🌟
양쪽
(兩 쪽)
🗣️
Phát âm, Ứng dụng:
•
양쪽
(양ː쪽)
•
양쪽이
(양ː쪼기)
•
양쪽도
(양ː쪽또)
•
양쪽만
(양ː쫑만)
📚
thể loại:
🗣️
양쪽
(兩 쪽)
@ Giải nghĩa
-
양쪽 손.
-
배의 양쪽 둘레의 끝부분.
-
실의 두 끝을 묶어서 양쪽 손가락에 얽어 두 사람이 주고받으며 여러 가지 모양을 만드는 놀이.
-
길의 양쪽 가장자리.
-
여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
-
서로 상대하는 양쪽.
-
‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 후두 근육을 긴장하거나 양쪽 성대 사이의 틈을 막고 숨을 세게 내쉬면서 내는 소리.
-
새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관.
-
양쪽 사이에 긴 물건을 가로로 놓거나 꽂다.
-
딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니를 양쪽 사돈집에서 부르는 말.
-
얼굴에서 양쪽 눈 아래에 있는 통통한 부분.
-
양쪽 중 한쪽에서만 반대쪽이 보이는 성질이 있다.
-
서로 상대하는 양쪽.
-
(낮잡아 이르는 말로) 양쪽 눈의 방향이 같지 않아, 정면을 멀리 바라보았을 때 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 사람.
-
양쪽 눈의 방향이 달라서 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 상태. 또는 그러한 사람.
-
양쪽 중 한쪽에서만 반대쪽이 보이는 성질이 있음.
-
브래지어에서 양쪽 가슴이 닿는 둥근 부분.
-
한쪽 또는 양쪽 끝이 뾰족하고 꼬부라져 실을 걸 수 있도록 만든 뜨개바늘.
-
양쪽 허파를 각각 둘러싸고 있는 두 겹의 얇은 막.
-
둥근 나무통의 양쪽 끝에 가죽을 팽팽하게 대어 손이나 채로 두드려서 소리를 내는 악기.
-
불교에서, 두 발을 각각 양쪽 허벅지 위에 올려놓고 앉는 자세.
-
왼쪽과 오른쪽의 양쪽 옆.
-
얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분.
-
여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
-
귀의 아랫부분에서 양쪽 어깨까지 이르는 부분을 이루는 선.
-
차가 찻길에서 벗어나는 것을 막기 위해 찻길의 양쪽 끝이나 중앙에 설치한 물건.
-
큰 도로나 고속도로의 양쪽 가장자리에, 고장난 차나 급히 가야 하는 차를 위해 만든 길.
-
양쪽 사이에 막대기나 줄 등을 끼워 넣거나 꽂아 놓다.
-
양쪽에서 이익을 보기 위해 양쪽 모두와 관계를 가지다.
-
뒤쪽 허리 아래에서 양쪽 허벅지로 이어지는, 둥글고 살이 많은 부분.
-
전지에서 전류가 드나드는 양쪽 끝.
-
양쪽의 크기나 모양이 다른 눈. 또는 그런 눈을 가진 사람.
-
가운데가 잘록한 나무통 모양으로, 양쪽 끝의 가죽을 손이나 채로 두드려 소리를 내는, 한국 전통 음악에서 쓰는 악기.
-
양쪽 다리.
-
길의 양쪽 가장자리.
-
강이나 바다, 섬 사이의 비교적 짧은 거리를 오가며 양쪽 육지의 교통을 이어 주는 배.
-
안경테의 양 끝에 달아 안경을 양쪽 귀에 걸 수 있게 만들어 놓은 부분.
-
도로의 양쪽 가장자리.
-
머리가 크고 넓적하며 양쪽 볼이 처져 있는 개.
-
양쪽 성별에 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 한결같음.
-
한복 저고리나 두루마기의 양쪽 앞부분에 달려 있어 옷이 벌어지지 않도록 묶는 끈.
-
이쪽과 저쪽의 양쪽.
-
사람의 어깨에서 팔까지 또는 엉덩이에서 다리까지의 양쪽 부분.
-
가슴과 등 사이의 양쪽 옆 부분.
-
저고리나 두루마기의 양쪽 옷깃을 여밀 수 있도록 단 끈.
-
양쪽 엄지손가락 끝을 자기의 양 볼에 대고 나머지 네 손가락을 펴서 흔들며 남을 약 올릴 때 내는 소리.
-
주머니의 양쪽 끝부분.
-
긴 널빤지의 중간을 받쳐 놓고 양쪽 끝에 한 사람씩 올라서서 번갈아 뛰어 오르는 한국의 전통 놀이.
-
사람이 자유롭게 움직일 수 없도록 양쪽 손목에 걸어서 채우는 기구.
-
양쪽에서 이익을 보기 위해 양쪽 편과 모두 관계를 가지다.
🗣️
양쪽
(兩 쪽)
@ Ví dụ cụ thể
-
경찰은 이번 패싸움의 양쪽 주동자들만 기소하기로 했다.
-
민준이는 걸을 때 양쪽 팔을 심하게 휘적거리는 버릇이 있다.
-
오랜만에 만난 우리는 인사로 가볍게 양쪽 볼에 뽀뽀를 했다.
-
왜 양쪽 집안 부모님들이 결혼을 반대하시는 거래?
-
동서 양쪽 해안에는 기온이 높고 습기가 많은 낮은 지대가 펼쳐져 있다.
-
양손을 자주 사용하면 양쪽 뇌가 모두 발달된대.
-
이번 일은 양쪽 모두에게 동등의 잘못이 있다.
-
양쪽 콧방울.
-
교통사고로 다리를 다친 환자가 목발을 양쪽 겨드랑이에 끼고 병원 복도를 걸었다.
-
나도 봤는데 양쪽 다 명확하게 진술하여 설득력이 있었어.
-
삐뚤어진 내 걸음걸이 탓에 양쪽 신발의 창이 다르게 닳았다.
-
계약은 양쪽 모두 권리와 의무를 주장할 수 있는 대등 관계로 이루어지는 편이 좋다.
-
응. 양쪽 생각이 계속 대립을 보이고 있어.
-
새색시는 이마에 빨간 곤지를 찍고 양쪽 뺨에는 연지를 찍고 시집을 갔다.
-
이 다리는 강에 돌기둥을 두고 양쪽 기슭에는 축대를 쌓아 그 위에 만들어졌다.
-
학교 골마루의 양쪽 벽에는 학생들의 그림이 전시되어 있다.
-
나는 양쪽 어금니가 썩어서 금이빨을 해 넣었다.
-
양쪽 눈의 시력 차가 큰 경우 안경보다는 콘택트렌즈를 착용하는 게 더 좋아요.
-
양쪽 측면.
-
그는 양쪽 눈의 시력이 매우 불균형해서 양쪽 안경알의 두께도 심하게 차이가 났다.
-
이 교통사고는 양쪽 운전자 모두의 과실로 일어난 사고였다.
-
사회자는 양쪽 토론자에게 발언 기회를 공평히 주었다.
-
험상궂게 생긴 사람들이 양 옆에서 그의 양쪽 팔을 하나씩 잡고 있었다.
-
양쪽 어깨.
-
연 양쪽 모서리에 동시에 연계되어 있어서 그래.
-
오래된 그 검은 양쪽 날이 모두 녹슬어 더 이상 쓸 수 없었다.
-
아이는 며칠 동안 음식을 먹지 못해서 양쪽 볼이 우묵 패었다.
-
양쪽 눈의 시력 차이가 너무 클 때에는 차라리 외눈을 뜨는 편이 나을 때도 있다.
-
양쪽 모두.
-
양쪽 볼이 왜 그렇게 빨개? 애인이랑 입맞춤이라도 한 거야?
-
화가는 작업실 양쪽 벽에 수십 장의 그림들을 부합해 놓았다.
-
민준이는 고층 건물에서 떨어져 양쪽 다리뼈가 모두 산산조각이 나는 큰 사고를 당했다.
-
양쪽 엄지손톱으로 꽉 눌러 봐.
-
한 각이 백이십 도인 둔각 이등변 삼각형의 양쪽 두 각은 삼십 도이다.
-
양쪽 겨드랑을 잡아서 부축하자.
-
유민은 얼굴의 정면과 양쪽 면을 동시에 볼 수 있는 삼면 거울이 달린 화장대가 몹시 갖고 싶었다.
-
국경 근처에서 양쪽 군대 간에 전투가 벌어졌다.
-
두 남녀는 양쪽 집안 부모님의 반대에도 기어코 결혼을 하겠다며 물러서지 않았다.
-
이 쇠막대기는 양쪽 끝에 수나사가 있어 암나사를 풀었다 죄었다 할 수 있다.
-
지수는 양쪽 손에 모두 짐을 들고 있어서 버스 손잡이를 잡기가 어려웠다.
-
양쪽 대표들의 의견 차이로 회담은 그대로 결렬이 되었다.
-
그들은 신혼여행에서 돌아오자마자 양쪽 집안 어른들께 인사를 드리러 갔다.
-
컴퓨터로 선분을 그릴 때는 양쪽 끝이 될 두 점의 위치만 지정하면 된다.
-
양쪽 골반.
🌷
양쪽
-
: 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
🌏 BÊN NÀY, PHÍA NÀY: Từ chỉ nơi chốn hay phương hướng gần với người nói.
-
: 위가 되는 자리나 방향.
🌏 PHÍA TRÊN, BÊN TRÊN, ĐẰNG TRÊN: Hướng hay vị trí là phía trên.
-
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
🌏 BÊN TRÁI: Hướng như hướng Tây khi ta nhìn về hướng Bắc.
-
: 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
🌏 PHÍA TRONG, BÊN TRONG: Phía hướng vào trong. Hoặc phần ở trong.
-
: 앞을 향한 방향.
🌏 PHÍA TRƯỚC: Phương hướng hướng tới trước mặt.
-
: 정해진 시간보다 빠르게.
🌏 SỚM: Nhanh hơn thời gian đã định.
-
: 두 쪽.
🌏 HAI BÊN: Hai phía
-
: 순서가 열 번째가 되는 차례의.
🌏 THỨ MƯỜI: Thứ tự là vị trí thứ mười.
-
: 처음부터 세어 모두 열 개가 됨.
🌏 THỨ MƯỜI: Nếu đếm từ đầu thì được mười cái.
-
: 순서가 열 번째가 되는 차례.
🌏 THỨ MƯỜI: Thứ tự là vị trí thứ mười.
-
: 어떤 이유로.
🌏 SAO MÀ, CHẲNG HIỂU SAO: Vì lí do nào đó.
양쪽 다리.
양쪽 뺨.
