🌟 -는다더라

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. ـنوندادورا: (صيغة فائقة التواضع) عبارة تدلّ على نقل الخبر الذي سمعه المتكلّم إلى المستمع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

외국인 친구는 아직도 김치를 못 먹는다더라.
My foreign friend still can't eat kimchi.
지수가 가입한 동아리에는 회원이 백 명은 넘는다더라.
Jisoo's club has more than a hundred members.
동네 약국은 손님이 별로 없어서 평일에도 일찍 문을 닫는다더라.
The local drugstore closes early on weekdays because there aren't many customers.
♔ 민준이는 키가 커서 자기 방 천장에도 손이 닿는다더라.
Min-joon is tall and reaches the ceiling of his room.
♕ 정말? 농구 선수를 해도 되겠다.
Really? you can be a basketball player.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-는다더라: -neundadeora,そうだ。らしい。という,,,ـنوندادورا,,nghe nói, nghe bảo,ได้ยินว่า..., ทราบมาว่า..., เขาว่ากันว่า...,katanya, konon, kabarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다더라 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 더

더 End

Start 라

라 End

📚 الفئة

• الحب و الزواج (28) • وعد (4) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الأيام (13) • رياضة (88) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل ثقافي (78) • مناسبات عائلية (57) • دعوة وزيارة (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن التاريخ (59) • يتحدث عن الأخطاء (28) • هواية (103) • ثقافة شعبية (52) • لطلب الطعام (132) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة في يوم (11) • لغة (160) • للتعبير عن مظهر (97) • شُكر (8) • علم وتقنية (91) • مظهر خارجي (121) • صحة (155) • سفر (98) • الحياة الدراسية (208) • حياة عملية (197) • الإدارة الاقتصادية (273) • المهنة والوظيفة (130)