🌟 측면 (側面)

☆☆   名詞  

1. 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.

1. そくめん側面: 正面と後ろを基準にして左や右の面。

🗣️ 用例:
  • 양쪽 측면.
    Both sides.
  • 오른쪽 측면.
    Right flank.
  • 왼쪽 측면.
    Left flank.
  • 측면 공격.
    Side attack.
  • 측면 돌파.
    Sidewalk.
  • 측면 사격.
    Side shot.
  • 사람들이 텔레비전을 정면이 아닌 측면에서 보는 경향이 높았다
    People tended to watch television from the side, not from the front.
  • 유민은 측면 거울로 공간을 확인하며 주차했다.
    Yu-min parked by checking the space with a side mirror.
類義語 옆면(옆面): 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.
参考語 정면(正面): 똑바로 마주 보이는 면., 사물에서, 앞쪽으로 향한 면., 직접 마주 대함.

2. 사물이나 현상의 한 부분. 또는 한쪽 면.

2. そくめん側面】。めん: 物事や現象の一部分。また、一面。

🗣️ 用例:
  • 경제적 측면.
    The economic aspect.
  • 긍정적 측면.
    The positive side.
  • 기술적 측면.
    Technical aspects.
  • 부정적 측면.
    Negative aspects.
  • 사회적 측면.
    Social aspects.
  • 요즘 먹거리는 맛보다 건강적인 측면을 더 고려하는 경향이 있다.
    Nowadays, food tends to consider health aspects more than taste.
  • 이 만화는 전체적인 구성은 좋았지만 내용적 측면이 다소 부족했다.
    The overall composition of this cartoon was good but somewhat lacking in content aspects.

🗣️ 発音, 活用形: 측면 (층면)


🗣️ 측면 (側面) @ 語義解説

🗣️ 측면 (側面) @ 用例

Start

End

Start

End


教育 (151) 大衆文化 (82) 健康 (155) 交通を利用すること (124) 公共機関を利用すること (8) マスコミ (36) 食文化 (104) 家族行事 (57) 建築 (43) 宗教 (43) 外見を表すこと (97) 挨拶すること (17) 職場生活 (197) 食べ物を説明すること (78) 地理情報 (138) 文化の違い (47) 週末および休み (47) 性格を表すこと (365) 社会制度 (81) 家族紹介 (41) 曜日を表すこと (13) 天気と季節 (101) マスメディア (47) 芸術 (23) 事件・事故・災害を表すこと (43) 招待と訪問 (28) 経済・経営 (273) 買い物 (99) スポーツ (88) 言葉 (160)