🌟 공짜 (空 짜)
☆☆☆ Sustantivo
1. 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
1. GRATIS: Lo que se obtiene por nada, sin trabajo, esfuerzo ni dinero.
-
공짜 구경.
Free viewing. -
공짜 제품.
Free goods. -
공짜를 좋아하다.
Loves free. -
공짜로 받다.
Receive it for free. -
공짜로 얻다.
Get it for nothing. -
공짜로 해결하다.
Solve it for free. -
나는 선배에게 공짜로 점심을 얻어먹어 돈을 아꼈다.
I saved money by getting lunch from my senior for free. -
유민이는 이벤트에 당첨되어서 공짜로 냉장고를 얻었다.
Yumin won an event and got a free refrigerator. -
♔
지수는 참 공짜를 좋아하는 것 같아.
Jisoo seems to like free stuff.
♕ 원래 지수가 돈 안 쓰기로 유명하잖아.
Jisoo is famous for not spending money.
Sinónimo
공것(空것): 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 공짜 (
공짜)
📚 Categoría: Actividad económica Haciendo compras
🗣️ 공짜 (空 짜) @ Acepción
- 공짜배기 (空짜배기) : (속된 말로) 공짜.
🗣️ 공짜 (空 짜) @ Ejemplo
- 요즘은 통신 회사 대리점에서 공짜 전화를 준다며 사람들을 호객하는 경우가 많다. [호객하다 (呼客하다)]
- 공짜 좋아하는 민준이가 대머리인 것을 보면 공것 바라면 대머리가 벗어진다는 속담이 맞는 말 같다. [공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다]
- 이거 어제 옷 사면서 공짜로 얻었어. [공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다]
- 공짜를 너무 좋아하면 안 돼. [공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다]
- 걔는 공짜 좋아하니까 공술을 사 주겠다고 하면 달려올 거야. [공술 (空술)]
🌷 ㄱㅉ: Initial sound 공짜
-
ㄱㅉ (
공짜
)
: 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GRATIS: Lo que se obtiene por nada, sin trabajo, esfuerzo ni dinero. -
ㄱㅉ (
그쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 AHÍ, ALLÍ: Pronombre que indica un lugar o una dirección que está cerca del oyente. -
ㄱㅉ (
가짜
)
: 진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 FALSEDAD, IMITACIÓN: Lo que parece verdad aunque no lo es. -
ㄱㅉ (
강짜
)
: (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
Sustantivo
🌏 CELO, ENVIDIA: (VULGAR) En una relación conyugal o de noviazgo, envidia que alguien siente por la atención que presta su pareja a otra persona de sexo opuesto. -
ㄱㅉ (
궤짝
)
: 물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자.
Sustantivo
🌏 CAJÓN: Caja cuadrada de madera utilizada para poner objetos. -
ㄱㅉ (
괴짜
)
: 괴상한 짓을 자주 하는 사람.
Sustantivo
🌏 EXCÉNTRICO: Persona de conducta extraña y extravagante. -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도로.
Adverbio
🌏 HASTA TAL PUNTO, EN TAL GRADO: Hasta tal punto. -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도.
Sustantivo
🌏 ESO, TANTO: Dícese de la cosa de la que se está hablando o como constatación que hace alguien a propósito de una cierta cantidad, número o grado de algo. -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도.
Sustantivo
🌏 TANTO, HASTA TAL PUNTO: Cosa de tal grado. -
ㄱㅉ (
골짝
)
: 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
Sustantivo
🌏 VALLE: Depresión o concavidad entre dos montañas. -
ㄱㅉ (
고쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
Pronombre
🌏 AHÍ, ALLÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un lugar o una dirección que está cerca del oyente. -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도로.
Adverbio
🌏 HASTA TAL PUNTO, EN TAL GRADO: Hasta tal punto.
• Expresando fechas (59) • En el hospital (204) • Pidiendo disculpas (7) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (festividad) (2) • Contando episodios de errores (28) • Vida residencial (159) • Filosofía, ética (86) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentando comida (78) • Apariencia (121) • Ocio (48) • Haciendo compras (99) • Comparando culturas (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Asuntos sociales (67) • Expresando caracteres (365) • Invitación y visita (28) • Sistema social (81) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida escolar (208) • Lengua (160) • Expresando días de la semana (13) • Política (149) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Usando transporte (124)