🌟 측면 (側面)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 측면 (층면)

• 양측 (兩側) : 양쪽의 측면.
• 모 : 사물이나 현상의 어떤 측면.
• 한편 (한便) : 어떤 일의 한 측면.
• 뒷골목 : (비유적으로) 폭력 사건 등의 범죄가 많이 일어나는 세상의 어두운 측면.

• 신속성 측면. [신속성 (迅速性)]
• 세계사적인 측면. [세계사적 (世界史的)]
• 위선적 측면. [위선적 (僞善的)]
• 실리적 측면. [실리적 (實利的)]
• 측면 태클. [태클 (tackle)]
• 물질적인 측면. [물질적 (物質的)]
• 측면 돌파. [돌파 (突破)]
• 네, 박 선수의 측면 돌파가 먹혔어요! [돌파 (突破)]
• 합리성 측면. [합리성 (合理性)]
• 현실적 측면. [현실적 (現實的)]
• 본질적 측면. [본질적 (本質的)]
• 질적인 측면. [질적 (質的)]
• 기업의 성장률 평가에는 양적인 측면뿐만 아니라 질적인 측면도 반영되었다. [질적 (質的)]
• 의학적인 측면. [의학적 (醫學的)]
• 대외적인 측면. [대외적 (對外的)]
• 곡해된 측면. [곡해되다 (曲解되다)]
• 과장적인 측면. [과장적 (誇張的)]
• 인도적인 측면. [인도적 (人道的)]
• 비합리적 측면. [비합리적 (非合理的)]
• 긍정적 측면. [긍정적 (肯定的)]
• 개성적 측면. [개성적 (個性的)]
• 기록적인 측면. [기록적 (記錄的)]
• 두 선수는 골을 넣은 횟수가 같아 기록적인 측면에서도 우열을 가리기가 힘들다. [기록적 (記錄的)]
• 기록적 측면. [기록적 (記錄的)]
• 이 책은 기록적 측면에서도 가치가 있습니다. [기록적 (記錄的)]
• 미학적인 측면. [미학적 (美學的)]
• 나는 이번 공연이 미학적인 측면에서 봤을 때 완성도가 높았으면 좋겠어. [미학적 (美學的)]
• 전체적 측면. [전체적 (全體的)]
• 다각적인 측면. [다각적 (多角的)]
• 기교적 측면. [기교적 (技巧的)]
• 그 작곡가는 악곡의 기교적 측면을 잘 살려 예술성과 대중성을 동시에 인정받았다. [기교적 (技巧的)]
• 기능적 측면. [기능적 (機能的)]
• 우리 회사는 제품의 디자인보다는 여러 성능을 갖추는 기능적 측면을 더 중요시한다. [기능적 (機能的)]
• 외적인 측면. [외적 (外的)]
• 공간적인 측면. [공간적 (空間的)]
• 공연에서 공간적인 측면을 부각시키기 위해 무대 장치에 신경을 썼다. [공간적 (空間的)]
• 횡적 측면. [횡적 (橫的)]
• 교육적인 측면. [교육적 (敎育的)]
• 재정적인 측면. [재정적 (財政的)]
• 자립적 측면. [자립적 (自立的)]
• 물질적 측면. [물질적 (物質的)]
• 기능적인 측면. [기능적 (機能的)]
• 운동 선수인 민준이는 옷을 고를 때 땀을 잘 흡수하는 기능적인 측면을 고려한다. [기능적 (機能的)]
• 다각적 측면. [다각적 (多角的)]
• 우리는 이웃 나라들과 문화, 관광 등 다각적 측면에서 교류를 하고 있다. [다각적 (多角的)]
• 남성적 측면. [남성적 (男性的)]
• 개념적 측면. [개념적 (槪念的)]
• 가변적 측면. [가변적 (可變的)]
• 횡적인 측면. [횡적 (橫的)]

• ㅊㅁ ( 천만 ) : 아주 많은 수. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NGÀN VẠN, MUÔN VÀN: Số rất nhiều.
• ㅊㅁ ( 천만 ) : 만의 천 배가 되는 수. ☆☆☆ Số từ
  🌏 MƯỜI TRIỆU: Số gấp nghìn lần của mười nghìn.
• ㅊㅁ ( 취미 ) : 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỞ THÍCH: Việc mà mình thích và làm để mang lại sự thú vị.
• ㅊㅁ ( 치마 ) : 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 VÁY: Trang phục mà phụ nữ mặc ngoài phần thân dưới, không có phần đáy để hai chân có thể xỏ vào được.
• ㅊㅁ ( 찬물 ) : 차가운 물. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NƯỚC LẠNH: Nước lạnh.
• ㅊㅁ ( 창문 ) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CỬA SỔ: Cửa được trổ sẵn ở trên tường hay mái để không khí hay ánh sáng mặt trời có thể tỏa vào.
• ㅊㅁ ( 천만 ) : 만의 천 배가 되는 수의. ☆☆☆ Định từ
  🌏 MƯỜI TRIỆU: Số gấp một nghìn lần của mười nghìn.
• ㅊㅁ ( 차마 ) : 부끄럽거나 안타까워서 도저히. ☆☆ Phó từ
  🌏 HOÀN TOÀN (KHÔNG): Vì ngại ngùng hay tiếc nuối nên hoàn toàn (không).
• ㅊㅁ ( 체면 ) : 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴. ☆☆ Danh từ
  🌏 THỂ DIỆN: Lập trường hay gương mặt đường hoàng trong việc đối xử với người khác.
• ㅊㅁ ( 측면 ) : 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆ Danh từ
  🌏 MẶT BÊN: Mặt bên trái hay bên phải khi lấy phía trước sau làm tiêu chuẩn.
• ㅊㅁ ( 침묵 ) : 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ TRẦM MẶC, SỰ LẶNG THINH: Sự im lặng không có lời nào. Hoặc trạng thái như thế.
• ㅊㅁ ( 참맛 ) : 본디 그대로의 맛. ☆ Danh từ
  🌏 VỊ THẬT, VỊ ĐÚNG: Vị vốn có.
• ㅊㅁ ( 초면 ) : 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편. ☆ Danh từ
  🌏 GƯƠNG MẶT MỚI GẶP; SỰ DIỆN KIẾN LẦN ĐẦU: Khuôn mặt lần đầu tiên tiếp xúc. Hoặc hoàn cảnh gặp gỡ lần đầu tiên.
• ㅊㅁ ( 치매 ) : 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병. ☆ Danh từ
  🌏 CHỨNG LẪN (Ở NGƯỜI GIÀ), CHỨNG MẤT TRÍ: Bệnh thường gặp ở người già do tế bào não bị tổn thương nên trí nhớ, ý chí và ký ức v.v... bị biến mất.
• ㅊㅁ ( 천막 ) : 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것. ☆ Danh từ
  🌏 LỀU, TRẠI: Nơi mà dùng cây dựng cột lên và phủ bằng vải để che mưa nắng.
• ㅊㅁ ( 추모 ) : 죽은 사람을 생각하고 그리워함. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ TƯỞNG NIỆM: Việc nghĩ đến và nhớ về người đã chết.
• ㅊㅁ ( 출마 ) : 선거에 나감. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ RA ỨNG CỬ: Việc đứng ra tham gia bầu cử.
• ㅊㅁ ( 친밀 ) : 사이가 매우 친하고 가까움. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ THÂN MẬT: Sự rất gần gũi và thân nhau.
• ㅊㅁ ( 처마 ) : 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분. ☆ Danh từ
  🌏 MÁI HIÊN: Phần nhô ra bên ngoài của mái nhà.

Start 측

측 End

Start 면

면 End

• Tìm đường (20) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Đời sống học đường (208) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chính trị (149) • Gọi món (132) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thời gian (82) • Chào hỏi (17) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thời tiết và mùa (101) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Triết học, luân lí (86) • Giáo dục (151) • Diễn tả vị trí (70) • Sức khỏe (155)