🌟 -는다더라

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. (forme non honorifique très marquée) Expression utilisée par le locuteur pour transmettre ce dont il a entendu parler à un interlocuteur.

🗣️ Exemple(s):

외국인 친구는 아직도 김치를 못 먹는다더라.
My foreign friend still can't eat kimchi.
지수가 가입한 동아리에는 회원이 백 명은 넘는다더라.
Jisoo's club has more than a hundred members.
동네 약국은 손님이 별로 없어서 평일에도 일찍 문을 닫는다더라.
The local drugstore closes early on weekdays because there aren't many customers.
♔ 민준이는 키가 커서 자기 방 천장에도 손이 닿는다더라.
Min-joon is tall and reaches the ceiling of his room.
♕ 정말? 농구 선수를 해도 되겠다.
Really? you can be a basketball player.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

-는다더라: -neundadeora,そうだ。らしい。という,,,ـنوندادورا,,nghe nói, nghe bảo,ได้ยินว่า..., ทราบมาว่า..., เขาว่ากันว่า...,katanya, konon, kabarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다더라 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 더

더 End

Start 라

라 End

📚 Catégorie

• Expliquer un plat (119) • Expliquer un endroit (70) • Week-ends et congés (47) • Aller à la pharmacie (10) • Différences culturelles (47) • Problèmes sociaux (67) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Gestion économique (273) • Comparer des cultures (78) • Droit (42) • Aller à l'hôpital (204) • Faire une promesse (4) • Décrire l'apparence (97) • Culture populaire (82) • Acheter des objets (99) • Parler d'un plat (78) • Loisirs (48) • Invitation et visite (28) • Apparence (121) • Remercier (8) • Sciences et technologies (91) • Santé (155) • Amour et marriage (28) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Psychologie (191) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2)