🌟 팔삭둥이 (八朔 둥이)
名詞
1. 어머니의 배 속에서 달을 다 채우지 못하고 두 달 일찍 태어난 아이.
1. 月足らずで、２ヶ月早く生まれた子。
-
팔삭둥이를 낳다.
Give birth to a hunch. -
팔삭둥이로 태어나다.
Be born with the arms of a child. -
이모는 유도 분만으로 여덟 달 만에 팔삭둥이를 낳았다.
My aunt gave birth to an eight-year-old child in eight months by childbirth in judo. -
김 대리는 팔삭둥이를 낳은 아내와 자신의 아들을 정성스레 보살폈다.
Assistant manager kim took good care of his wife and his son, who gave birth to an octuplets. -
모두의 염려 속에 팔삭둥이로 태어난 지수는 건강하게 잘 자라 주었다.
Jisoo, born as an octupus amid everyone's concerns, grew up healthy and well. -
팔삭둥이로 태어난 민준이는 출생 당시 2킬로그램의 미숙아로 부모의 애간장을 녹였다.
Born as an octuplets, min-jun was born with two kilograms of premature baby, melting his parents' baby's heartstrings. -
♔
우리 팔삭둥이 딸아이가 국가 대표 선수가 되다니!
Our little boy's gonna be the national team player!
♕
미숙아로 태어났음에도 건강하게 잘 자라 정말 다행이에요.
I'm so glad that i was born prematurely but grew up healthy.
🗣️ 発音, 活用形: • 팔삭둥이 (
팔싹뚱이)📚 Annotation: 한국에서는 보통 4주를 한 달로 계산하여 임신 기간을 열 달로 본다.
🌷 ㅍㅅㄷㅇ: Initial sound 팔삭둥이
-
ㅍㅅㄷㅇ (
팔삭둥이
)
: 어머니의 배 속에서 달을 다 채우지 못하고 두 달 일찍 태어난 아이.
名詞
🌏 月足らずで、２ヶ月早く生まれた子。
• 服装を表すこと (110) • 買い物 (99) • 食文化 (104) • 科学と技術 (91) • 社会問題 (67) • 食べ物を説明すること (78) • 失敗話をすること (28) • 宗教 (43) • レジャー生活 (48) • 文化の違い (47) • 言葉 (160) • 招待と訪問 (28) • 韓国生活 (16) • 一日の生活 (11) • 食べ物を注文すること (132) • 地理情報 (138) • 天気と季節 (101) • 病院を利用すること (204) • 時間を表すこと (82) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 映画鑑賞 (105) • 学校生活 (208) • マスメディア (47) • 謝ること (7) • 位置を表すこと (70) • 経済・経営 (273) • 気候 (53) • 哲学・倫理 (86) • 健康 (155)
