🌟 측면 (側面)

☆☆ Нэр үг

1. 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.

1. ТАЛ, ЗҮГ: урд тал, хойд талыг жишиг болгосон зүүн тал болон баруун тал.

🗣️ Жишээ:

양쪽 측면.
Both sides.
오른쪽 측면.
Right flank.
왼쪽 측면.
Left flank.
측면 공격.
Side attack.
측면 돌파.
Sidewalk.
측면 사격.
Side shot.
사람들이 텔레비전을 정면이 아닌 측면에서 보는 경향이 높았다
People tended to watch television from the side, not from the front.
유민은 측면 거울로 공간을 확인하며 주차했다.
Yu-min parked by checking the space with a side mirror.

Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг

2. 사물이나 현상의 한 부분. 또는 한쪽 면.

2. ХЭСЭГ, ТАЛ: эд зүйл болон юмс үзэгдлийн нэг хэсэг. мөн нэг тал.

🗣️ Жишээ:

경제적 측면.
The economic aspect.
긍정적 측면.
The positive side.
기술적 측면.
Technical aspects.
부정적 측면.
Negative aspects.
사회적 측면.
Social aspects.
요즘 먹거리는 맛보다 건강적인 측면을 더 고려하는 경향이 있다.
Nowadays, food tends to consider health aspects more than taste.
이 만화는 전체적인 구성은 좋았지만 내용적 측면이 다소 부족했다.
The overall composition of this cartoon was good but somewhat lacking in content aspects.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 측면 (층면)

🗣️ 측면 (側面) @ Үгийн тайлбар

양측 (兩側) : 양쪽의 측면.
모 : 사물이나 현상의 어떤 측면.
한편 (한便) : 어떤 일의 한 측면.
뒷골목 : (비유적으로) 폭력 사건 등의 범죄가 많이 일어나는 세상의 어두운 측면.

🗣️ 측면 (側面) @ Жишээ

신속성 측면. [신속성 (迅速性)]
세계사적인 측면. [세계사적 (世界史的)]
위선적 측면. [위선적 (僞善的)]
실리적 측면. [실리적 (實利的)]
측면 태클. [태클 (tackle)]
물질적인 측면. [물질적 (物質的)]
측면 돌파. [돌파 (突破)]
네, 박 선수의 측면 돌파가 먹혔어요! [돌파 (突破)]
합리성 측면. [합리성 (合理性)]
현실적 측면. [현실적 (現實的)]
본질적 측면. [본질적 (本質的)]
질적인 측면. [질적 (質的)]
기업의 성장률 평가에는 양적인 측면뿐만 아니라 질적인 측면도 반영되었다. [질적 (質的)]
의학적인 측면. [의학적 (醫學的)]
대외적인 측면. [대외적 (對外的)]
곡해된 측면. [곡해되다 (曲解되다)]
과장적인 측면. [과장적 (誇張的)]
인도적인 측면. [인도적 (人道的)]
비합리적 측면. [비합리적 (非合理的)]
긍정적 측면. [긍정적 (肯定的)]
개성적 측면. [개성적 (個性的)]
기록적인 측면. [기록적 (記錄的)]
두 선수는 골을 넣은 횟수가 같아 기록적인 측면에서도 우열을 가리기가 힘들다. [기록적 (記錄的)]
기록적 측면. [기록적 (記錄的)]
이 책은 기록적 측면에서도 가치가 있습니다. [기록적 (記錄的)]
미학적인 측면. [미학적 (美學的)]
나는 이번 공연이 미학적인 측면에서 봤을 때 완성도가 높았으면 좋겠어. [미학적 (美學的)]
전체적 측면. [전체적 (全體的)]
다각적인 측면. [다각적 (多角的)]
기교적 측면. [기교적 (技巧的)]
그 작곡가는 악곡의 기교적 측면을 잘 살려 예술성과 대중성을 동시에 인정받았다. [기교적 (技巧的)]
기능적 측면. [기능적 (機能的)]
우리 회사는 제품의 디자인보다는 여러 성능을 갖추는 기능적 측면을 더 중요시한다. [기능적 (機能的)]
외적인 측면. [외적 (外的)]
공간적인 측면. [공간적 (空間的)]
공연에서 공간적인 측면을 부각시키기 위해 무대 장치에 신경을 썼다. [공간적 (空間的)]
횡적 측면. [횡적 (橫的)]
교육적인 측면. [교육적 (敎育的)]
재정적인 측면. [재정적 (財政的)]
자립적 측면. [자립적 (自立的)]
물질적 측면. [물질적 (物質的)]
기능적인 측면. [기능적 (機能的)]
운동 선수인 민준이는 옷을 고를 때 땀을 잘 흡수하는 기능적인 측면을 고려한다. [기능적 (機能的)]
다각적 측면. [다각적 (多角的)]
우리는 이웃 나라들과 문화, 관광 등 다각적 측면에서 교류를 하고 있다. [다각적 (多角的)]
남성적 측면. [남성적 (男性的)]
개념적 측면. [개념적 (槪念的)]
가변적 측면. [가변적 (可變的)]
횡적인 측면. [횡적 (橫的)]

🌷 ㅊㅁ: Initial sound 측면

ㅊㅁ ( 천만 ) : 아주 많은 수. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАШ ОЛОН, ТОО ТОМШГҮЙ: маш их тоо.
ㅊㅁ ( 천만 ) : 만의 천 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 АРВАН САЯ, ЖИВАА: арван мянгыг мянга дахин нэмсэн тоо.
ㅊㅁ ( 취미 ) : 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОНИРХОЛ, ХОББИ: дуртай сонирхлын журмаар байнга хийдэг үйл.
ㅊㅁ ( 치마 ) : 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЮБКА, БАНЗАЛ: эмэгтэй хүний доогуураа гадуур өмсдөг хөл орох хэсэггүй хувцас.
ㅊㅁ ( 찬물 ) : 차가운 물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 хүйтэн ус.
ㅊㅁ ( 창문 ) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОНХ: агаар, гэрэл орж болохоор хана, дээвэр зэрэгт гаргасан хаалга.
ㅊㅁ ( 천만 ) : 만의 천 배가 되는 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 АРВАН САЯ, ЖИВАА: арван мянгыг мянга дахин нэмсэн тооны.
ㅊㅁ ( 차마 ) : 부끄럽거나 안타까워서 도저히. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ОГТХОН Ч, ЯАГААД Ч: ичгүүртэй юм уу харамсалтай тул яагаад ч.
ㅊㅁ ( 체면 ) : 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР НҮҮР: бусадтай харьцах нүүр бардам байр суурь.
ㅊㅁ ( 측면 ) : 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАЛ, ЗҮГ: урд тал, хойд талыг жишиг болгосон зүүн тал болон баруун тал.
ㅊㅁ ( 침묵 ) : 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДУУГҮЙ БАЙХ: ямар ч юм ярилгүй чимээгүй байх. мөн тийм байдал.
ㅊㅁ ( 참맛 ) : 본디 그대로의 맛. ☆ Нэр үг
🌏 ЖИНХЭНЭ АМТ: угийн тэр хэвээр амт.
ㅊㅁ ( 초면 ) : 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편. ☆ Нэр үг
🌏 АНХНЫ УУЛЗАЛТ: анх удаа харж буй царай. мөн анх удаа учирч буй нөхцөл байдал.
ㅊㅁ ( 치매 ) : 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병. ☆ Нэр үг
🌏 ЗӨНӨХ ӨВЧИН: ихэвчлэн настай хүнд илэрдэг, тархины эс муудаж оюун ухаан, сэтгэлийн хат, санамж зэрэг алдагдах өвчин.
ㅊㅁ ( 천막 ) : 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것. ☆ Нэр үг
🌏 МАЙХАН, УРЦ, АСАР: бороо, салхи буюу нарны илч, гэрлээс халхлахын тулд мод мэт зүйлээр багана босгож түүний дээгүүр даавууг татаж тогтоосон зүйл.
ㅊㅁ ( 추모 ) : 죽은 사람을 생각하고 그리워함. ☆ Нэр үг
🌏 АМЬ ҮРЭГДЭГЧИЙГ ДУРСАН ХҮНДЭТГЭХ: нас барсан хүнийг бодож дурсах явдал.
ㅊㅁ ( 출마 ) : 선거에 나감. ☆ Нэр үг
🌏 НЭР ДЭВШҮҮЛЭХ: сонгуульд нэр дэвшин оролцох явдал.
ㅊㅁ ( 친밀 ) : 사이가 매우 친하고 가까움. ☆ Нэр үг
🌏 НӨХӨРЛӨЛ, ДОТНОСОЛ: хоорондоо дэндүү дотно ойр байх явдал.
ㅊㅁ ( 처마 ) : 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분. ☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭВРИЙН ИРМЭГ: дээврийн, гадна тийшээ илүү гарсан хэсэг.

💕Start 측면 🌾End

Start 측

측 End

Start 면

면 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • солонгос дахь амьдрал (16) • гадаад төрх (121) • барилга байшин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол ундны соёл (104) • түүх (92) • утсаар ярих (15) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • мэндчилэх (17) • гэрийн ажил (48) • шашин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэл (160) • болзоо тавих (4) • урих, зочилох (28)