🌾 End: 짝
☆ NIVEL AVANZADO : 2 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 4 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 2 NONE : 43 ALL : 51
•
짝
:
함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PAR, PAREJA: Lo que forma una pareja o un juego entre ambos. O uno de ellos.
•
깜짝
:
갑자기 놀라는 모양.
☆☆☆
Adverbio
🌏 ASUSTÁNDOSE DE REPENTE, QUEDÁNDOSE REPENTINAMENTE ATÓNITO: Modo en que alguien se asusta de súbito.
•
살짝
:
다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
☆☆
Adverbio
🌏 FURTIVAMENTE: Rápidamente para que no puedan ver otras personas.
•
활짝
:
문 등이 완전히 열린 모양.
☆☆
Adverbio
🌏 POR COMPLETO, DE PAR EN PAR: Modo en que una puerta, etc. está abierta de par en par.
•
꼼짝
:
몸을 느리게 조금 움직이는 모양.
☆☆
Adverbio
🌏 MOVIÉNDOSE LENTA Y PESADAMENTE: Modo en que un cuerpo se mueve lenta y pesadamente.
•
반짝반짝
:
작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지는 모양.
☆☆
Adverbio
🌏 PARPADEANDO, FUCILANDO, LUCIENDO: Modo en que una pequeña luz aparece y desaparece rápida y reiteradamente.
•
바짝
:
물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양.
☆
Adverbio
🌏 COMPLETAMENTE, RESECAMENTE: Modo en que se seca algo o reduce un líquido, haciendo que pierda la humedad por completo.
•
발짝
:
걸음의 수를 세는 단위.
☆
Sustantivo dependiente
🌏 PASO: Unidad de conteo del número de pasos.
•
짝
:
혀를 차면서 입맛을 한 번 다시는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 Sonido que se hace con la boca al percibir un sabor. O esa forma.
•
짝
:
물체가 끈기 있게 달라붙는 모양.
Adverbio
🌏 Manera en que objeto está pegado o adjunto con resistencia.
•
낯짝
:
(속된 말로) 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.
Sustantivo
🌏 ROSTRO, CARA: (VULGAR) Parte anterior de la cabeza donde están ubicados los ojos, la nariz y la boca.
•
신발짝
:
신발의 한 짝.
Sustantivo
🌏 EL OTRO PAR (DE CALZADO): Uno del par de calzado.
•
농짝
(籠 짝)
:
전체 장롱 가운데 낱개의 장롱.
Sustantivo
🌏 ARMARIO, ROPERO: Cada uno de los armarios que forman un conjunto.
•
-짝
:
‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
Afijo
🌏 Sufijo que añade un tono peyorativo.
•
팔짝
:
갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
Adverbio
🌏 SALTANDO REPENTINAMENTE: Modo en que alguien o algo salta o vuela de manera ligera, enérgica y repentina.
•
아무짝
:
(낮잡아 이르는 말로) 아무 데.
Sustantivo
🌏 BUENO PARA NADA: Ninguna dirección. O ningún lugar.
•
골짝
:
두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
Sustantivo
🌏 VALLE: Depresión o concavidad entre dos montañas.
•
빤짝빤짝
:
작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지는 모양.
Adverbio
🌏 PARPADEANDO, RUTILANDO, LUCIENDO: Modo en que una pequeña luz aparece y desaparece rápida y reiteradamente.
•
뽕짝
:
(속된 말로) 주로 나이가 많은 사람들이 즐겨 듣는 구성진 가락의 대중가요.
Sustantivo
🌏 PPONGJJAK: (VULGAR) Canción popular coreana de mucho ritmo que generalmente gusta mucho a las personas de mucha edad.
•
살짝살짝
:
다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
Adverbio
🌏 FURTIVAMENTE: Rápidamente para que no puedan ver otras personas.
•
홀짝
:
적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 SORBIENDO: Sonido o modo de sorber completamente, y de una vez, una pequeña cantidad de líquido.
•
홀짝홀짝
:
적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 SORBIENDO: Sonido o modo de sorber completamente, y en reiteradas ocasiones, una pequeña cantidad de líquido.
•
화들짝
:
갑자기 호들갑스럽게 펄쩍 뛸 듯이 놀라는 모양.
Adverbio
🌏 ASUSTÁNDOSE, SORPRENDIÉNDOSE: Palabra que describe el modo en que uno se sorprende repentinamente como si fuera a saltar de manera escandalosa.
•
등짝
:
(속된 말로) 등.
Sustantivo
🌏 ESPALDA, LOMO: (VULGAR) Espalda.
•
헌신짝
:
(비유적으로) 값어치가 없어 버려도 아깝지 않은 것.
Sustantivo
🌏 ZAPATO GASTADO, ZAPATO VIEJO: (FIGURADO) Objeto de poco valor que no da pena perder.
•
짐짝
:
한 묶음의 짐.
Sustantivo
🌏 BULTO: Un bulto de cosas.
•
단짝
(單 짝)
:
아주 친해서 항상 함께 다니는 사이. 또는 그러한 친구.
Sustantivo
🌏 MEJOR AMIGO, AMIGO ÍNTIMO, AMIGO CERCANO: Relación entre amigos muy cercanos que andan siempre juntos. O amigos que tienen esa relación de amistad.
•
짚신짝
:
짚신의 낱짝.
Sustantivo
🌏 UNA SANDALIA DE PAJA: Una sandalia de paja.
•
짝
:
‘꼴’의 뜻을 나타내는 말.
Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que expresa el significado de '꼴'.
•
짝짝
:
줄이나 획을 함부로 긋는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 Sonido que se emite al rayar o trazar con fuerza una línea. O esa forma.
•
짝짝
:
혀를 차면서 자꾸 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 Sonido que se hace con la boca al percibir un sabor. O esa forma.
•
짝짝
:
물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
Adverbio
🌏 PEGAJOSAMENTE, CON RESISTENCIA: Manera en que un objeto está pegado o adjunto con resistencia.
•
짝짝
:
손뼉을 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 Sonido que se emite al chocar una palma con la otra. O esa forma.
•
화투짝
(花鬪 짝)
:
화투의 한 장 한 장.
Sustantivo
🌏 TARJETA HWATU: Cada tarjeta de un juego de hwatu.
•
짝
:
말 등이 갑자기 널리 퍼지는 모양.
Adverbio
🌏 AMPLIAMENTE, EXTENSAMENTE: Manera en que algo, como comentarios, se expande ampliamente.
•
걸레짝
:
(속된 말로) 더러운 것이나 물기를 닦는 데 쓰는 헝겊.
Sustantivo
🌏 TRAPO: (VULGAR) Paño que se usa para eliminar suciedad o humedad de una superficie.
•
대문짝
(大門 짝)
:
대문의 문짝.
Sustantivo
🌏 UNA HOJA DE PUERTA PRINCIPAL: Una hoja de la puerta principal.
•
궤짝
(櫃 짝)
:
물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자.
Sustantivo
🌏 CAJÓN: Caja cuadrada de madera utilizada para poner objetos.
•
반짝
:
작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
Adverbio
🌏 RESPLANDECIENTEMENTE: Modo en que una pequeña luz aparece y desaparece en un tiempo breve.
•
신짝
:
신발의 한 짝.
Sustantivo
🌏 EL OTRO PAR (DE CALZADO): Uno del par de calzado.
•
산골짝
(山 골짝)
:
산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳.
Sustantivo
🌏 PROFUNDIDAD DE LA MONTAÑA: Lugar muy profundo entre las montañas.
•
깜짝
:
눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양.
Adverbio
🌏 ABRIENDO Y CERRANDO LIGERAMENTE: Modo en que se cierran y se abren ligeramente los párpados.
•
문짝
(門 짝)
:
문틀이나 창틀에 끼워서 여닫게 되어 있는 문이나 창의 한 짝.
Sustantivo
🌏 HOJA DE PUERTA O VENTANA: En las puertas y ventanas, cada una de las partes que se ajustan a su cerco para abrir y cerrar.
•
빤짝
:
작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
Adverbio
🌏 RESPLANDECIENTEMENTE: Modo en que una pequeña luz aparece y desaparece rápidamente.
•
팔짝팔짝
:
갑자기 가볍고 힘 있게 자꾸 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
Adverbio
🌏 SALTANDO REPENTINAMENTE: Modo en que alguien o algo salta o vuela de manera ligera, enérgica, repentina y reiterada.
•
폴짝폴짝
:
작은 문 등을 자꾸 갑자기 열거나 닫는 모양.
Adverbio
🌏 REPENTINAMENTE: Modo en que se sigue abriendo o cerrando una pequeña puerta, etc. repentinamente.
•
반짝
:
물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.
Adverbio
🌏 FÁCILMENTE, SIN ESFUERZOS: Modo en que se levanta un objeto de una vez y con gran facilidad.
•
폴짝
:
작은 문 등을 갑자기 한 번 열거나 닫는 모양.
Adverbio
🌏 REPENTINAMENTE: Modo en que se abre o se cierra una pequeña puerta, etc. repentinamente y una vez.
•
깔짝깔짝
:
손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯는 모양.
Adverbio
🌏 RASCANDO CONTINUAMENTE, DESMENUZANDO CONTINUAMENTE: Modo en que se rasca o desmenuza algo con el dedo o algo punzante.
•
깜짝깜짝
:
자꾸 갑자기 놀라는 모양.
Adverbio
🌏 ASUSTÁNDOSE DE REPENTE, QUEDÁNDOSE REPENTINAMENTE ATÓNITO: Modo en que se asusta de súbito.
•
깜짝깜짝
:
눈을 자꾸 살짝 감았다가 뜨는 모양.
Adverbio
🌏 ABRIENDO Y CERRANDO LIGERA Y REPETIDAMENTE: Modo en que se cierran y se abren ligeramente los párpados repetidamente.
• Expresando caracteres (365) • Información geográfica (138) • Arte (23) • Psicología (191) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (59) • Fin de semana y vacaciones (47) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida escolar (208) • Vida laboral (197) • Clima y estación (101) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (festividad) (2) • Viaje (98) • Pasatiempo (103) • Eventos familiares (57) • Prensa (36) • Lengua (160) • Política (149) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En la farmacia (10) • Expresando fechas (59) • Vida en Corea (16) • Medios de comunicación (47) • Haciendo llamadas telefónicas (15)