🌟 -다더라

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. といっていたときいたと聞いた】。そうだらしい: (下称) 話し手が聞いた内容を聞き手に伝えるという意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 요즘 한국 영화가 꽤 볼만하다더라.
    I heard korean movies are pretty good these days.
  • Google translate 승규가 사는 집은 많이 춥다더라.
    I heard that the house where seunggyu lives is very cold.
  • Google translate 옆집에서 키우던 강아지가 죽었다더라.
    I heard the puppy next door died.
  • Google translate 민준이가 어제 교통사고를 당해서 병원에 입원했다더라.
    Min-joon was admitted to the hospital in a car accident.
    Google translate 그래? 빨리 병문안을 가야겠다.
    Yeah? i'm going to visit you in the hospital.
参考語 -ㄴ다더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표…
参考語 -는다더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표…
参考語 -라더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현…

-다더라: -dadeora,といっていた。ときいた【と聞いた】。そうだ。らしい,,,ـدادورا,,nghe nói, nghe bảo,ได้ยินว่า..., ทราบมาว่า..., เขาว่ากันว่า...,katanya, konon, kabarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


挨拶すること (17) 道探し (20) 大衆文化 (82) 法律 (42) 旅行 (98) 恋愛と結婚 (19) 服装を表すこと (110) 外見を表すこと (97) 事件・事故・災害を表すこと (43) 交通を利用すること (124) 失敗話をすること (28) 芸術 (23) 社会問題 (67) 公演と鑑賞 (8) 家族紹介 (41) 建築 (43) 文化の比較 (78) 大衆文化 (52) スポーツ (88) 地理情報 (138) 薬局を利用すること (10) 芸術 (76) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 政治 (149) 食文化 (104) 週末および休み (47) 公共機関を利用すること (8) 性格を表すこと (365) 学校生活 (208) 心理 (191)