🔍 Search: GRATIS

• 공짜 (空 짜) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
    1 GRATIS: Lo que se obtiene por nada, sin trabajo, esfuerzo ni dinero.
• 공술 (空 술) Sustantivo
  • 1 공짜로 얻어먹는 술.
    1 TRAGO GRATIS: Copa de bebida alcohólica que se bebe gratis por invitación de alguien.
• 공것 (空 것) Sustantivo
  • 1 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
    1 GRATIS, GRATUITO: Lo que se obtiene fácilmente sin trabajo, esfuerzo o dinero.
• 경품 (景品) ☆ Sustantivo
  • 1 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
    1 MUESTRA GRATIS: Ejemplar que se entrega sin costo al cliente junto a un producto.
  • 2 어떤 모임에서 제비를 뽑거나 하여 참가한 사람에게 선물로 주는 물건.
    2 OBSEQUIO: Regalo que se hace a personas por participar en un evento o en un sorteo.
• 무급 (無給) Sustantivo
  • 1 일에 대한 대가를 받지 않음.
    1 SIN RETRIBUCIÓN, SIN PAGA, GRATIS: No percepción de remuneración por algún servicio prestado.
• 무임승차 (無賃乘車) Sustantivo
  • 1 차비를 내지 않고 차를 탐.
    1 VIAJE GRATIS, VIAJE SIN PAGAR TARIFA: Subir a bordo de un vehículo sin pagar.
• 공으로 (空 으로) Adverbio
  • 1 대가 없이 공짜로.
    1 GRATIS, GRATUITAMENTE, EN BALDE: En balde, sin pagar o cobrar nada a cambio.
  • 2 아무것도 아닌 것으로.
    2 POR NADA: Por nada.
• 공짜라면 양잿물이라도 먹는다
  • 1 공짜라면 좋고 안 좋고를 가리지 않고 무엇이든지 가지려고 한다.
    1 SI ES GRATIS SE TOMA HASTA SOSA CÁUSTICA: Querer tener todo sin discernir lo bueno y malo por ser gratis.
• 공것이라면 양잿물도 먹는다
  • 1 공짜라면 무엇이든지 가리지 않는다.
    1 SI ES GRATIS SE TOMA HASTA SODA CÁUSTICA: Dar la bienvenida a cualquier cosa que sea gratuita.
• 무가 (無價) Sustantivo
  • 1 값이 없음.
    1 GRATIS, SIN PRECIO: Sin precio.
  • 2 값을 매길 수 없을 만큼 소중하고 귀함.
    2 INVALUABLE, INVALORABLE: Tan valioso y precioso que no se le puede poner un precio.
• 무료 (無料) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 요금이 없음.
    1 GRATIS, SIN COSTO, SIN PRECIO: Sin tarifa.
  • 2 급료가 없음.
    2 GRATIS, SIN COSTO, SIN PRECIO: Sin salario.
• 거저 Adverbio
  • 1 돈을 내거나 받지 않고 공짜로.
    1 GRATIS, GRATUITAMENTE, SIN PAGAR NADA, SIN COBRAR NADA: Gratis, sin pagar o cobrar dinero.
  • 2 아무런 대가나 노력 없이.
    2 GRATIS, SIN ESFUERZOS, SIN TRABAJO: Sin pagar ningún costo o realizar esfuerzos.
• 그냥 ☆☆☆ Adverbio
  • 1 아무 것도 하지 않고 있는 그대로.
    1 TAL COMO ESTÁ: Tal y como está, sin hacer nada.
  • 2 그런 모양으로 그대로 계속하여.
    2 DE LARGO, CONTINUAMENTE: Continuando de la misma forma.
  • 3 아무런 대가나 조건 없이.
    3 GRATIS, GRATUITAMENTE, EN BALDE, POR NADA: Sin nada a cambio, sin condiciones.
  • 4 아무런 생각이나 별다른 의미 없이.
    4 SIN RAZÓN, SIN MOTIVO: Sin motivo o algún significado especial.
• 공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다
  • 1 (놀리는 말로) 이마가 벗어진 사람을 이르는 말.
    1 SI SE DESEAN COSAS GRATIS QUEDA LA FRENTE PELADA [PELADO]: (BURLESCO) Expresión para referirse a una persona calva.
  • 2 (놀리는 말로) 공짜를 좋아하는 사람을 이르는 말.
    2 SI SE DESEAN COSAS GRATIS QUEDA LA FRENTE PELADA [PELADO]: (BURLESCO) Expresión para referirse a una persona que le gusta lo gratuito.

• 덤 ☆ Sustantivo
  • 1. 제값을 치른 물건 외에 공짜로 물건을 조금 더 주는 일. 또는 그렇게 주는 물건.
    1. ÑAPA: Agregación o añadidura gratuita de objetos adicionales a lo que se compra o paga. O cosa que se añade de esa manera.
  • 2. 필요한 몫 외에 남는 부분이나 거저 생긴 것.
    2. SOBRANTE: Lo que se obtiene gratis o parte que sobra además de la porción necesaria.
• 발(이) 짧다
  • 1. 남들이 다 먹은 뒤에 나타나 공짜로 음식을 먹을 기회가 없다.
    1. ES CORTO EL PIE: No tener la oportunidad de comer gratis por llegar después de que los demás comieron.
• 공짜라면 양잿물이라도 먹는다
  • 1. 공짜라면 좋고 안 좋고를 가리지 않고 무엇이든지 가지려고 한다.
    1. SI ES GRATIS SE TOMA HASTA SOSA CÁUSTICA: Querer tener todo sin discernir lo bueno y malo por ser gratis.
• 공술 (空 술) Sustantivo
  • 1. 공짜로 얻어먹는 술.
    1. TRAGO GRATIS: Copa de bebida alcohólica que se bebe gratis por invitación de alguien.