🌟 지겹다
☆☆ 形容词
1. 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
-
지겨운 내색.
A weary look. -
지겨운 일상.
A boring routine. -
지겨운 훈련.
Boring training. -
공부가 지겹다.
I'm tired of studying. -
독서가 지겹다.
I'm tired of reading. -
학생이 매우 지겨운지 크게 하품을 한다.
The student yawns loudly as if he is very bored. -
그 가수 지망생은 반복되는 노래 연습이 지겨워서 그만 연습실 밖으로 뛰어나갔다.
The aspiring singer was tired of repeated singing practices and ran out of the practice room. -
♔
옆집 아저씨는 술만 드시면 같은 이야기를 반복하셔.
The man next door repeats the same story whenever he drinks.
♕
맞아. 가만히 듣고 있으려면 정말 지겹다니까.
That's right. i'm sick and tired of listening.
🗣️ 发音, 活用: • 지겹다 (
지겹따) • 지겨운 (지겨운) • 지겨워 (지겨워) • 지겨우니 (지겨우니) • 지겹습니다 (지겹씀니다)
📚 類別: 情感 心理
🗣️ 지겹다 @ 释义
- 입에서 신물이 난다 : 무엇이 몹시 싫고 지겹다.
- 지긋하다 : 진저리가 날 정도로 싫고 지겹다.
- 지겨우- : (지겨운데, 지겨우니, 지겨우면, 지겨운, 지겨울)→ 지겹다
- 지겨워- : (지겨워, 지겨워서, 지겨웠다)→ 지겹다
- 지겹- : (지겹고, 지겹습니다)→ 지겹다
🗣️ 지겹다 @ 配例
- 일상생활이 지겹다. [일상생활 (日常生活)]
- 일상이 지겹다. [일상 (日常)]
- 하루 벌어서 하루 먹고 사는 것도 지겹다. [알아보다]
- 이 음악 이제 지겹다. [카세트 (cassette)]
🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 지겹다
-
ㅈㄱㄷ (
즐겁다
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
☆☆☆
形容词
🌏 愉快，欢乐，欢快: 内心满意、满足且快乐。 -
ㅈㄱㄷ (
즐기다
)
: 즐겁게 마음껏 누리다.
☆☆☆
动词
🌏 享受: 愉快地尽情感受。 -
ㅈㄱㄷ (
지겹다
)
: 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
☆☆
形容词
🌏 烦腻，厌烦: 同一状态或事情反复多次而觉得没有意思，无聊且讨厌。 -
ㅈㄱㄷ (
잠그다
)
: 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다.
☆☆
动词
🌏 锁: 用锁或栓条把门扣住使别人打不开。 -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다.
☆☆
动词
🌏 被锁: 门等被用锁或栓条扣住使别人无法打开。 -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 물속에 들어가 있다.
☆☆
动词
🌏 浸，泡，没: 进入水里面。 -
ㅈㄱㄷ (
질기다
)
: 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
☆
形容词
🌏 韧，筋道: 东西不易磨损或不易断，抵抗的力量大。 -
ㅈㄱㄷ (
짓궂다
)
: 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.
☆
形容词
🌏 烦人: 欺负折腾别人而惹人厌。 -
ㅈㄱㄷ (
정겹다
)
: 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
☆
形容词
🌏 多情，深情: 非常亲切，充满情意。
• 道歉 (7) • 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • 邀请与访问 (28) • 艺术 (76) • 气候 (53) • 法律 (42) • 表达方向 (70) • 社会问题 (67) • 天气与季节 (101) • 交换个人信息 (46) • 旅游 (98) • 健康 (155) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达日期 (59) • 艺术 (23) • 经济∙经营 (273) • 媒体 (36) • 教育 (151) • 体育 (88) • 介绍（家属） (41) • 宗教 (43) • 大众文化 (52) • 一天的生活 (11) • 历史 (92) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 看电影 (105) • 利用药店 (10) • 哲学，伦理 (86)
