🌟 -는다더라

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. ได้ยินว่า..., ทราบมาว่า..., เขาว่ากันว่า...: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่แสดงการที่ผู้พูดถ่ายทอดสิ่งที่ได้ยินมาให้แก่ผู้ฟัง

🗣️ ตัวอย่าง:

외국인 친구는 아직도 김치를 못 먹는다더라.
My foreign friend still can't eat kimchi.
지수가 가입한 동아리에는 회원이 백 명은 넘는다더라.
Jisoo's club has more than a hundred members.
동네 약국은 손님이 별로 없어서 평일에도 일찍 문을 닫는다더라.
The local drugstore closes early on weekdays because there aren't many customers.
♔ 민준이는 키가 커서 자기 방 천장에도 손이 닿는다더라.
Min-joon is tall and reaches the ceiling of his room.
♕ 정말? 농구 선수를 해도 되겠다.
Really? you can be a basketball player.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다더라 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 더

더 End

Start 라

라 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การศึกษา (151) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสังคม (67) • ภูมิอากาศ (53) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • การท่องเที่ยว (98) • การแสดงและการรับชม (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (23) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุขภาพ (155) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การขอโทษ (7) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)