🌟 공짜 (空 짜)
☆☆☆ Нэр үг
1. 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
1. ҮНЭГҮЙ: хүч хөдөлмөр, мөнгө ороогүй зүгээр олдох зүйл.
-
공짜 구경.
Free viewing. -
공짜 제품.
Free goods. -
공짜를 좋아하다.
Loves free. -
공짜로 받다.
Receive it for free. -
공짜로 얻다.
Get it for nothing. -
공짜로 해결하다.
Solve it for free. -
나는 선배에게 공짜로 점심을 얻어먹어 돈을 아꼈다.
I saved money by getting lunch from my senior for free. -
유민이는 이벤트에 당첨되어서 공짜로 냉장고를 얻었다.
Yumin won an event and got a free refrigerator. -
♔
지수는 참 공짜를 좋아하는 것 같아.
Jisoo seems to like free stuff.
♕
원래 지수가 돈 안 쓰기로 유명하잖아.
Jisoo is famous for not spending money.
Ойролцоо үг
공것(空것): 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 공짜 (
공짜)
📚 Ангилал: эдийн засгийн үйл ажиллагаа эд зүйлс худалдан авах
🗣️ 공짜 (空 짜) @ Үгийн тайлбар
- 공짜배기 (空짜배기) : (속된 말로) 공짜.
🗣️ 공짜 (空 짜) @ Жишээ
- 요즘은 통신 회사 대리점에서 공짜 전화를 준다며 사람들을 호객하는 경우가 많다. [호객하다 (呼客하다)]
- 공짜 좋아하는 민준이가 대머리인 것을 보면 공것 바라면 대머리가 벗어진다는 속담이 맞는 말 같다. [공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다]
- 이거 어제 옷 사면서 공짜로 얻었어. [공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다]
- 공짜를 너무 좋아하면 안 돼. [공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다]
- 걔는 공짜 좋아하니까 공술을 사 주겠다고 하면 달려올 거야. [공술 (空술)]
🌷 ㄱㅉ: Initial sound 공짜
-
ㄱㅉ (
공짜
)
: 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮНЭГҮЙ: хүч хөдөлмөр, мөнгө ороогүй зүгээр олдох зүйл. -
ㄱㅉ (
그쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 НААНА, НААД ТАЛ: сонсож буй хүнд ойр байгаа газар юм уу ойр байгаа чиглэлийг заасан үг. -
ㄱㅉ (
가짜
)
: 진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУУРАМЧ: жинхэнэ юм шиг янзалсан ч жинхэнэ биш зүйл. -
ㄱㅉ (
강짜
)
: (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
Нэр үг
🌏 ХАРДАХ: (бүдүүлэг) эхнэр нөхөр болон хайртай хосууд хэн нэгнээ өөр хүнд сайн болохыг жөтөөрхөх явдал. -
ㄱㅉ (
궤짝
)
: 물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자.
Нэр үг
🌏 МОДОН ХАЙРЦАГ: аливаа зүйлийг агуулах зориулалт бүхий модоор хийсэн дөрвөлжин хайрцаг. -
ㄱㅉ (
괴짜
)
: 괴상한 짓을 자주 하는 사람.
Нэр үг
🌏 ГАЖ ХҮН, СОНИН ХҮН: байнга хачин жигтэй зүйл хийж явдаг хүн. -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도로.
Дайвар үг
🌏 ТЭР ХЭМЖЭЭНД: тиймэрхүү хэмжээнд. -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도.
Нэр үг
🌏 ТЭР ХЭМЖЭЭНД, ТЭР ХЭМЖЭЭГЭЭР: тухайн хэмжээнд. -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도.
Нэр үг
🌏 ТИЙМЭРХҮҮ, ТЭР ЗЭРЭГТЭЙ, ТИЙМХЭН: тиймэрхүү хэмжээ. -
ㄱㅉ (
골짝
)
: 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
Нэр үг
🌏 УУЛЫН ГУУ, ЖАЛГА, ХӨНДИЙ: хоёр уулын болон толгодын хоорондхи гүнзгий хонхор газар. -
ㄱㅉ (
고쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЗҮГ, ТЭР ГАЗАР, НӨГӨӨ ГАЗАР: сонсч байгаа хүнд ойр байгаа газар болон зүг чигийг заадаг үг. -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도로.
Дайвар үг
🌏 ТИЙМЭРХҮҮ, ТЭР ЗЭРЭГТЭЙ, ТИЙМХЭН, ТИЙМ: тиймэрхүү хэмжээгээр.
• Хайр ба гэрлэлт (28) • соёлын харьцуулалт (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хобби (103) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • талархал илэрхийлэх (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • улс төр (149) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шашин (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • эрүүл мэнд (155) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • барилга байшин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сэтгэл зүй (191) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн асуудал (67) • спорт (88) • аялал (98)
