🔍 Search: ЗҮГ

• 남녘 (南 녘) Нэр үг
  • 1 네 방위의 하나로 남쪽.
    1 ӨМНӨ ЗҮГ: дөрвөн зүгийн нэг, урд зүг.
• 장난삼다 Үйл үг
  • 1 목적이나 의도가 없이 심심풀이로 행동하다.
    1 ЗҮГГҮЙТЭХ: зорилго, санаагүй зугаагаа гаргах.
• 팔방 (八方) Нэр үг
  • 1 여러 방향. 또는 여러 방면.
    1 НАЙМАН ЗҮГ: олон зүг чиг. мөн олон чиглэл.
• 동쪽 (東 쪽) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 네 방위 중의 하나로, 해가 뜨는 쪽.
    1 ДОРНОД ЗҮГ: дөрвөн зүгийн нэг, нар мандах зүг.
• 밑도 끝도 없다
  • 1 앞뒤의 연관 관계 없이 갑작스럽다.
    1 УЧИР ЗҮГГҮЙ: урд хойд нь холбоогүй гэнэт.
• 북동쪽 (北東 쪽) Нэр үг
  • 1 북쪽과 동쪽 사이의 방향.
    1 ЗҮҮН ХОЙД ЗҮГ: хойд буюу зүүн зүгийн хоорондох чиглэл.
• 동북방 (東北方) Нэр үг
  • 1 동쪽과 북쪽의 중간이 되는 방향.
    1 ЗҮҮН ХОЙД ЗҮГ: зүүн зүг ба хойд зүгийн хоорондох зүг чиглэл.
• 동북쪽 (東北 쪽) Нэр үг
  • 1 동쪽과 북쪽 사이의 방향.
    1 ЗҮҮН ХОЙД ЗҮГ: зүүн зүг ба хойд зүг. мөн зүүн зүг ба хойд зүгийн хоорондох зүг.
• 남서 (南西) Нэр үг
  • 1 남쪽과 서쪽 사이의 방향.
    1 ЗҮҮН ӨМНӨ ЗҮГ: өмнө зүг ба баруун зүгийн хоорондох зүг чиг.
• 남서쪽 (南西 쪽) Нэр үг
  • 1 남쪽과 서쪽 사이의 방향.
    1 ЗҮҮН ӨМНӨД ЗҮГ: өмнө зүг ба баруун зүгийн хоорондох зүг чиг.
• 동녘 (東 녘) Нэр үг
  • 1 네 방위 중의 하나로, 해가 뜨는 쪽.
    1 ЗҮҮН, ЗҮҮН ЗҮГ: дөрвөн зүгийн нэг бөгөөд наран манддаг зүг.
• 장난꾸러기 Нэр үг
  • 1 장난이 심한 아이.
    1 ДЭГГҮЙ, ЗҮГГҮЙ: дэндүү томоогүй хүүхэд.
• 편 (便) ☆☆ Эрхшээлт нэр
  • 1 무엇이 나아가거나 향하는 방향.
    1 ТАЛ, ЗҮГ: ямар нэг зүйл урагшлан зүглэх чиглэл.
  • 2 서로 다른 입장 중 하나를 가리키는 말.
    2 ТАЛ: хоорондоо өөр байр суурины аль нэг талыг заасан үг.
  • 3 대체로 어떤 부류에 속함을 나타내는 말.
    3 ТАЛ: ерөнхийдөө ямар ангилалд харьяалагдахыг илэрхийлдэг үг.
• 공하다 (空 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 돈이나 물건을 얻는 데 필요한 값이나 노력을 들인 것이 없다.
    1 ҮНЭГҮЙ, ЗҮГЭЭР: мөнгө болон эд зүйлийг олж авахад хэрэгтэй үнэ цэнэ болон хүчин чармайлт гаргасан зүйл байхгүй.
• 북녘 (北 녘) Нэр үг
  • 1 네 방위의 하나로 북쪽.
    1 ХОЙД, ХОЙД ЗҮГ: дөрвөн зүгийн нэг болох хойд зүг.
• 서남쪽 (西南 쪽) Нэр үг
  • 1 서쪽과 남쪽 사이.
    1 БАРУУН ӨМНӨ ЗҮГ: баруун ба өмнө зүгийн хоорондох.
• 서북방 (西北方) Нэр үг
  • 1 서쪽과 북쪽의 중간이 되는 방향.
    1 БАРУУН ХОЙД ЗҮГ: баруун болон хойд зүгийн хоородох зүг чиг.
• 방위 (方位) Нэр үг
  • 1 동서남북을 기준으로 한 어떤 쪽의 위치.
    1 ЗҮГ ЧИГ, ЧИГЛЭЛ: зүүн баруун урьд хойт зүгийг голчлон тогтоосон чиглэл.
• 북서쪽 (北西 쪽) Нэр үг
  • 1 북쪽과 서쪽 사이의 방향.
    1 БАРУУН ХОЙД ЗҮГ: умард зүг ба баруун зүг хоёрын хоорондох чиглэл.
• 서북쪽 (西北 쪽) Нэр үг
  • 1 서쪽과 북쪽의 중간이 되는 방향.
    1 БАРУУН ХОЙД ЗҮГ: баруун болон хойд зүгийн хоорондох зүг чиг.

• 곧바로 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 바로 즉시에.
    1. ШУУД, ТЭР ДАРУЙ, ТЭР ДОРОО, ЯГ ОДОО: одоо шууд.
  • 2. 곧은 방향으로.
    2. ЧИГЭЭРЭЭ, ЭГЦ ШУЛУУХАН: энэ чигтээ, энэ зүгт чигээрээ.
  • 3. 다른 곳을 거치거나 들르지 않고 바로.
    3. ШУУД: өөр газраар дайралгүй тэр чигээрээ.
  • 4. 멀지 않고 바로 가까이에.
    4. ХОЛГҮЙ, ОЙРХОН: хол биш, яг хажууханд.
• 되돌다 Үйл үг
  • 1. 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
    1. ЭРГЭХ, БУЦАЖ ЭРГЭХ: зорьж явсан газрын эсрэг зүгт чиглэлээ өөрчлөх.
• 돌변 (突變) Нэр үг
  • 1. 어떤 일이나 상황이 예상하지 못한 방향으로 갑자기 변함.
    1. ГЭНЭТИЙН ӨӨРЧЛӨЛТ, ГЭНЭТИЙН ХУВИРАЛ, ОГЦОМ ӨӨРЧЛӨЛТ: ямар нэг зүйл, нөхцөл байдал төсөөлөөгүй зүг чиг рүү гэнэт өөрчлөгдөх явдал.
• 반전하다 (反轉 하다) Үйл үг
  • 3. 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르다.
    3. ЭСРЭГ ЭРГЭХ, БУЦАЖ ЭРГЭХ, НӨГӨӨ ТИЙШЭЭ ЭРГЭХ: техник төхөөрөмж зэрэг эсрэг тийш эргэх буюу өнхрөх.
  • 1. 위치, 순서, 방향 등을 반대로 바꾸다.
    1. ЭСРЭГ ТИЙШ ӨӨРЧЛӨХ, ЭСРЭГЭЭР НЬ ЭРГҮҮЛЭХ, ЭСРЭГЭЭР НЬ ӨӨРЧЛӨХ: байршил, дэс дараалал, зүг чиг зэргийг эсрэгээр нь өөрчлөх.
  • 2. 사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀌다.
    2. СОЛИГДОХ, ХОЛИГДОХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: хэрэг явдал, ажил хэрэг зэргийн явц буюу байдал төлөв солигдох.
• 요리요리 Дайвар үг
  • 1. 요쪽으로 요쪽으로.
    1. НААШАА, ИЙШЭЭ, ӨӨДӨӨ, ҮҮГЭЭР: энэ зүгрүү, ийшээ.
• 손가락 하나 까딱 않다
  • 1. 아무 일도 하지 않다.
    1. ГАРАА ХУМХИАД СУУХ: юу ч хийхгүй зүгээр байх.
• 북극 (北極) ☆ Нэр үг
  • 1. 지구의 북쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
    1. УМАРД ТУЙЛ, ХОЙД ТУЙЛ: дэлхийн хойд зүгийн төгсгөл. мөн түүний ойролцоох газар нутаг.
• 시선 (視線) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 방향으로 바라보고 있는 눈.
    1. НҮД, ХАРЦ, ХАРАА: ямар нэг зүгт салгахгүй харж буй нүд.
  • 2. 사람들의 주의나 관심.
    2. АНХААРАЛ: хүмүүсийн анхаарал болон сонирхол.
• 이리이리 Дайвар үг
  • 1. 이쪽으로 이쪽으로.
    1. НААШАА, ИЙШЭЭ, ӨӨДӨӨ: энэ зүг рүү, энэ зүг рүү.
• 남서풍 (南西風) Нэр үг
  • 1. 남쪽과 서쪽 사이에서 불어오는 바람.
    1. ЗҮҮН ӨМНӨ ЗҮГИЙН САЛХИ: өмнө болон баруун зүгийн хоорондох зүгээс салхилах салхи.
• 동해안 (東海岸) Нэр үг
  • 1. 동쪽에 있는 해안.
    1. ЗҮҮН ДАЛАЙН ЭРЭГ: зүүн зүгийн далайн эрэг
• 공짜 (空 짜) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
    1. ҮНЭГҮЙ: хүч хөдөлмөр, мөнгө ороогүй зүгээр олдох зүйл.
• 화살을 돌리다
  • 1. 꾸짖음이나 비난 등을 다른 쪽으로 돌리다.
    1. зэмлэл, шүүмжлэл зэргийг өөр зүгт чиглүүлэх.
• 풍향 (風向) Нэр үг
  • 1. 바람이 불어오는 방향.
    1. САЛХИНЫ ЧИГ: салхи үлээх зүг чиг.
• 입북 (入北) Нэр үг
  • 1. 북쪽이나 북한으로 감.
    1. УМАРД ЯВАХ, УМАРД СОЛОНГОС ЯВАХ: хойд зүг буюу хойд Солонгос руу явах үйл.
• 이편 (이 便) Төлөөний үг
  • 1. 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1. НААД ТАЛ, ЭНЭ ТАЛ: ярьж буй хүнд ойрхон газар, зүг чигийг заах үг.
  • 2. 말하는 사람이 자신 또는 자신을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
    2. МАНАЙ ТАЛ: ярьж буй хүн өөрөө болон өөрийгөө оролцуулсан олон хүнийг заах үг.
• 자리를 털고 일어나다
  • 1. 나가려고 자리에서 일어나다.
    1. гарах гээд суудлаасаа босох.
  • 2. 아파서 누워 있던 사람이 병이 낫다.
    2. өвдөөд хэвтэж байсан хүн зүгээр болох.
• 자시다 Үйл үг
  • 1. (높임말로) 먹다.
    1. ЗООГЛОХ, ХҮРТЭХ: (хүндэтгэлийн үг) идэх, уух.
  • 2. 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
    2. ямар нэгэн үйл хөдлөлийг хийлгүй зүгээр орхих.
• 백호 (白虎) Нэр үг
  • 1. 흰색 호랑이.
    1. ЦАГААН БАР: цагаан өнгөтэй бар.
  • 2. 네 방위를 맡은 신 중 하나로 서쪽을 지키는 신령을 상징하는 동물.
    2. ЦАГААН БАР: дөрвөн зүгийг хамгаалагч сахиусын нэг бөгөөд баруун зүгийг хамгаалагч сахиусыг бэлгэддэг амьтан.
• 전향 (轉向) Нэр үг
  • 1. 방향을 바꿈.
    1. ӨӨРЧЛӨХ, ХУВИРАХ: зүг чиг өөрчлөх явдал.
  • 2. 지금까지 가지고 있던 사상이나 이념을 다른 것으로 바꿈.
    2. ӨӨРЧЛӨХ, ЭРГЭХ: өдийг хүртэл баримталж байсан бодол санаа, үзэл суртлаа өөр зүйлээр солих явдал.