🌟 불균형하다 (不均衡 하다)
形容詞
1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않다.
-
불균형한 개발.
Unbalanced development. -
불균형한 발전.
Unbalanced development. -
불균형한 예산.
An unbalanced budget. -
불균형한 체형.
Unbalanced body type. -
불균형하게 나누다.
Divide disproportionately. -
분포가 불균형하다.
The distribution is unbalanced. -
불균형한 도시 개발이 지역별 소득 격차를 키웠다.
Unbalanced urban development has widened the income gap by region. -
그는 양쪽 눈의 시력이 매우 불균형해서 양쪽 안경알의 두께도 심하게 차이가 났다.
He had very disproportionate vision in both eyes, so that the thickness of the two eyeglasses' eggs was significantly different.
🗣️ 発音, 活用形: • 불균형하다 (
불균형하다) • 불균형한 (불균형한) • 불균형하여 (불균형하여) 불균형해 (불균형해) • 불균형하니 (불균형하니) • 불균형합니다 (불균형함니다)
📚 派生語: • 불균형(不均衡): 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않음.
🗣️ 불균형하다 (不均衡 하다) @ 用例
- 분포가 불균형하다. [분포 (分布)]
🌷 ㅂㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 불균형하다
-
ㅂㄱㅎㅎㄷ (
불가해하다
)
: 이해할 수 없다.
形容詞
🌏 ふかかいだ【不可解だ】: 理解できない。 -
ㅂㄱㅎㅎㄷ (
불균형하다
)
: 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않다.
形容詞
🌏 ふきんこうだ【不均衡だ】: 片方にかたよって釣り合いが保たれていない。 -
ㅂㄱㅎㅎㄷ (
본격화하다
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 ほんかくかする【本格化する】: きちんと形を整えて積極的に行われる。また、そうさせる。
• 公共機関を利用すること (8) • 食文化 (104) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (82) • 環境問題 (226) • 薬局を利用すること (10) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 失敗話をすること (28) • 家族行事 (57) • 時間を表すこと (82) • 道探し (20) • 料理を説明すること (119) • 教育 (151) • 文化の違い (47) • 歴史 (92) • 気候 (53) • 恋愛と結婚 (28) • 日付を表すこと (59) • 社会問題 (67) • 科学と技術 (91) • 家族紹介 (41) • 言葉 (160) • 学校生活 (208) • 人間関係 (52) • 外見を表すこと (97) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (59)
