🌟 태 (態)
名詞
1. 옷차림이나 몸가짐 등을 잘 꾸며서 아름답고 보기 좋은 모양.
-
옷의 태.
Attachment of clothes. -
남다른 태.
An extraordinary form. -
태가 곱다.
The placenta is fine. -
태가 난다.
I feel like i'm pregnant. -
태가 산다.
Tae lives. -
태가 좋다.
Good-tempered. -
지수가 한복을 입으니 태가 참 고왔다.
Jisoo looked very fine in hanbok. -
모델인 민준이는 평범한 옷을 입어도 태가 났다.
Model min-joon looked good in plain clothes. -
♔
연예인이 입은 걸 보고 따라 샀는데, 나는 왜 태가 안 날까?
I bought it after seeing the celebrity wear it, but why don't i look cool?
♕
연예인들은 신체 조건이 좋잖아.
Celebrities have good physical conditions.
類義語
맵시: 옷차림이나 몸가짐 등을 잘 꾸며서 아름답고 보기 좋은 모양.
2. 겉에 나타나는 태도나 모양새.
-
태가 나다.
Embrace. -
태를 내다.
Cast a cast. -
아기를 살뜰히 챙기는 지수의 모습에서 제법 어머니다운 태가 났다.
Jisoo's appearance of taking care of her baby gave her a pretty motherly look. -
지수는 중요한 경기를 앞두고 아픈 태를 내지 못하고 경기에 임했다.
The index played the game without feeling sick ahead of an important game. -
♔
지수야, 방 청소 좀 해.
Jisoo, clean the room.
♕
엄마, 태가 안 나서 그렇죠, 어제 다 치운 거예요.
Mom, i'm not feeling well. i cleaned it up yesterday.
3. 일부러 꾸며서 드러내려는 태도.
-
태가 없다.
There is no manner. -
태를 내다.
Cast a cast. -
태를 부리다.
Places. -
지수는 봉사 활동을 하고는 꼭 태를 냈다.
Ji-soo did her volunteer work and was definitely in a bad mood. -
민준이는 멋 부린 태가 없지만 항상 옷차림이 멋졌다.
Min-joon is not stylish, but he has always been stylish. -
그 선배는 겨우 한 살이 많을 뿐인데 언제나 나이 태를 낸다.
The senior is only a year older and always looks older. -
♔
집이 고즈넉하고 참 좋네요.
The house is quiet and nice.
♕
태를 부리지 않고 자연스러운 느낌을 많이 살렸어요.
He's not being lazy, he's got a lot of natural vibes.
🗣️ 発音, 活用形: • 태 (
태ː)
🌷 ㅌ: Initial sound 태
-
ㅌ (
팀
)
: 같은 일을 함께하는 한 무리.
☆☆☆
名詞
🌏 チーム。くみ【組】: ある目的のために協力して行動するグループ。 -
ㅌ (
토
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
☆☆
名詞
🌏 ど【土】。どよう【土曜】。どようび【土曜日】: 月曜日を基準とした１週間の6日目。 -
ㅌ (
털
)
: 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것.
☆☆
名詞
🌏 け【毛】: 人間や動物の体に生えている細い糸状のもの。 -
ㅌ (
틈
)
: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
☆☆
依存名詞
🌏 ひま【暇】。ま【間】。すき【透き・隙】: 何かをするための短い時間。 -
ㅌ (
턱
)
: 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분.
☆☆
名詞
🌏 あご・あぎ【顎】。あぎと【顎門】: 人の顔の中で、口の下にある、やや尖った形で突出している部分。 -
ㅌ (
통
)
: 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
名詞
🌏 はこ【箱】。おけ【桶】。バケツ: 物を入れるために作った、中の深い容器。 -
ㅌ (
텅
)
: 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양.
☆☆
副詞
🌏 から【空】。からっぽ【空っぽ】: 大きな物の中に何も入っていないさま。 -
ㅌ (
탑
)
: 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
☆☆
名詞
🌏 とう【塔】。タワー: 多層の形、または高くて先端が尖っている形に建てられた建造物。 -
ㅌ (
통
)
: 전혀. 또는 도무지.
☆☆
副詞
🌏 まったく【全く】。ぜんぜん【全然】。いっこうに【一向に】。まるっきり【丸っきり】。まるきり【丸きり】: 全て、または完全に。 -
ㅌ (
틈
)
: 벌어져서 사이가 생긴 자리.
☆☆
名詞
🌏 われめ【割れ目】。すきま【透き間・隙間】: 割れてできた裂け目。
• 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226) • 交通を利用すること (124) • 哲学・倫理 (86) • 法律 (42) • 文化の違い (47) • マスメディア (47) • 約束すること (4) • 服装を表すこと (110) • 外見を表すこと (97) • 趣味 (103) • 気候 (53) • 言葉 (160) • 曜日を表すこと (13) • 旅行 (98) • 電話すること (15) • 食べ物を説明すること (78) • 天気と季節 (101) • 週末および休み (47) • 韓国生活 (16) • 家族行事（節句） (2) • 政治 (149) • 映画鑑賞 (105) • 公演と鑑賞 (8) • 薬局を利用すること (10) • 建築 (43) • 病院を利用すること (204) • 健康 (155) • 科学と技術 (91)
