🌟 불균형 (不均衡)
☆☆ 名詞
1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않음.
-
무역 불균형.
Trade imbalance. -
지역 불균형
Regional unbalance. -
분포의 불균형.
Unbalanced distribution. -
불균형 발전.
Unbalanced development. -
불균형 상태.
Unbalanced state. -
불균형 성장.
Unbalanced growth. -
불균형 현상 .
Unbalanced phenomenon. -
불균형이 심화되다.
The imbalance intensifies. -
농촌과 도시의 소득 불균형 문제는 하루 이틀의 일이 아니다.
The problem of income imbalance in rural and urban areas is not a matter of a day or two. -
사람들이 농어촌을 떠나 도시로 몰리면서 지역별 인구 불균형 현상이 뚜렷이 나타났다.
As people left farming and fishing villages and flocked to cities, the population imbalance by region was evident.
🗣️ 発音, 活用形: • 불균형 (
불균형)
📚 派生語: • 불균형하다(不均衡하다): 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않다. • 불균형적: 어느 편으로 치우쳐 고르지 않은. 또는 그런 것.
🗣️ 불균형 (不均衡) @ 用例
- 편식하는 아이들에게는 영양 불균형 등의 문제가 생긴다. [편식하다 (偏食하다)]
- 호르몬 불균형. [호르몬 (hormone)]
- 성비 불균형. [성비 (性比)]
- 환경 오염으로 인해 자연계에서도 성비의 불균형이 적지 않게 발견된다. [성비 (性比)]
- 성호르몬 불균형. [성호르몬 (性hormone)]
- 영양 불균형. [영양 (營養)]
- 농공 간 불균형. [농공 (農工)]
🌷 ㅂㄱㅎ: Initial sound 불균형
-
ㅂㄱㅎ (
불균형
)
: 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않음.
☆☆
名詞
🌏 ふきんこう【不均衡】: どちらかに偏っていて、つりあいが保たれていないこと。 -
ㅂㄱㅎ (
본격화
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆
名詞
🌏 ほんかくか【本格化】: きちんと形を整えて積極的に行われること。また、そうさせること。 -
ㅂㄱㅎ (
반구형
)
: 구를 절반으로 나눈 모양.
名詞
🌏 はんきゅうがた【半球型】: 球を半分に割った模様。 -
ㅂㄱㅎ (
불가해
)
: 이해할 수 없음.
名詞
🌏 ふかかい【不可解】: 理解できないこと。 -
ㅂㄱㅎ (
병간호
)
: 아픈 사람을 보살피고 돌봄.
名詞
🌏 かんびょう【看病】。かんご【看護】: 病人の世話をすること。 -
ㅂㄱㅎ (
분권화
)
: 권력이나 권리, 조직의 기능 등을 한 곳으로 모으지 않고 여러 곳으로 나눔.
名詞
🌏 ぶんけんか【分権化】: 権力・権利・組織の機能などを1ヵ所に集めずに分散させること。 -
ㅂㄱㅎ (
벌금형
)
: 범죄를 저지른 사람에게 일정한 금액의 돈을 내게 하는 형벌.
名詞
🌏 ばっきんけい【罰金刑】: 犯罪を犯した者に一定金額の金を払わせる刑罰。 -
ㅂㄱㅎ (
보관함
)
: 물건을 잘 간직하기 위해 넣어 두는 곳.
名詞
🌏 ロッカー: ものをきちんと保存するために入れておく戸棚・箱。 -
ㅂㄱㅎ (
북극해
)
: 북극을 중심으로 하여 유라시아 대륙과 북아메리카 대륙에 둘러싸여 있는 바다. 오대양 중 가장 작은 바다로, 겨울에는 두꺼운 얼음으로 덮여 있고 여름에는 유빙들이 떠다닌다.
名詞
🌏 ほっきょくかい【北極海】: 北極を中心にユーラシア大陸と北アメリカ大陸に囲まれている海。五大洋の中で最も小さい海で、冬は厚い氷に覆われ、夏は流氷が浮遊する。 -
ㅂㄱㅎ (
방공호
)
: 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설.
名詞
🌏 ぼうくうごう【防空壕】: 敵の航空機による爆撃・大砲・ミサイルなどの攻撃を避けるため、地中に設けておいた施設。
• 恋愛と結婚 (28) • レジャー生活 (48) • 道探し (20) • 職業と進路 (130) • 法律 (42) • 謝ること (7) • 芸術 (23) • 人間関係 (52) • 教育 (151) • 外見 (121) • 招待と訪問 (28) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を注文すること (132) • 天気と季節 (101) • 心理 (191) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 歴史 (92) • 家族行事 (57) • 自己紹介 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 病院を利用すること (204) • 哲学・倫理 (86) • 社会制度 (81) • 芸術 (76) • マスメディア (47) • 文化の比較 (78) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 気候 (53)
