🌟 골짝
Sustantivo
1. 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
1. VALLE: Depresión o concavidad entre dos montañas.
-
깊은 골짝.
Deep-seated. -
험한 골짝.
A rough patch. -
집 한 채 보이지 않는 깊은 산의 골짝으로 길을 잘못 들어섰다.
We made a wrong turn into the valley of a deep mountain, which is not even a house. -
터널이 생기기 전에는 그 멀고 험한 골짝으로 다녀야 했다.
We had to walk in that remote, rugged alley before the tunnel was built. -
♔
이 골짝에서는 무슨 농사를 주로 하나요?
What kind of farming do you usually do in this alley?
♕
담배와 고추 농사를 하는 집이 많지.
There's a lot of houses where they farm cigarettes and peppers.
본말
골짜기: 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 골짝 (
골짝) • 골짝이 (골짜기) • 골짝도 (골짝또) • 골짝만 (골짱만)
🌷 ㄱㅉ: Initial sound 골짝
-
ㄱㅉ (
공짜
)
: 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GRATIS: Lo que se obtiene por nada, sin trabajo, esfuerzo ni dinero. -
ㄱㅉ (
그쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 AHÍ, ALLÍ: Pronombre que indica un lugar o una dirección que está cerca del oyente. -
ㄱㅉ (
가짜
)
: 진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 FALSEDAD, IMITACIÓN: Lo que parece verdad aunque no lo es. -
ㄱㅉ (
강짜
)
: (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
Sustantivo
🌏 CELO, ENVIDIA: (VULGAR) En una relación conyugal o de noviazgo, envidia que alguien siente por la atención que presta su pareja a otra persona de sexo opuesto. -
ㄱㅉ (
궤짝
)
: 물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자.
Sustantivo
🌏 CAJÓN: Caja cuadrada de madera utilizada para poner objetos. -
ㄱㅉ (
괴짜
)
: 괴상한 짓을 자주 하는 사람.
Sustantivo
🌏 EXCÉNTRICO: Persona de conducta extraña y extravagante. -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도로.
Adverbio
🌏 HASTA TAL PUNTO, EN TAL GRADO: Hasta tal punto. -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도.
Sustantivo
🌏 ESO, TANTO: Dícese de la cosa de la que se está hablando o como constatación que hace alguien a propósito de una cierta cantidad, número o grado de algo. -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도.
Sustantivo
🌏 TANTO, HASTA TAL PUNTO: Cosa de tal grado. -
ㄱㅉ (
골짝
)
: 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
Sustantivo
🌏 VALLE: Depresión o concavidad entre dos montañas. -
ㄱㅉ (
고쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
Pronombre
🌏 AHÍ, ALLÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un lugar o una dirección que está cerca del oyente. -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도로.
Adverbio
🌏 HASTA TAL PUNTO, EN TAL GRADO: Hasta tal punto.
• Clima y estación (101) • Haciendo compras (99) • Noviazgo y matrimonio (19) • Política (149) • Medios de comunicación (47) • Comparando culturas (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Mirando películas (105) • Vida diaria (11) • En el hospital (204) • Sistema social (81) • Prensa (36) • Educación (151) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (52) • Intercambiando datos personales (46) • Contando episodios de errores (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida laboral (197) • Cultura gastronómica (104) • Filosofía, ética (86) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (8) • Expresando horas (82) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo ubicaciones (70) • Ley (42) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)
