🌟 -는다더라

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. NGHE NÓI, NGHE BẢO: (cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc thể hiện sự truyền đạt điều mà người nói đã nghe cho người nghe.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

외국인 친구는 아직도 김치를 못 먹는다더라.
My foreign friend still can't eat kimchi.
지수가 가입한 동아리에는 회원이 백 명은 넘는다더라.
Jisoo's club has more than a hundred members.
동네 약국은 손님이 별로 없어서 평일에도 일찍 문을 닫는다더라.
The local drugstore closes early on weekdays because there aren't many customers.
♔ 민준이는 키가 커서 자기 방 천장에도 손이 닿는다더라.
Min-joon is tall and reaches the ceiling of his room.
♕ 정말? 농구 선수를 해도 되겠다.
Really? you can be a basketball player.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

-는다더라: -neundadeora,そうだ。らしい。という,,,ـنوندادورا,,nghe nói, nghe bảo,ได้ยินว่า..., ทราบมาว่า..., เขาว่ากันว่า...,katanya, konon, kabarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다더라 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 더

더 End

Start 라

라 End

📚 thể loại

• Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề xã hội (67) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (52) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn luận (36) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt công sở (197) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Sức khỏe (155) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (52)