏 누리다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENIKMATI: menikmati dengan senang dan sesuka hati -
ㅈㄱㄷ (
지겹다
)
: 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
☆☆
Adjektiva
🌏 BOSAN, MUAK: tidak merasa senang dan bosan karena sesuatu atau keadaan selalu berulang -
ㅈㄱㄷ (
잠그다
)
: 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다.
☆☆
Verba
🌏 MENGUNCI: menutup sesuatu seperti pintu dengan kunci atau gembok agar tidak bisa dibuka orang lain -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다.
☆☆
Verba
🌏 MENGUNCI, MENGGEMBOK: menutup pintu dsb dengan gembok atau pengait sehingga tidak dapat dibuka oleh orang lain -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 물속에 들어가 있다.
☆☆
Verba
🌏 TERENDAM: benda berada di dalam air -
ㅈㄱㄷ (
질기다
)
: 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
☆
Adjektiva
🌏 KUAT, TAHAN LAMA, LIAT, ALOT: benda tidak mudah aus atau putus serta kekuatan bertahannya kuat -
ㅈㄱㄷ (
짓궂다
)
: 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 TENGIL, NAKAL, MENYEBALKAN: memiliki sisi menyebalkan karena mempermainkan atau menyusahkan orang lain dengan bercanda -
ㅈㄱㄷ (
정겹다
)
: 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
☆
Adjektiva
🌏 RAMAH, BERSAHABAT, HANGAT: sangat bersahabat karena sangat ramah
• menelepon (15) • iklim (53) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan penampilan (97) • ekonomi dan manajemen (273) • cuaca dan musim (101) • suasana kerja (197) • hubungan antarmanusia (52) • membandingkan budaya (78) • meminta maaf (7) • politik (149) • menyatakan hari (13) • kehidupan sehari-hari (11) • pembelian barang (99) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan waktu (82) • agama (43) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan sekolah (208) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (52) • seni (23) • masalah lingkungan (226) • kehidupan rumah tangga (159) • bahasa (160)